Добавить новость
ru24.net
Все новости
Декабрь
2015

Brüsszel: eljárás indul a magyar menedékjogi szabályok miatt

0
  • Az Európai Bizottság csütörtökön hivatalos felszólító levelet intézett Magyarországhoz a közelmúltban elfogadott magyar menekültügyi jogszabályok ügyében.
  • Brüsszel szerint a magyar törvények egyes pontjai – például a menekültügyi eljárásokat illetően - nincsenek összhangban az uniós joggal.
  • A Bizottság azt is világossá tette, hogy más korábban jelzett kifogások ügyében is tovább vizsgálódik.

Hivatalos felszólító levelet küldött csütörtökön az Európai Bizottság Magyarországnak a szeptember közepén hatályba lépett magyar menekültügyi jogszabályok ügyében. A testület szerint a magyar törvények egyes pontjai nincsenek összhangban az uniós joggal, konkrétan a menekültügyi eljárásokról szóló 2013/32/EU átdolgozott irányelvvel és a büntetőeljárás során igénybe vehető tolmácsoláshoz és fordításhoz való jogról szóló 2010/64/EU irányelvvel.

A Bizottság mindenekelőtt aggodalmának ad hangot amiatt, hogy nem lehet fellebbezés keretében újabb tényekre és jogi szempontokra hivatkozni, továbbá Magyarország fellebbezés esetén nem függeszti fel automatikusan az adott ügyben hozott határozatokat, és ezáltal valójában még a fellebbezési határidő lejárta vagy a fellebbezés elbírálása előtt az ország területének elhagyására kényszeríti a kérelmezőket.

A testület közleményében rámutat, hogy a menekültügyi eljárásokról szóló átdolgozott irányelv közös eljárásokat határoz meg a nemzetközi védelem megadása és visszavonása terén, és egyértelműen előírja a menedékjog kérelmezésének módját. Hatálya a tagállamok teljes területén – beleértve azok határait, felségvizeit és tranzitzónáit – benyújtott összes nemzetközi védelem iránti kérelemre kiterjed.

Másrészt a Bizottság szerint aggodalomra ad okot, hogy az illegális határátlépéssel kapcsolatos gyorsított büntetőeljárásokra vonatkozó magyar törvény nem tartja tiszteletben a büntetőeljárás során igénybe vehető fordításhoz és tolmácsoláshoz való jogról szóló irányelv rendelkezéseit, amelyek biztosítják, hogy a büntetőeljárás nyelvét nem értő gyanúsítottak vagy vádlottak megkapják minden szükséges dokumentum – köztük a bírósági határozatok – írásbeli fordítását.

Végezetül a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való, az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikkében foglalt alapvető jog alapján aggályosnak tartják azt a tényt, hogy a menedékjog iránti kérelmeket elutasító határozatok bírósági felülvizsgálatára vonatkozó új magyar törvény értelmében nem kötelező a kérelmezők meghallgatása. „A bírósági titkárok által (az igazságügyi szint alatt), a bírói függetlenség biztosítása nélkül hozott bírósági határozatok feltehetően szintén a menekültügyi eljárásokról szóló irányelv és az Alapjogi Charta 47. cikkének megszegésével születnek” – véli a Bizottság.

A fent említett okok miatt a testület kötelezettségszegési eljárást indított a hivatalos felszólító levél kiküldésével, aminek megválaszolására két hónap áll a kormány rendelkezésére. A Bizottság egyúttal azt is nyilvánvalóvá tette, hogy ezzel még nem tekinti lezártnak az ügyet és folytatja a vizsgálatot és a kormánnyal a párbeszédet az októberi 12 oldalas közigazgatási levélben szóvá tett egyéb aggályokkal és kifogásokkal összefüggésben.

Magyarország mellett még Görögország, Horvátország, Olaszország és Málta ellen indult kötelezettségszegési eljárás (összesen 8 ügyben) a közös európai menekültügyi rendszer átültetésének és teljes végrehajtásának elmulasztása miatt. Mint a Bizottság emlékeztet rá, ezzel az év eleje óta már 80 fölé emelkedett (82-re) a menekültügyi szabályok miatt a tagállamok ellen indított kötelezettségszegési eljárások száma.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Нагорный Карабах - сторона конфликта в переговорном процессе в рамках Минской группы ОБСЕ. ВИДЕО

Время для душевных встреч

Эксперт по антиквариату и сервировке Регина ван Влит: как отличить антиквариат от ненужного старья

Сеть клиник «Будь Здоров» открыла первый травмпункт сети на базе клиники на Сретенке


Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat

Dear Abby: Our son was clean and fit until Emily came along

Today in History: July 28, US Army airplane crashes into Empire State Building

Chat log from R20 of 2025: Richmond vs Collingwood


стела Освободителям Ростова

Анекдоты недели и украденное лето

Эксперт по антиквариату и сервировке Регина ван Влит: как отличить антиквариат от ненужного старья

Маяк Анива, скала Сивучья, Сахалин


Fretless — The Wrath of Riffson — музыка спасёт мир. Рецензия

Bloody fighting game Invincible VS gets its most brutal character yet in Comic-Con trailer

Five Nights at Freddy's 2 movie gets its first full trailer for Comic-Con, promising even more animatronic terror

Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля



Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса




Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

Сердце Москвы забилось ритмом любимой музыки на фестивале «Наши в городе»

Дефицит осадков: когда в Москве закончится жара и какой будет погода в августе

Сергунина: трансляции из Московского зоопарка набрали свыше 7 миллионов просмотров


Дочь режиссера Егора Кончаловского опубликовала фото со своим двухлетним братом

Выходить на лёд запретили талантливой фигуристке из Воронежа

Издевающиеся над прихожанами Сретенского монастыря подростки в платьях задержаны

Собянин: Станция «Достоевская» на Кольцевой линии метро готова на четверть


Теннисистка Калинская после победы в США дала послематчевое интервью с собакой

Калинская достигла финала турнира в Вашингтоне

Рублев: Немного лучше стали результаты

Россиянин Сидоренко выиграл соревнования по настольному теннису на Универсиаде‑2025


Чистота —это красиво: Дарья Мороз стала главной героиней «Три тополя на Плющихе»

SEO в России 2025: от поведенческих факторов к динамическим местам и нейросетям

Незаконную мансарду ликвидировали на крыше многоквартирного дома в Мещанском районе

Дочь режиссера Егора Кончаловского опубликовала фото со своим двухлетним братом


Музыкальные новости

Варвава Визбор рассказала об особом отношении к деду Юрию Визбору

Концерт Егора Крида в Екатеринбурге перенесли из-за проблем с продажей билетов

Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.

Пресняков назвал главное преимущество Москвы перед Нью-Йорком



Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса


В Ярославле прошёл Слёт молодёжи Северного филиала компании «ЛокоТех-Сервис»

Тройка от «Балтики»: разгром «Спартака» и лидерство «Локомотива»

В мэрии назвали условия присвоения Элджею звания почётного жителя

Желдорреммаш подводит итоги работы за первое полугодие 2025 года


Когда выгоднее арендовать автомобиль с водителем

Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

Культовый BAW 212 уже в России

ТрансЛюкс – аренда авто с водителем для любых поездок


ГИТИС открыл свой филиал на Дальнем Востоке

Путин и Нетаньяху обсудили ситуацию вокруг иранской ядерной программы

На Западе сообщили о тревожном сигнале Путину от США

Глава Ставрополья обсудил с Владимиром Путиным поддержку участников СВО в крае


Новый штамм COVID-19 переносится как легкая форма ОРВИ

Приговор экс-руководителю компании по производству вакцин против ковида был смягчен.



Депутата ЗакСа Ленобласти Ивана Апостолевского задержали за пост с Навальным*


Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб

Вспомнить прошлое. Врач Романов объяснил появление метастазов через годы

Сеть клиник «Будь Здоров» открыла первый травмпункт сети на базе клиники на Сретенке

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса


Чтобы убрать Зеленского, США достаточно показать ему одну папку: вот почему Киев упал в ноги Трампу

Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем


«Краснодар» и московское «Динамо» проведут сегодня первые матчи в Кубке России

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

В День парашютиста героем рубрики «Знай наших» стал сотрудник вневедомственной охраны столичного главка Росгвардии младший лейтенант полиции Александр С.


Лукашенко сообщил о телефонном разговоре с Путиным



Сергей Собянин назвал инновационные разработки, которые внедрили в Москве

Собянин: Участие москвичей в жизни города — ключ ко всем позитивным изменениям

Станция "Достоевская" Кольцевой линии метро готова на четверть - Собянин

Собянин рассказал, как строят станцию «Достоевская» Кольцевой линии метро


Почему технологии ПВВК безопасны и эффективны, химия и экология воды по мнению Алексея Горшкова

В Ростокине расскажут о млекопитающих Москвы

Зачем Минприроды Свердловской области планирует организовать полигон отходов на участке, где идёт поиск питьевой воды?

Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»


SEO в России 2025: от поведенческих факторов к динамическим местам и нейросетям

Выходить на лёд запретили талантливой фигуристке из Воронежа

Собянин: Участие москвичей в жизни города — ключ ко всем позитивным изменениям

В Бузулукском бору в эти дни работает смена проекта «Заповедное дело РГО»


Не чайные клиперы

Туманное утро в Турчасово...

Александр Цыбульский: "С Архангельской области началась история российского флота"

В Архангельске представили киноальманах «Север, я люблю тебя!» по произведениям современных писателей


Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно

В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей

К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству

В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки


Собянин: Станция «Достоевская» на Кольцевой линии метро готова на четверть

Чистота —это красиво: Дарья Мороз стала главной героиней «Три тополя на Плющихе»

Незаконную мансарду ликвидировали на крыше многоквартирного дома в Мещанском районе

Эксперт рассказал о новых инструментах коллективных инвестиций в недвижимость












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Калинская повысила свои позиции на 17 мест в рейтинге WTA






Эксперт рассказал о новых инструментах коллективных инвестиций в недвижимость

В Бузулукском бору в эти дни работает смена проекта «Заповедное дело РГО»

SEO в России 2025: от поведенческих факторов к динамическим местам и нейросетям

Дочь режиссера Егора Кончаловского опубликовала фото со своим двухлетним братом