"Europa braucht die Scharia"

Original-Interview Vladimir Korjagin "zu Lenta.Ru» - Lenta.ru 2015.07.12 00.03

Der Enkel des Gründers der "Muslimbruderschaft" des Islam, Flüchtlinge und Terroristen

Der Enkel des Gründers der "Muslimbrüder" und prominenter Denker Tariq Ramadan besucht Moskau mit der Präsentation seines Buches. In einem Gespräch mit ihm ", um Lenta.ru" gelernt, was Scharia Europa, wo es von in Russland verboten "islamischen Staat" und warum Prophet Muhammad ist ein Beispiel für alle kamen.

"Um Lenta.ru": Woher kam der politische Islam?

Tariq Ramadan: Der politische Islam wurde auf den Ruinen des Osmanischen Reiches geboren, als es noch mehr Raum für Denken und Handeln. Bereits im Jahr 1928 dank Hassan al-Banna waren "Muslimbruderschaft" (eine Organisation, in Russland verboten). Und es war ein zyklischer Prozess: Algerien arbeitete Abd al-Hamid Ben Badis, Indien - Allama Muhammad Iqbal. Der Anfang des XX Jahrhunderts - eine der wichtigsten Meilensteine in der Erneuerung des Islam. Es war dann, dass die Menschen begannen, nach Antworten auf die großen Fragen des Tages zu suchen und fand sie im Islam.

Die Entwicklung des politischen Islam in den Diktatoren XX Jahrhunderts verhindert, und jetzt ist die Situation wiederholt wird. In der Zwischenzeit die Menschen weiterhin nach einer eigenen Identität und Wesen zu suchen, und immer wieder finden, dass es in der Religion.

Wie bewerten Sie die Aktivitäten seines Großvaters zu bewerten?

Äußerst positiv: Er war der erste, den Ägyptern zu sammeln, um das Land zu befreien, und dann verteidigte die Interessen der Palästinenser, er war eine fürsorgliche Lehrerin und ein großartiger Vater. Advocacy wirft ihm Kollaboration mit den Nazis wegen seiner Freundschaft mit dem Mufti von Jerusalem, Mohammed Amin al-Husseini. Das ist eine Lüge - Hassan al-Banna war höher als die, es gab den Menschen Hoffnung und der Wunsch, zu leben.

Die aktuelle "Muslimbruderschaft" die Sie nicht mögen ...

Ich bin kein Mitglied der Bruderschaft, aber nicht für ein Verbot über ihre Tätigkeit. Wegen der Freiheit des Denkens, wurde ich zur unerwünschten Person nicht nur in Ägypten, sondern auch in neun Ländern der arabischen Welt. Radikale fuhr fort: für den Kopf ernannt Auszeichnung. Aber wie Sie sehen, ich bin am Leben.

Wie Sie in Ihre Theorie zu passen, wie "Reformer" wie Malcolm X und Elijah Muhammad?

Elijah Muhammad und die "Nation of Islam" passt nicht. Im Hinblick auf Malcolm X Situation komplizierter: der wirkliche Islam wusste er nur, wenn Hadsch 1964. Es war dann, dass er brach mit der Organisation von Elijah Muhammad und die Wahrheit des Islam.

Mein Vater, Said Ramadan (einer der Führer der "Muslimbruderschaft" in Ägypten) sprach mit Malcolm Iksom und lud ihn nach Genf kommen, auch. In einem der Briefe X schrieb: "Ich habe den wahren Islam bekannt und werden für diejenigen, die den Islam anders verstehen gefährlich. Ich werde getötet werden. "

Dieser Islam wirklich eine Gefahr für diejenigen, die versuchen, Muslime zu manipulieren sind. Zum Beispiel für diejenigen, die einen "islamischen Staat" zu verwalten, und für diejenigen, die Religion mit seinen schmutzigen Bedürfnisse zu ersetzen.

Was ist die Ursache des "islamischen Staat"? Kritiker glauben, dass die angekündigte "Kalifat" - höchstens was erreicht werden kann politischen Islam.

In der Welt gibt es einige Wissenschaftler und Behörden, die den Koran und andere Texte völlig falsch interpretieren, einen Beitrag zur Ausbreitung der Gewalt. Zitat Verse des Koran ist nicht genug, um ein Vertreter der Muslime zu sein. Gegen IG Akt sogar takfiristy - wie Abu Muhammad al-Maqdisi.

"Islamischer Staat" durch den Islam abgedeckt, um die Menschen zu manipulieren und ihre politischen Ziele zu verwirklichen. Zuerst haben sie die Herzen und Köpfe der Menschen in Irak, und gewann dann - in Syrien. Jetzt versuchen sie, ihre Autorität in Afghanistan, Libyen und vielen anderen Orten zu konsolidieren ...

Dennoch, die IG - islamische Organisation?

Sicher. Wir können nicht erkennen islamischen. Das ist einfach absolut es nicht den ganzen Körper des Wissens erstellt von muslimischen Gelehrten seit Jahrhunderten zu erkennen.Bei IG ihre Ziele und Ziele für die Umsetzung der sie eine selektive Auslegung des Koran und Hadith verwendet.

Die Gründe für ihr Auftreten ausschließlich politisch. Alles hat der Westen in den Nahen Osten in den letzten Jahren durchgeführt, was zu dem Verschwinden von Ländern wie Irak und destabilisieren das Finale. Die Menschen nicht mehr in der Regierung glauben, und werden in einer vereinfachten Auslegung des Islam gespeichert - ". Islamischen Staat" wie die, dass die benutzt

Und wie man mit der Förderung der "islamischen Staat" um?

Meiner Meinung nach ist es notwendig, Menschen zu erziehen und ihr Bildungsniveau zu erhöhen. Wird das Problem von selbst lösen.

Glaubst du nicht, dass das Bildungssystem in der größten islamischen Universitäten sind nicht sehr verschieden von der durch den "islamischen Staat" verwendet System?

Ich denke, das ist eine Übertreibung. "Islamischen Staat" Bildungssystem kann nicht verglichen werden. Natürlich sind die Dinge, die sich an der Al-Azhar-Universität in Saudi-Arabien gelehrt werden, ist kaum richtig sowie Unterrichtsmethoden. Ich glaube, dass die Reform ist notwendig, in diesem Fall nicht der Islam und islamischen Bildungszentren und der Zugang zum Lernen. Wissen Sie, in den Vereinigten Staaten und Kanada, zu viele Muslime. Probleme mit der religiösen Bildung, die sie auch existieren.

Sie bieten keine Möglichkeit, die Propaganda zu widerstehen?

Meiner Meinung nach ist es nicht die IG ist besonders ausgeprägt.

Nun, natürlich - einem Hochglanzmagazin, Predigten, Videos und Fotos ...

Ja, ich habe zu vereinbaren, dass die IG attraktiven und anspruchsvollen Diskurs. Es nutzt das Internet und neue Medien, um Propaganda zu verbreiten und neue Unterstützer. Es ist auf diesem Gebiet, um zu spielen, die Initiative zu ergreifen.

Ehrlich gesagt, habe ich ein paar Filme. Sie machten eine ganze qualitativ. Und es machte mich fragen, wer hinter der "islamischen Staat", die politisch und religiös naive Menschen ruft zu den Waffen und im Kampf gegen die ganze Welt ist.

Und wer dahinter steckt?

Gut ausgebildete Menschen, die, wie man seine rhetorischen Fähigkeiten und religiöse Wissen, um politische Ziele zu verwirklichen nutzen wissen. Zum Beispiel Flüchtlinge in Europa waren nicht nur. Ich glaube, Sie brauchen, um Zeit zu verbringen und zu verstehen, die sich von ihrer Ankunft zugute kommt. Durch sie selbst, die Menschen in dem, was nicht schuldig sind, aber sie sind eindeutig jemand nutzt, um eine solche Situation zu schaffen.

Es ist schon komisch, dass alles auf einem ziemlich seltsamen Szenario gespielt. Probleme entstehen, im Nahen Osten, wo es Öl, Gas und anderen Mineralien. Irak, Syrien, Mali, Libyen, Afghanistan, Jemen, Niger ...

Seltsam, nicht wahr? "Islamischen Staat" wird nur angezeigt, wo es etwas zu verkaufen.

Dennoch sagte der IG über die andere -, dass Sie die Karte des Nahen Ostens neu zu zeichnen, Aufgabe des Sykes-Picot benötigen.

Das System des Sykes-Picot - ist ein Versuch, die Karte des Nahen Ostens im Interesse der westlichen Länder zu skizzieren. Es wird in die Praxis umzusetzen, werden nicht von den Interessen der Völker der Gebiete, die Zustände wurden geführt. So gab es kleine Staaten mit riesigen Ressourcen, waren sie einfach zu verwalten.

Die Zeit verging. Es gab einen "islamischen Staat", führte seine Handlungen auf die Tatsache, dass die Grenze zwischen Syrien und dem Irak ist nicht mehr. Die Terroristen haben, wovon viele träumen: versucht, die Karte des Nahen Ostens neu zu zeichnen. Es gelang ihnen, obwohl zu der Zeit, im Gegensatz zu den arabischen Führern.

Wie mit dem Ausbruch von Islamophobie im Lichte der jüngsten Ereignisse zu vermeiden?

Es ist notwendig, das Wesen der Dinge und Phänomene zu überdenken, und es setzt sie auf das Kreuz. Im Januar 2016 werde ich ein neues Buch, in dem ich versuche, an den allgemeinen Leser wie "Jihad" oder "Scharia" erklären, das Wesen des Islam und seine spezifischen Bedingungen, sein.

Europa muss die Scharia: es nicht die bestehenden Verfassungen und Gesetzen der zu widersprechen. Es hängt alles davon ab, wie man es betrachtet. Sharia sagt über die Gleichstellung von Menschen, Liebe zueinander - es sei denn, im Gegensatz zu den europäischen Grundsätzen ist? Nein! Deshalb müssen wir alles, was wir haben, zu verwenden, so lange, wie sie mit unseren Grundsätzen entspricht.

In seinem Buch "radikale Reform" Sie sagen, dass die traditionellen Methoden der Umdeutung, die muslimischen Reformern, die nicht mehr arbeiten zu verwenden.Wie kann es sein?

Viele würde vorschlagen Reform Islam, aber es wird nicht funktionieren - es ist die gleiche. Tatsache ist, dass wenn wir versuchen, ihre Grundsätze im Zusammenhang mit einigen sozialen Normen gelten, dann einen Fehler machen. In den meisten Fällen durch unsere Handlungen und Worte, die theoretischen Schriften der muslimischen Gelehrten, die eigentlich nichts über das, was sie wissen, und nicht wissen, wie komplex diese Welt hervorgerufen.

Ich glaube, dass die Wissenschaftler sollten Kontext erscheinen - das heißt, Menschen, die in der Lage, sich an Diskussionen zu beteiligen und dazu beitragen, mit der Umwelt und mit der Art, wie wir auf ihre Veranstaltungen und wie zu handeln beziehen umzugehen.

Wo gehen wir diese Wissenschaftler zu bekommen?

Wissen Sie, es ist ein Hadith: إن الله يبعث لهذه الأمة على رأس كل مائة سنة من يجدد لها دينها (Am Ende eines jeden Jahrhunderts, sendet Gott für diese Ummah die Person, die den Glauben aktualisiert). Es bedeutet, dass der Islam wird aktualisiert, und wird auch weiterhin im Laufe der Zeit aktualisiert werden. Dieses Wort «من» konnte nicht nur eine Person, aber eine Menge bedeuten. Diese Leute können helfen, die Gemeinschaft, um den Glauben zu aktualisieren, um die so genannte «الاجتهاد الجماعي» (Sammel ijtihad) zu machen, das heißt, die kollektive und zur gleichen Zeit, eine autonome Auslegung der Urteile in religiösen Angelegenheiten.

Es ist auf dieser und Muslimen sollte funktionieren. Zunächst müssen wir die erforderlichen Befugnisse muslimischen Gelehrten, spezialisiert in verschiedenen Bereichen der Theologie zu geben, und dann zu verbessern diesen Prozess und den Glauben zu aktualisieren.

Ihr Buch wurde zuerst ins Russische übersetzt. Was bedeutet das für Sie?

Ich bin sehr glücklich, dass mein Buch "Auf den Spuren des Propheten" wurde in russischer Sprache veröffentlicht. Bevor wir die einzigen Stücke aus einem anderen Buch - "To a European Muslim zu sein." In der Tat das Buch, reden wir - es ist die Einführung des Islam zu anderen Religionen und ein Leitfaden zum Verständnis, was spirituelle Führung, für die Muslime selbst.

Das Verständnis der Persönlichkeit des Propheten Mohammed - ein wichtiges Thema für alle Muslime, da jede Episode des Lebens des Propheten ist ein aktuelles Beispiel für uns, wie er war mit seiner Familie, wie er mit Frauen war, wie es war mit den Feinden. In der 68. Sure des Koran sagt: إنك لعلى خلق عظيم. Dies bedeutet, dass der Prophet Muhammad hatte einen hohen moralischen Charakter und gab den Menschen ein Beispiel für sein Leben und seine Taten. Ich hoffe, dass die Menschen auch weiterhin von seiner Weisheit profitieren.

Von Vladimir Korjagin interviewt