Добавить новость
ru24.net
Все новости
Декабрь
2015

Brüsszel: eljárás indul a magyar menedékjogi szabályok miatt

0
  • Az Európai Bizottság csütörtökön hivatalos felszólító levelet intézett Magyarországhoz a közelmúltban elfogadott magyar menekültügyi jogszabályok ügyében.
  • Brüsszel szerint a magyar törvények egyes pontjai – például a menekültügyi eljárásokat illetően - nincsenek összhangban az uniós joggal.
  • A Bizottság azt is világossá tette, hogy más korábban jelzett kifogások ügyében is tovább vizsgálódik.

Hivatalos felszólító levelet küldött csütörtökön az Európai Bizottság Magyarországnak a szeptember közepén hatályba lépett magyar menekültügyi jogszabályok ügyében. A testület szerint a magyar törvények egyes pontjai nincsenek összhangban az uniós joggal, konkrétan a menekültügyi eljárásokról szóló 2013/32/EU átdolgozott irányelvvel és a büntetőeljárás során igénybe vehető tolmácsoláshoz és fordításhoz való jogról szóló 2010/64/EU irányelvvel.

A Bizottság mindenekelőtt aggodalmának ad hangot amiatt, hogy nem lehet fellebbezés keretében újabb tényekre és jogi szempontokra hivatkozni, továbbá Magyarország fellebbezés esetén nem függeszti fel automatikusan az adott ügyben hozott határozatokat, és ezáltal valójában még a fellebbezési határidő lejárta vagy a fellebbezés elbírálása előtt az ország területének elhagyására kényszeríti a kérelmezőket.

A testület közleményében rámutat, hogy a menekültügyi eljárásokról szóló átdolgozott irányelv közös eljárásokat határoz meg a nemzetközi védelem megadása és visszavonása terén, és egyértelműen előírja a menedékjog kérelmezésének módját. Hatálya a tagállamok teljes területén – beleértve azok határait, felségvizeit és tranzitzónáit – benyújtott összes nemzetközi védelem iránti kérelemre kiterjed.

Másrészt a Bizottság szerint aggodalomra ad okot, hogy az illegális határátlépéssel kapcsolatos gyorsított büntetőeljárásokra vonatkozó magyar törvény nem tartja tiszteletben a büntetőeljárás során igénybe vehető fordításhoz és tolmácsoláshoz való jogról szóló irányelv rendelkezéseit, amelyek biztosítják, hogy a büntetőeljárás nyelvét nem értő gyanúsítottak vagy vádlottak megkapják minden szükséges dokumentum – köztük a bírósági határozatok – írásbeli fordítását.

Végezetül a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való, az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikkében foglalt alapvető jog alapján aggályosnak tartják azt a tényt, hogy a menedékjog iránti kérelmeket elutasító határozatok bírósági felülvizsgálatára vonatkozó új magyar törvény értelmében nem kötelező a kérelmezők meghallgatása. „A bírósági titkárok által (az igazságügyi szint alatt), a bírói függetlenség biztosítása nélkül hozott bírósági határozatok feltehetően szintén a menekültügyi eljárásokról szóló irányelv és az Alapjogi Charta 47. cikkének megszegésével születnek” – véli a Bizottság.

A fent említett okok miatt a testület kötelezettségszegési eljárást indított a hivatalos felszólító levél kiküldésével, aminek megválaszolására két hónap áll a kormány rendelkezésére. A Bizottság egyúttal azt is nyilvánvalóvá tette, hogy ezzel még nem tekinti lezártnak az ügyet és folytatja a vizsgálatot és a kormánnyal a párbeszédet az októberi 12 oldalas közigazgatási levélben szóvá tett egyéb aggályokkal és kifogásokkal összefüggésben.

Magyarország mellett még Görögország, Horvátország, Olaszország és Málta ellen indult kötelezettségszegési eljárás (összesen 8 ügyben) a közös európai menekültügyi rendszer átültetésének és teljes végrehajtásának elmulasztása miatt. Mint a Bizottság emlékeztet rá, ezzel az év eleje óta már 80 fölé emelkedett (82-re) a menekültügyi szabályok miatt a tagállamok ellen indított kötelezettségszegési eljárások száma.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Ваше душевное благополучие важно: когда и как лечение в стационаре становится шагом к себе

От мечты до признания: владелец Yasmin Bodrum Resort получил премию Fashion Summer Awards 2025

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло посетят Казань в новой трэвел-игре «Кто куда» на ТНТ

Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом


OpenAI warns that its new ChatGPT Agent has the ability to aid dangerous bioweapon development

The Best Story Of Chicago Bulls’ Offseason Just Got A Happy Ending

The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global

Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations


Тёплый рассвет в Турчасово

Новая модель Hyundai Elantra уже доступна в России: какие изменения произошли

В Курске потушили пожар в квартире на проспекте Дериглазова

Дивеево ..


Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors

Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game



Роскосмос опубликовал снимок циклона, который обрушился на Москву

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

В регионах Центральной России продолжается ведомственная акция «Каникулы с Росгвардией»

В Москве подростки жестоко избили юношу из-за долга




Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ

110-летие Михаила Матусовского отметили на арт-фестивале «С чего начинается Родина?» на ВДНХ


Врач Штань: Способный победить деменцию препарат создали в России

В Москве стартовало голосование для оценки площадок "Лето в Москве"

США в случае введения вторичных пошлин против РФ призовут и Европу присоединиться к этим мерам

МЧС предупредило о грозе и сильном ветре в Москве


Бублик стал победителем турнира в Гштаде.

Архангельская теннисистка завершила выступление на турнире WTA 250 в Яссах

Новак Джокович проводит 900-ю неделю в топ-10 рейтинга ATP

Рублев прокомментировал вылет с турнира в Лос-Кабосе


Mash на Мойке: обыски в Михайловском театре проходят по делу о растрате

В Москве стартовало голосование для оценки площадок "Лето в Москве"

МЧС предупредило о грозе и сильном ветре в Москве

Кировская семья вошла в число лучших спортивных семей страны


Музыкальные новости

Элджей во время выступления на VK Fest поцеловал свою девушку: видео Super

Элджей во время выступления на VK Fest поцеловал свою девушку Anikv: видео Super

Саксофонист Бутман предложил написать джазовый гимн Петербурга

Аранжировка Песен. Аранжировка Музыки. Создание Аранжировок.



В регионах Центральной России продолжается ведомственная акция «Каникулы с Росгвардией»

В Москве подростки жестоко избили юношу из-за долга

Роскосмос опубликовал снимок циклона, который обрушился на Москву

Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM


Собянин: Более 2,3 тысячи шахматных кружков работают в Москве

Аэропорт Барнаула сообщил о значительных задержках московских рейсов

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло посетят Казань в новой трэвел-игре «Кто куда» на ТНТ

«Анька Михалкова – лучшая, у нее самые нежные поцелуи»: Гоша Куценко рассказал в «Шоу Воли» на ТНТ, с кем из актрис ему понравилось целоваться


«КАМАЗ» на конференции «Литейный интенсив»

25 июля пилотажная группа "Звезда" пролетит над пробками на шоссе под Москвой

Маршруты автобусов № 248 и 732 на западе Москвы изменили из-за упавшего дерева

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest


Министр юстиции поделился информацией о роли адвокатов в специальной военной операции.

Путин отметил победу синхрониста Мальцева на чемпионате мира в Сингапуре.

Путин отметил успехи российских школьников на математической олимпиаде.

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной





Ребенка в Москве полгода не могли вылечить от пневмонии из-за колпачка в бронхах

Офтальмолог Кирилл Светлаков: секреты здоровых глаз для тех, кто носит контактные линзы

«Я на инвалидном кресле, он на «Тесле»: что случилось с блогером Мариш Мариш

Иммунолог Логина рассказала, чем опасна лишняя влага в квартире


Перед новыми переговорами? Москва отбивается от дронов, в Киеве - «реально ад»

«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи

Пока вы не уснули: открытая поддержка Алиевым Киева и «подзатыльник» Зеленскому от Трампа


Гафин: предпосылок для возвращения Захаряна в «Динамо» немного

Чёртова дюжина на счастье. По итогам чемпионата России семеро спортсменов региона выступят на чемпионате и первенстве мира

KENGURU GAMES в Звенигороде звенели на всю страну

ЦСКА и "Оренбург" сыграли со счетом 0:0 в первом туре РПЛ


«Выпил две рюмки, не вырвало»: юрист Трампа рассказал, как пил водку с Лукашенко ради освобождения заключенных

Посланник Трампа Коул рассказал, как пил водку с Лукашенко с Минске

Лукашенко призвал белорусских нефтяников «не раскачиваться, а бурить и бурить»

Вячеслав Федорищев и Александр Лукашенко наметили направления развития сотрудничества Самарской области и Беларуси



Сергей Собянин открыл школу на 1100 мест в стремительно растущей Коммунарке

Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве — Сергей Собянин

Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году


В фокусе внимания. В Москве эксперты обсудили проекты по экобезопасности

Россияне рассказали, по каким критериям выбирают квартиру для покупки в 2025 году

Фестиваль «Сады и цветы»: как Москву превращают в городской оазис

Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро


Обыски завершились в редакции Telegram-канала Baza

Ливень в Москве стал одним из сильнейших на планете по обилию осадков за сутки

Врач Штань: Способный победить деменцию препарат создали в России

Один ребенок и семь взрослых пострадали в массовом ДТП в Калининграде


Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

Архангельская область - не самое перспективное место для трудоустройства

Собянин: Первый участок Рублево-Архангельской линии метро полностью пройден

Центр подготовки личного состава Северо-Западного округа Росгвардии пополнили призывники


"Гранд сервис экспресс" сообщил о задержках 16 поездов в Крым и из Крыма

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно


В Москве стартовало голосование для оценки площадок "Лето в Москве"

Госдума освободила квотных мигрантов от экзаменов по русскому языку и истории России

Один ребенок и семь взрослых пострадали в массовом ДТП в Калининграде

Кировская семья вошла в число лучших спортивных семей страны












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Бублик завоевал шестой в карьере титул на уровне ATP






В 2026 году пенсии вырастут до 25 тысяч рублей: названы детали новой индексации

Вплетенные в ландшафт: смогут ли «зеленые» фасады стать распространенной практикой?

Концерт Дженнифер Лопес в Астане — осталось меньше двух недель

Astra Cloud строит облако на российском железе и ПО совместно с YADRO