Naughty Dog опасалась обвинений в нетолерантности из-за подбора актёров в Uncharted 4

На The Game Awards 2015 Naughty Dog представила небольшой отрывок из Uncharted 4: A Thief's End, в котором темнокожая дама избивала Нейтана Дрейка. Как оказалось, это была Надин Росс, одна из антагонисток игры. Однако героиню озвучивает актриса совсем другого цвета кожи, из-за чего некие сотрудники студии начали опасаться вероятных скандалов на почве нетолерантности.

Об этом на PlayStation Experience рассказал директор Uncharted 4 Нил Дракманн (Neil Druckmann). Так получилось, что актрису для озвучивания подбирали ещё до того, как родился финальный образ Надин. Были готовы лишь общие наброски, и белая женщина Лора Бэйли (Laura Bailey) в них идеально вписалась. А вот когда Надин приняла свой окончательный темнокожий облик, как в упомянутом трейлере, кто-то в Naughty Dog испугался, будто бы такой контраст приведёт к неприятным дискуссиям в обществе. Нил призвал сомневающихся подождать, когда Надин заговорит голосом Бэйли в самой игре, и только тогда принимать финальное решение.

В итоге Лора в этой роли смотрелась настолько замечательно, что все сомнения отпали. А в заключение Дракманн добавил, что этим, мол, и хороша наша индустрия — европеец может озвучивать коренного африканца, взрослая женщина может сыграть юную девочку (как Эшли Джонсон (Ashley Johnson) в роли Элли в The Last of Us) и так далее. И никто не заметит подвоха.

https://youtu.be/T07IwsAuiDY

[читать новость и комментировать]