Добавить новость
ru24.net
Все новости
Декабрь
2015

We’re fundamentally altering the night skies, and it's threatening much more than our view of the stars

0

Astronomers have much to celebrate in the International Year of Light and Light-Based Technologies (IYL). Until the 1930s, every scrap of information about the universe came to us in the form of light.

Admittedly, once radio telescopes began to make the first inroads into the invisible regions of the electromagnetic spectrum, the game changed.

Today, there’s no portion of that universal hum of radiation that is off-limits to ground- or space-based telescopes. But optical astronomy – the old-fashioned kind, using visible light – still reigns supreme.

Today’s optical astronomers are able to glean the most astonishing information from starlight. For example, with exotic calibration tools like iodine cells and laser combs, they can measure a star’s speed with a precision better than one metre per second – a slow walking pace.

Over time, this miniscule Doppler shift can reveal the existence of orbiting exoplanets by the wobble they induce on their parent stars. More exciting still are the possibilities offered by the coming generation of Extremely Large Telescopes, which will boast mirrors larger than 20 metres in diameter.

Within the next ten years, astronomers will have the capability not only to see the distant exoplanets directly, but also to detect signatures of life in their atmospheres. The discovery of any such biomarkers would profoundly alter the way we see ourselves, and our place in space.

With optical astronomy on the brink of a new golden age, it’s no idle boast that the sky is, indeed, the limit.

The threat to the night sky

But that’s the problem. In optical astronomy, the sky really is the limit. When astronomers observe celestial objects, they see them superimposed on the natural luminous background of the night sky.

The Earth’s rarefied upper atmosphere contributes to this, as its air molecules relax after a hard day in the sun. There’s also light from sunlit dust in the solar system, together with a faint background of light from myriad distant stars and galaxies.

Pushing to observe ever-fainter celestial bodies, astronomers are sometimes measuring objects whose brightness is only one percent greater than the natural night-time skyglow.

So you can easily imagine what happens if the night sky is polluted by artificial light from towns, cities and industrial complexes. The faint objects simply disappear. For this reason, astronomers site their giant telescopes well away from centres of population.

Australia’s national observatory, for example – a A$100 million infrastructure investment – is located at Siding Spring Mountain in the Warrumbungle Range, 350km from Sydney. But due to the scattering of light by the Earth’s atmosphere, remoteness is no guarantee of darkness, and from Siding Spring, the glow of Sydney can clearly be seen on the horizon.

That light-scattering process turns out to be much more efficient for the blue component of light than for its red component.

That’s why the sky is blue; sunlight’s blue constituent is very effectively scattered in all directions. But the same is true for artificial light. Light with a high blue content (think of those intense white LED headlights now seen everywhere on our roads) makes a bigger contribution to light pollution than warmer, cream-coloured light.

Is this all about astronomy?

No, it’s not just astronomers who fall victim to light pollution. Many nocturnal animal species – principally birds and insects – are disturbed by the skyglow of cities, sometimes resulting in large numbers of fatalities.

Recent studies suggest that in the US, up to a billion birds are killed each year by becoming disoriented by city lights.

And the poster child of the dark-sky movement is the loggerhead turtle, whose hatchlings are confused by urban lighting as they seek the lines of surf that mark their route to a safe ocean habitat.

Research shows that humans, too, can suffer debilitating effects from an excessively bright nocturnal environment, with shift workers at particular risk. The recent discovery of a third light-sensing system in the human eye (a layer of ganglion cells in front of the retina) links the secretion of the sleep-inducing hormone melatonin to an absence of light.

A new study suggests that while humans in the pre-industrial world probably didn’t sleep any more than we do, the longer periods of darkness they experienced led to more restorative sleep.

Moreover, the artificial light available to our forebears was always the orange light of a flame, rather than the daylight-mimicking lighting available today. Used at the wrong time – for example, late at night – such blue-rich illumination can seriously disrupt circadian rhythms.

Perhaps the most compelling reason for taking a good look at light pollution is the cost of waste upward light, its effect on both the hip pocket and the atmosphere.

Light fittings that are meant to illuminate surfaces such as roadways, sportsgrounds, parking lots and building facades often have a high upward component, sometimes putting more than 40 percent of their output into the night sky.

Even the humble backyard light is frequently tilted to extend its area of coverage, causing a high proportion of its light to radiate uselessly upwards. It’s estimated that in the US alone, upward light-spill from all these sources wastes some US$3.3 billion annually, with a resulting greenhouse gas emission from fossil fuels of about 21 million tonnes CO₂ equivalent.

Dark Sky Places

Not surprisingly, it is observatories that have led the crusade against light pollution.

The peak advocacy body for good outdoor lighting - the International Dark Sky Association (IDA) – had its origins in the 1980s, when astronomers at major US observatories became alarmed by night-sky degradation.

Large telescopes are major investments and need complete freedom from light pollution.

But the IDA is not just for astronomers – it’s for everyone. And so, the association has launched its International Dark Sky Places program, which recognises the planet’s accessible, pristine skies. A handful have qualified worldwide. The IDA also acknowledges communities with “exceptional dedication to the preservation of the night sky”.

Our national observatory at Siding Spring is close to the beautiful Warrumbungle National Park. It is already a dark site, protected by state legislation, and an obvious candidate for Australia’s first IDA-recognised Dark Sky Park.

With support from local communities and the National Parks and Wildlife Service, the Siding Spring Observatory is working towards that recognition.

Prospects for improvement

There are some in the dark sky lobby who are driven to despair by the spread of urban and industrial lighting, but my own view is more optimistic.

Yes, we have cities with high levels of upward light-spill, but they are largely a product of a bygone era, when lighting was designed with no thought for the environment.

Today’s outdoor lighting designers are gifted with an extraordinary array of light sources, such as LEDs, that are eminently controllable in direction, colour and intensity, allowing them to create efficient, effective and elegant lighting without contaminating the night sky.

A recent meeting of lighting designers at Sydney Observatory sent out a clear message – to make a city beautiful and safe, you don’t need to light up absolutely everything.

Astronomers and dark sky advocates have no wish to see city streetscapes turned into dim and uninteresting places. It’s the direct upward light-spill that is the problem, and that can be mitigated by the use of properly shielded lighting. If it also has a low blue-content, so much the better – for both the environment and ourselves.

With growing environmental awareness, there’s also public support for a reduction in waste light, with its consequent greenhouse footprint. I believe the cities of the future will be less polluting than those of today in every respect – including their artificial sky-glow.

The real challenge is winning the hearts and minds of everyone concerned with outdoor lighting. That’s one reason why I’m so enthusiastic about the IYL – it’s a great opportunity to publicise the best of modern sky-friendly lighting design.

And, yes, one of the principal legacy items of this International Year of Light might, indeed, turn out to be darkness. Just enough darkness to enable all of us to reconnect with the starry skies of our marvellous country.

Fred Watson, Professor; Astronomer-in-Charge, Anglo-Australian Observatory, Australian Astronomical Observatory

This article was originally published on The Conversation. Read the original article.

NOW WATCH: This animated map shows how humans migrated across the globe




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»

Мытищинский отдел вневедомственной охраны

Виктория Чертина и Евгения Вершинина выступили в рамках конгресса «Новые правила роста»

Свыше 6,5 тысячи жителей Москвы и Московской области получили справки о статусе предпенсионера в клиентских службах регионального Отделения СФР и МФЦ


Как распознать негатив?

Покупатель отказался от сделки по даче Пугачевой

Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»

В Новокузнецке пройдет международный конкурс искусств «МОЯ ЗВЕЗДА» им. А.И. Ленского


Protect and Enhance Your Vehicle with Paint Protection Film and Ceramic Coating from Tintex

Overview of Baltic Bearing Company-Riga (BBC-R)

3 Negroni variations to try this fall

Game on: Automakers expand video entertainment options in vehicles


"Пейзажи Карелии"

В Новосибирской области по БКД отремонтировали и ввели в эксплуатацию 31 дорожный объект

Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70

Катались на питбайке и переломали ноги


A Valve engineer used ChatGPT to find a new matchmaking algorithm for Deadlock, and now it's in the game

Destiny 2 is adding new maps and factions to the superb Onslaught mode next week, but Bungie confirms no new 'shiny' weapons

Disney Dreamlight Valley's next free update, Jungle Getaway, will introduce two new characters

Состоялся релиз Kafka's Metamorphosis на iOS и Android


Просувайте сайт на новий рівень за допомогою якісних крауд-посилань


Нонконформизм из коллекции Q-ART

Стартовал физкультурно-спортивный фестиваль для людей с инвалидностью «Сочи-2024»

Певица Натали Орли спела для самых ярких бизнес-леди России

Певица Астрид Хан представила песню "Дом"




Юрист Кваша: рассрочки на маркетплейсах россиянам предоставляют МФО

Почтили память легендарного директора

Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»

Заказ дверей для шкафа купе в Санкт-Петербурге


Андрей Воробьев открыл новый школьный театр в Жуковском

Остались считанные часы: на землю обрушится долгая магнитная буря – берегите головы

Врач Бурнацкая назвала лучшую позу для сна

«Меня улучшать — только портить»: актриса Елена Валюшкина — о дружбе с Муравьевой, юбилее на сцене Театра Моссовета и об автобиографии


Янник Синнер вышел в третий круг «Мастерса» в Шанхае

Сизикова не смогла выйти в 1/4 финала турнира WTA в Пекине в парном разряде

Медведев пожаловался на применение Hawk Eye на турнире ATP в Пекине

Мирра Андреева дебютирует в топ-20 рейтинга WTA


В Москве задержанным адвокатам избрали меру пресечения за посредничество во взятке

Еще три новостройки ввели в эксплуатацию в Красногорске

Московский формат: помощь Афганистану должна быть без политики

Температура воздуха 5 октября в столице составит до 15 градусов тепла


Музыкальные новости

Якутян приглашают на концерт «Наследие Елены Образцовой»

Большой театр начал продавать именные билеты для предотвращения спекуляции

На создание Дома музыки С.В. Рахманинова в Новгороде было выделено 170 млн рублей

Как Георгий Данелия создал фильм на все времена



Стартовал физкультурно-спортивный фестиваль для людей с инвалидностью «Сочи-2024»

Виктория Чертина и Евгения Вершинина выступили в рамках конгресса «Новые правила роста»

Певица Астрид Хан представила песню "Дом"

Певица Натали Орли спела для самых ярких бизнес-леди России


Путин и Собянин попробовали эспрессо в парке «Руднево»

Приготовивший кофе Путину и Собянину студент рассказал о своем волнении

Дубль Дронова помог «Трактору» победить московское «Динамо»

Певица Астрид Хан представила песню "Дом"


В страшной аварии на трассе М-8 в Ярославской области пострадали люди

В Москве женщина без штанов разгромила автомобиль и попала на видео

Автомобиль перевернулся на Новочеремушкинской улице в Москве

Правительство выделило деньги на путинскую трассу до Екатеринбурга


Путин в поздравительной телеграмме анонсировал скорую встречу с Рахмоном в Москве

Как Владимир Путин отреагировал на уход из жизни Добрынина

Путин поздравил Рахмона с днем рождения в преддверии его визита в Москву

Путин поздравил Московский джазовый оркестр с 25-летием





Как Елизавета II дожила до 96 лет с раком костей и какие симптомы его выдают

Стартовал физкультурно-спортивный фестиваль для людей с инвалидностью «Сочи-2024»

Почему молодежь в России теряет зрение и можно ли остановить этот процесс

"360": в Москве мужчина пригрозил выстрелить по магазину из гранатомета


País: союзники Киева начали давить на Зеленского для завершения конфликта

Обстановка в Курской области на 5 октября: Зачем Зеленский пытался спровоцировать Россию на убийственный удар и как Киев играет с огнем


Какие профессии запрещены для мигрантов в разных регионах РФ

Начался матч тульского "Арсенала" с "Родиной"

Стартовал физкультурно-спортивный фестиваль для людей с инвалидностью «Сочи-2024»

Константин Гусев, OLIMPBET: «Футбол остается самым популярным видом спорта в России»




Сергей Собянин поздравил народного артиста Александра Михайлова с днем рождения

Собянин поздравил учителей с профессиональным праздником

Собянин: МЭШ — основная цифровая образовательная экосистема Москвы

Сергей Собянин. Главное за день


Объявлены победители всероссийской олимпиады «Чемпионы по призванию»

Собянин: МЭШ — основная цифровая образовательная экосистема Москвы

Горожанам предложили выбрать лучшие фотографии дикой природы столицы

В Подмосковье прошли Чистые Игры


В Московской области растет спрос на земельные участки под индивидуальное жилищное строительство

«Торонто» отправил обладателя Кубка Гагарина Гребенкина в фарм-клуб

Температура воздуха 5 октября в столице составит до 15 градусов тепла

Как справиться с хронической усталостью, советует специалист


В Архангельской области проходят мероприятия Всероссийского дня ходьбы

В 2024 году в Поморье на поддержку творческих союзов выделено 5 млн рублей

Детское радио звучит в Архангельске

У соседей Архангельской области снегопад парализовал движение, на трассах образовались заторы


Познавательная беседа «Китай от А до Я».

В Новочеркасске состоялось открытие памятника советскому врачу Валентину Войно-Ясенецкому

Прогноз погоды в Крыму на 2 октября

Час занимательной информации «Про котов, котят и кошек, обитателей окошек»


Отопление подали в социальные объекты в Химках

В Москве задержанным адвокатам избрали меру пресечения за посредничество во взятке

Врач Бурнацкая назвала лучшую позу для сна

Певица Натали Орли спела для самых ярких бизнес-леди России












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Самсонова и Кочаретто вышли в полуфинал турнира WTA 1000 в Пекине в парном разряде






Учителем года России стал преподаватель физики Леонид Дедюха из Петербурга

Отопление подали в социальные объекты в Химках

Журналист ВГТРК Богданов сообщил о восстановлении аккредитации при ООН

Как справиться с хронической усталостью, советует специалист