Добавить новость
ru24.net
Все новости
Декабрь
2015

Brüsszel: eljárás indul a magyar menedékjogi szabályok miatt

0
  • Az Európai Bizottság csütörtökön hivatalos felszólító levelet intézett Magyarországhoz a közelmúltban elfogadott magyar menekültügyi jogszabályok ügyében.
  • Brüsszel szerint a magyar törvények egyes pontjai – például a menekültügyi eljárásokat illetően - nincsenek összhangban az uniós joggal.
  • A Bizottság azt is világossá tette, hogy más korábban jelzett kifogások ügyében is tovább vizsgálódik.

Hivatalos felszólító levelet küldött csütörtökön az Európai Bizottság Magyarországnak a szeptember közepén hatályba lépett magyar menekültügyi jogszabályok ügyében. A testület szerint a magyar törvények egyes pontjai nincsenek összhangban az uniós joggal, konkrétan a menekültügyi eljárásokról szóló 2013/32/EU átdolgozott irányelvvel és a büntetőeljárás során igénybe vehető tolmácsoláshoz és fordításhoz való jogról szóló 2010/64/EU irányelvvel.

A Bizottság mindenekelőtt aggodalmának ad hangot amiatt, hogy nem lehet fellebbezés keretében újabb tényekre és jogi szempontokra hivatkozni, továbbá Magyarország fellebbezés esetén nem függeszti fel automatikusan az adott ügyben hozott határozatokat, és ezáltal valójában még a fellebbezési határidő lejárta vagy a fellebbezés elbírálása előtt az ország területének elhagyására kényszeríti a kérelmezőket.

A testület közleményében rámutat, hogy a menekültügyi eljárásokról szóló átdolgozott irányelv közös eljárásokat határoz meg a nemzetközi védelem megadása és visszavonása terén, és egyértelműen előírja a menedékjog kérelmezésének módját. Hatálya a tagállamok teljes területén – beleértve azok határait, felségvizeit és tranzitzónáit – benyújtott összes nemzetközi védelem iránti kérelemre kiterjed.

Másrészt a Bizottság szerint aggodalomra ad okot, hogy az illegális határátlépéssel kapcsolatos gyorsított büntetőeljárásokra vonatkozó magyar törvény nem tartja tiszteletben a büntetőeljárás során igénybe vehető fordításhoz és tolmácsoláshoz való jogról szóló irányelv rendelkezéseit, amelyek biztosítják, hogy a büntetőeljárás nyelvét nem értő gyanúsítottak vagy vádlottak megkapják minden szükséges dokumentum – köztük a bírósági határozatok – írásbeli fordítását.

Végezetül a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való, az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikkében foglalt alapvető jog alapján aggályosnak tartják azt a tényt, hogy a menedékjog iránti kérelmeket elutasító határozatok bírósági felülvizsgálatára vonatkozó új magyar törvény értelmében nem kötelező a kérelmezők meghallgatása. „A bírósági titkárok által (az igazságügyi szint alatt), a bírói függetlenség biztosítása nélkül hozott bírósági határozatok feltehetően szintén a menekültügyi eljárásokról szóló irányelv és az Alapjogi Charta 47. cikkének megszegésével születnek” – véli a Bizottság.

A fent említett okok miatt a testület kötelezettségszegési eljárást indított a hivatalos felszólító levél kiküldésével, aminek megválaszolására két hónap áll a kormány rendelkezésére. A Bizottság egyúttal azt is nyilvánvalóvá tette, hogy ezzel még nem tekinti lezártnak az ügyet és folytatja a vizsgálatot és a kormánnyal a párbeszédet az októberi 12 oldalas közigazgatási levélben szóvá tett egyéb aggályokkal és kifogásokkal összefüggésben.

Magyarország mellett még Görögország, Horvátország, Olaszország és Málta ellen indult kötelezettségszegési eljárás (összesen 8 ügyben) a közös európai menekültügyi rendszer átültetésének és teljes végrehajtásának elmulasztása miatt. Mint a Bizottság emlékeztet rá, ezzel az év eleje óta már 80 fölé emelkedett (82-re) a menekültügyi szabályok miatt a tagállamok ellen indított kötelezettségszegési eljárások száma.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Благотворительная акция ко Всемирному Дню офтальмологии от детских глазных клиник «Ясный Взор»

Желдорреммаш подводит итоги работы за первое полугодие 2025 года

В ОДКБ им. Н.Н. Силищевой появилось новое оборудование в МРТ-кабинете

Анна Седокова раскрыла, как изменился для неё Майами после смерти Яниса Тиммы


'Not ready for prime time': Trump, Republicans slam GOP leader's stock trade ban bill

Buy? Sell? The SF Giants’ case for both scenarios

Bay Area water sports enthusiasts are getting hooked on kayak polo

Weah’s agent: One Juventus director ‘is creating problems’


Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

Грибы

Карабахская земля горит под ногами оккупантов


Разработчики The Seven Deadly Sins: Origin ответили на частые вопросы игроков

Bungie continues to fire into its feet with both barrels: A new armor set in Destiny 2 has just been disabled because it makes the player who wears it completely invisible

Match Fever 1.006.001

«Деньги не пахнут»: Как Blox World наживается на доверии игроков Roblox



Москва благоустроит 700 улиц: замена асфальта и новые остановки

Синоптик Леус предупредил о грозовых дождях в Москве в выходные

Спартак» Обыграл «Ростов» 2:0: Победа в Кубке России на «Ростов-Арене

Детское радио приглашает юных исследователей театра на мастер-классы




Москва благоустроит 700 улиц: замена асфальта и новые остановки

Был легендой СССР, добился признания Лобановского, уехал в Европу и бросил родину насовсем. Истории об Алейникове

Россия не одна. Против коллективного Запада встают другие страны: Пока заочно

Новую книгу Симоньян раскупили в Москве за 10 минут


Российские бизнесмены массово выходят в ОАЭ, но 90% терпят крах. В чем ошибка?

Контрактный рельс: Россия планирует начать железнодорожные перевозки в Лаос через КНР

Малый бизнес на большой карте: как начать зарабатывать в сфере гостеприимства

Баканов и Даффи обсудили сотрудничество России и США по лунным программам


Медведев прошёл в третий круг турнира ATP в Торонто, обыграв Сврчину

Хачанов вышел в 1/8 финала турнира ATP в Торонто

Рублев покинул топ-10 мирового рейтинга ATP

Рублев достиг третьего круга турнира Мастерс в Торонто


Баканов и Даффи обсудили сотрудничество России и США по лунным программам

Малый бизнес на большой карте: как начать зарабатывать в сфере гостеприимства

Два человека погибли при пожаре в Балашихе

900 детей из 30 стран и 67 регионов России объединил в "Артеке" финал конкурса "Большая перемена" от Движения Первых


Музыкальные новости

В Тамбовскую область на фестиваль "Прима Домра" приедет Юрий Башмет

Концерт и лекции о музыке проведут на фестивале «Шаляпин» в Сергиевом Посаде

ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ⟩ Прощание с Оззи Осборном: в Бирмингеме проходит пышная похоронная процессия, на улицах – тысячи поклонников

«В нашем возрасте уже положено»: Алсу показала завтрак в новой диете



Москва благоустроит 700 улиц: замена асфальта и новые остановки

Спартак» Обыграл «Ростов» 2:0: Победа в Кубке России на «Ростов-Арене

Детское радио приглашает юных исследователей театра на мастер-классы

Олеся Шергина из Екатеринбурга взошла на Эльбрус: история смелости, вдохновения и преодоления девушки с протезом


Дальний Восток снова встречает детский благотворительный фестиваль «Добрая волна»

«Спартак» триумфально стартовал в Кубке России, обыграв «Ростов» 2:0

Сергей Собянин. Главное за день

Дмитрия Хрусталева сняли с рейса из Калининграда в Москву из-за пьяного дебоша


Москва благоустроит 700 улиц: замена асфальта и новые остановки

Chery Group возвращается в рейтинг Fortune Global 500; LEPAS дебютирует на автосалоне в Джакарте с первыми зарубежными заказами 

Ренессанс страхование: самым подорожавшим автомобилем за пять лет стал Porsche Macan

Участники автопробега БРИКС проедут через Нижегородскую область


Путин утвердил закон, позволяющий студентам выступать в роли преподавателей

Путин дал указание завершить согласование национальных проектов к 31 декабря

Путин утвердил закон о запрете рекламы VPN и изменениях в процедурах банкротства

Путин дал указание подготовить предложения по стимулированию экспорта дронов




Министерство юстиции объявило книгу «Алексей Навальный. Патриот» экстремистской


Олеся Шергина из Екатеринбурга взошла на Эльбрус: история смелости, вдохновения и преодоления девушки с протезом

Спортивные протезы и стопы Steplife выдержали проверку соревнованиями

Пыльцевое «цунами». Осенние травы-аллергены зацвели в Москве раньше срока

Клинический психолог Юлия Тарибо: как односторонняя дружба влияет на самооценку ребенка


Удар РФ по Киеву: разрушен подъезд дома, один человек погиб, 48 – пострадали

Погибшие и пострадавшие в результате ракетного удара по Киеву

Активист, сравнивший Зеленского с псиной, пойдёт под суд


В «Коломенском» состоялось открытие обновленной набережной Москвы-реки

Каждый четвертый россиянин заявил, что у него есть любимый спортсмен

Спортивные протезы и стопы Steplife выдержали проверку соревнованиями

Курск вспоминает олимпийскую победу Николая Солодухина 45 лет назад


Лукашенко заявил, что Россия ближе всех для Белоруссии

Лукашенко указал на прочность отношений Москвы и Минска

Лукашенко: Белоруссия открыта к любым переговорам и разговорам с Западом

Лукашенко: в ЕС, вероятно, понимают, что стреляют себе в ногу, вводя санкции



Собянин открыл обновленную пешеходную набережную в музее-заповеднике «Коломенское»

Сергей Собянин. Главное за день

Еще немного. Мэр Собянин запустил проходку тоннеля от «Липовой рощи»

Сергей Собянин сообщил о завершении первого этапа обновления «Коломенского»


Россия и Лаос заключили соглашение по охране природных богатств

Правительство выделит 1,4 миллиарда рублей на возмещение расходов по пожаротушению

Экономист: Успех Москвы — в развитой инфраструктуре и концентрации талантов

Путин утвердил отказ от участия в Конвенции о водно-болотных угодьях


Правительство РФ предложило расторгнуть соглашение с США об утилизации плутония

Два человека погибли при пожаре в Балашихе

«Гореть тебе в аду!» «Балашихинскому отравителю» грозит 25 лет

900 детей из 30 стран и 67 регионов России объединил в "Артеке" финал конкурса "Большая перемена" от Движения Первых


В администрации муниципального образования «Городской округ «Город Нарьян-Мар» выявлены нарушения законодательства о противодействии коррупции

Портативный сканер штрих-кодов Heroje C1271 промышленного класса

Универсальный ТСД промышленного класса SAOTRON RT-T40

В Красногорске дали старт строительству тоннеля от будущей станции метро «Липовая роща»


Где отдохнуть с друзьями – Крым в топе направлений на август

В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки

Изменилось время перекрытия трассы Симферополь – Красноперекопск

Правительство РФ планирует приватизировать известные ликеро-водочные заводы


Число аварий с электросамокатами в РФ сократилось, но растет смертность

Исполнитель теракта в «Крокусе» за час до концерта купил билет у спекулянта

Вильфанд: Ряд водоемов столичного региона прогрелись сильнее моря в Феодосии

Правительство РФ предложило расторгнуть соглашение с США об утилизации плутония












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Калинская повысила свои позиции на 17 мест в рейтинге WTA






Путин отменил обязательный экзамен по русскому языку для трудовых мигрантов

Лавров: РФ заинтересована в участии всех этнических групп Сирии в выборах

Два человека погибли при пожаре в Балашихе

50 мгновений Максима Аверина. За сколько продаётся «Аверин»