Трансцендентная форма искусства: Shen Yun и его танцоры
Кэтрин Паркер, удостоенная наград танцовщица Shen Yun Performing Arts, ведущей в мире компании классического китайского танца, вспомнила, как впервые изобразила историческую личность в танце.
«Белая Мулан? Это странно», — прямо сказали ей.
Для местного конкурса она решила сделать танцевальный номер о Хуа Мулан, отважной героине одной из самых известных легенд древнего Китая. Несмотря на свои сомнения, она всё-таки решила работать над этим образом.
Как гласит легенда, Мулан переоделась мужчиной, чтобы пойти на войну вместо своего престарелого отца, чтобы спасти ему жизнь. По императорскому указу один мужчина из каждой семьи должен был обязательно служить в армии и участвовать в войне.
Она сражалась на передовой 12 лет. В танце Кэтрин были представлены захватывающие моменты на поле боя. Стремительная боевая музыка сменяется более медленной мелодией, и зрители получают возможность заглянуть в мысли Мулан.
«На протяжении всего танца Мулан одновременно ведёт внутреннюю борьбу», — пояснила Кэтрин.
«Она жаждет вернуться домой к отцу, но должна оставаться там и сражаться в кровавой войне. Ирония её положения в том, что она хочет заботиться об отце больше всего на свете, но ради него она не может вернуться к нему. Я считаю, что этот танец подчёркивает дочернюю почтительность и бескорыстие Мулан».
Кэтрин знала, что передача этого сложного эмоционального состояния имеет решающее значение для успеха её выступления.
«Я обычно склонна сдерживаться и автоматически немного закрываться, когда стою перед публикой. Часто я сомневаюсь в себе», — сказала она.
«И в тот момент, когда я колеблюсь, выступление разваливается, потому что я больше не в образе — я просто остаюсь самой собой».
Чтобы подготовиться, она неоднократно слушала музыку в свободное время.
«Я сидела с закрытыми глазами и представляла себе, как история Мулан разыгрывается в моём сознании синхронно с музыкой. Я представляла себе поле битвы, боевые кличи и топот копыт скачущих лошадей. Когда начиналась более мягкая, грустная музыка, я больше сосредотачивалась на эмоциях Мулан и душераздирающей печали от разлуки с отцом».
Танец имел успех: она завоевала золото.
В следующем году её рост стал очевиден на более грандиозной сцене. На 10-м Международном конкурсе классического китайского танца NTD в 2023 году она изобразила ещё одну великую китайскую героиню — Ван Чжаоцзюнь, которая решила выйти замуж за вождя северного кочевого племени, чтобы предотвратить войну, оставив позади свою любимую родину и семью. За своё трогательное выступление Кэтрин увезла домой серебряную медаль.
На той же сцене в том же году её старшая сестра Лилиан и младший брат Адам выиграли серебро и золото в своих категориях.
Секрет их тройной победы? Они годами оттачивали не только своё мастерство, но и моральные качества — истинный ключ, как они говорят, к художественному совершенству высочайшего уровня и основного принципа этой тысячелетней формы искусства.
Компания Shen Yun Performing Arts, базирующаяся в северной части штата Нью-Йорк, была основана с целью возрождения 5000-летней истинной традиционной китайской культуры, славного наследия, которое было почти уничтожено при коммунистическом правлении. Восемь трупп компании гастролируют по всему миру каждый год, а её элитные исполнители приезжают со всего мира — из Америки, Европы, Азии и Австралии.
Это история из Древнего Китая, но она нашла отклик в разных странах у людей из всех слоёв общества. Будь то преданность дочери отцу или жертвенность патриота ради страны — изображаемые ценности универсальны; они объединяют людей.
«Танец — это язык без слов», — сказала Лилиан.
Основы семьи и веры
Уникальная экспрессивная форма искусства, корни которой уходят в боевые искусства, китайскую оперу и театр, классический китайский танец может отображать бесконечный спектр историй и эмоций. Дети Паркеров были очарованы им с юных лет.
Проживая в многонациональном Торонто, их семья завела традицию каждый год смотреть представление Shen Yun, когда труппа приезжала в их город.
«Мы все наряжались и подпрыгивали на своих местах, ожидая начала шоу, так были взволнованы, — вспоминала Кэтрин. — Когда открывался занавес, это было просто великолепно. Это взрывало наши маленькие мозги».
Их родители, Эндрю и Кристин Паркер, записали их в класс классического китайского танца, когда Лилиан было 6 лет, Кэтрин — 4,5 года, а Адаму — 3 года.
«Их интересовал китайский танец, он им очень нравился», — сказал Эндрю.
По словам Эндрю, столь раннее погружение в искусство было вызвано его и его жены стремлением «создать традиционный образ жизни для детей».
«Мы хотели наполнить их как можно большим количеством полезных и позитивных вещей».
Они искали традиционные ценности в разных культурах, черпая вдохновение в моральных основах как западной, так и китайской цивилизации, в том, что «люди в прошлом считали добродетельным или хорошим».
«Честь, порядочность, преданность, честность, доброе старое трудолюбие, доброта — вот что мы хотели передать детям. Это то, что люди традиционно называют ценностями, данными Богом, или, может быть, в китайской культуре они бы сказали, божественно дарованными ценностями», — сказал он.
«Я считаю, что эти ценности — то, что на самом деле заставляет людей чувствовать себя целостными и чувствовать себя хорошо внутри, а не те современные „ценности“, которые пропагандируются в наши дни».
Эндрю, страстный поклонник классического искусства повествования, развлекал своих детей историями, которые стали одними из самых ярких детских воспоминаний Адама.
«Некоторые родители рассказывают своим детям истории, чтобы развлечь их, но всякий раз, когда мой отец рассказывал историю, в ней всегда была мораль», — сказал Адам.
Вся семья любила музыку, поэтому Эндрю часто подыгрывал под свою историю мелодию, например, рассказывал под один из саундтреков к «Звёздным войнам», описывая действие по мере его развития под музыку.
Оглядываясь назад, Лилиан понимает, что это помогло заложить прочный фундамент её танцевальной карьеры.
«Мы слышим повествование и мораль истории, но в то же время соединяемся с эмоциями в музыке… так как музыка вызывает эмоции. Теперь, когда я слушаю музыку, я автоматически думаю о танцевальных движениях, когда история или персонаж начинают формироваться», — говорит Лиллиан.
Как и их родители, дети Паркеров практикуют по китайской духовной школе Фалунь Дафа.
Основанная на принципах правдивости, сострадания и терпимости с упором на совершенствование моральных качеств, эта практика способствовала гармоничной семейной жизни и заложила основу для нравственности и упорства, которые продолжали вести брата и сестёр за пределы детства.
«Это как корень — он во многом сформировал нас», — сказала Лилиан.
Дома брат и сёстры тоже вели насыщенную творческую жизнь. За исключением редких семейных киносеансов, родители держали дом без экранов — ни телевизора, ни видеоигр. В результате дети естественным образом тянулись к книгам, искусству и другим творческим занятиям, чтобы заполнить своё время.
«Я благодарна нашим родителям за это», — говорит Кэтрин.
«Многие дети находятся в своей скорлупе с этой технологией, и она действительно может затянуть вас. Оставаясь вдали от этого, мы могли учиться более ценным вещам».
Они поглощали книги от «Властелина колец» и «Хроник Нарнии» до Нэнси Дрю и «Братьев Харди».
Лиллиан, начинающая писательница, писала собственные истории. Они создали свои собственные клубы и мастерили почтовые ящики из коробок из-под хлопьев, чтобы оставлять их у дверей друг друга.
Самым памятным было то, что они устроили ежегодное рождественское шоу для пленённой аудитории из родителей, бабушек и дедушек, а также плюшевых игрушек, с оригинальной танцевальной хореографией, музыкой, освещением, костюмами, билетами, охранником (5-летним Адамом) и сменным ведущим. На него, без сомнения, повлияло представление Shen Yun.
Поэтому, хотя Паркеры не ожидали, что их дети будут профессионально заниматься китайским танцем, это не стало сюрпризом, когда они это сделали. Когда Лилиан было 12, после просмотра ежегодного представления Shen Yun у неё появилась возможность пройти прослушивание в Академии искусств Фэй Тянь, где преподают классический китайский танец, основную форму искусства Shen Yun.
Она решила попробовать, будучи особенно тронутой тем, как Shen Yun использует эту форму искусства, чтобы рассказать важную историю на сцене: о жестоком преследовании практикующих Фалунь Дафа в Китае правящей Коммунистической партией с 1999 года.
«Разоблачение преследований — это то, чем не занимается ни одна другая компания исполнительских искусств, — сказала она, — и это очень значимо. Такую возможность вы не найдёте где-то ещё».
Семья переехала в Нью-Йорк, чтобы поддержать учёбу Лилиан, а потом Кэтрин и Адам последовали по стопам сестры.
«Лилиан прошла прослушивание в школе и поступила, а затем Кэтрин тоже», — сказал Адам, так что следующий шаг был вполне естественным.
«Я имею в виду, что мне пришлось попробовать, — улыбнулся он. — Всё готовило меня к этому моменту».
Танцы на китайском
Однако они оказались неподготовленными к другим аспектам, таким как суровость обучения классическому танцу, и не могли понять, что говорят по-китайски их учителя танцев.
Но изучение языка было только началом; сложнее было разобраться в скрытых смыслах из-за культурных различий в стилях общения и этикете.
«Западные люди очень прямолинейны — что я говорю, то и имею в виду, — сказала Лиллиан. — Китайцы же придают большое значение сдержанности и поэтому всегда что-то не договаривают».
Различия перетекают и в язык танца. Преподаватели танцев говорили ей, что её движения часто выглядят «очень откровенно „Ба-бах! Я здесь!“», отметила она.
Однако классический китайский танец требует своего рода сдержанности, напряжения за каждым движением, уникального чувства, встроенного в принципы, которые лежат в основе и определяют эту форму искусства.
Например, танцор, принимающий позу лицом к зрителям, никогда не будет держать свои плечи и бёдра прямыми и жёсткими, а вместо этого, возможно, повернёт плечо к противоположному бедру в более динамичной позе. Или возьмите движение поднятия руки вверх над головой: вместо того, чтобы быть прямым и жёстким, движение будет закруглённым и оттянутым назад, как будто рисуешь радугу кистью.
«Каждая часть вашего тела имеет это чувство… вплоть до взгляда в ваших глазах, — сказала Лиллиан. — Вот что привлекает аудиторию».
Они всегда поддерживают друг друга: на еженедельных встречах Parker Council (Совет Паркеров) они обмениваются видео своих практических занятий и советами по улучшению. Они обнаружили, что не только думают и чувствуют одинаково, но и сталкиваются с похожими препятствиями в танцах. Таким образом, они могут помочь друг другу перевести неясные отзывы учителя «на язык Паркеров», как с улыбкой выразилась Кэтрин.
Универсальные ценности
Важнейшая часть обучения происходит за пределами танцевальной студии, в классе: студенты Фей Тянь изучают, среди прочих предметов, историю Китая и легенды, чтобы понять ценности, которые составляют основу культуры и наполняют каждое движение этой формы искусства. Паркеры увидели, что это те же универсальные добродетели, с которыми они выросли в западной культуре: вера, преданность, честность, доброта, но укоренённые на более глубоком уровне.
«У Китая было 5000 лет, чтобы эти ценности проникли в сердца китайского народа», — сказал Адам.
Возможность испытать и принять участие в возрождении такого богатого наследия «просто драгоценна», говорит Кэтрин. Больше всего её поразило то, как твёрдо многие деятели китайской истории придерживались своих моральных убеждений.
«Они будут делать то, что считают правильным, невзирая на последствия. Это часть их сущности, поэтому они отдадут за это всё — даже свою жизнь. И это касается не одного или двух человек, а всего общества».
На сцене они воплощают образы древних деятелей — будь то придворная дама, императорский учёный или Мулан на поле боя.
«Одним из самых больших изменений для меня как артиста стало приобретение способности по-настоящему вживаться в образ и чувствовать то, что чувствует персонаж, — сказал Адам. — Есть поговорка, которую мы используем в танце: „Чтобы растрогать публику, сначала нужно растрогать себя“».
По его словам, если наполнить каждое движение подлинными эмоциями, «зрители действительно смогут их почувствовать, даже если они находятся очень далеко».
Умение донести эти ценности до аудитории является ключом к пониманию сути классического китайского танца. Помимо требуемых технических навыков, чтобы быть действительно великим танцором, «нужно быть хорошим человеком», сказала Лиллиан.
«И затем вы должны хотеть выразить или поделиться этими ценностями через танец».
Обучение китайскому танцу, как и всем классическим искусствам, по сути, формирует из танцоров лучших людей, отметила она, развивая их самодисциплину и способность выдерживать физические и умственные нагрузки. Поддерживать правильный настрой в долгосрочной перспективе, всегда стремиться стать лучше, не унывая, — одна из самых сложных вещей, сказала Лиллиан.
Однажды учитель дал ей совет, который запал ей в душу:
«Не бойся быть плохой. Просто бойся не стать лучше».
Она решила сосредоточиться на своём потенциале к совершенствованию, на том, насколько лучше она может становиться каждый день, «вместо того, чтобы бояться совершать ошибки».
Она напоминает себе:
«Всё, что трудно, является корнем чего-то, что станет великим позже — это то, что сделает меня лучшим человеком или лучшим танцором. Ты видишь это таким, каким оно есть на самом деле: инструментом, который поможет тебе расти, даже если это трудно перенести».
Паркеры также усвоили уроки исторических персонажей, которых они изучали и изображали. После того как они начали танцевать, отец заметил глубокие изменения в их характерах — в частности, все трое стали более бескорыстными.
«Они действительно извлекли пользу из этих традиционных ценностей и древних добродетелей китайской культуры, — сказал Эндрю, — у них действительно есть искреннее желание поделиться этим с другими. Я думаю, это одна из главных причин, почему они могут так усердно работать. … Это требует очень благородного духа и очень чистого сердца; в противном случае вы просто не сможете выдержать столько тяжёлой работы».
Лиллиан видит в их искусстве более высокую цель.
«Аристотель считал, что одна из причин, по которым люди должны изучать музыку, — это повышение их моральных ценностей. Слушая хорошую музыку, вы учитесь наслаждаться чем-то благородным и справедливым, и, следовательно, вы становитесь лучше», — сказала она.
По её словам, с танцами так же.
«Вы должны излучать позитивную энергию; послание, которое вы посылаете аудитории, должно быть позитивным».
Девушка надеется, что зрители уйдут с чувством воодушевления и стремления к добру.
Для Кэтрин именно это в итоге делает всё стоящим.
«Вы знаете, что делаете что-то действительно особенное», — говорит она.
«Не каждому выпадает возможность стать частью чего-то столь выдающегося».