Перевод CLI-приложения на Python: локализация click и typer с GNU gettext
Для регистрации ПО в реестре Минцифры России нужно соблюсти несколько условий, одно из них — наличие русского языка на сайте и в документах. И хотя требований к языку в самом программном обеспечении я не нашёл (может быть, пока), но задача по русификации интерфейса появилась.
Мы в «Тантор Лабс» развиваем корпоративную платформу баз данных Tantor XData, один из её компонентов — CLI (интерфейс командной строки) на Python с библиотекой Typer , которая, в свою очередь, написана поверх Click .
В статье рассмотрим концепции и инструменты, применяемые для локализации, включая использование библиотеки gettext в Python, а также стандарты, предоставляемые GNU gettext . Разберём работу с .pot, .po и .mo файлами, а также обработку плюральных форм, учитывающих языковые особенности множественных чисел.
Читать далее
Читайте также:
00:03
Вчера 23:32
01:30
01:18
Moscow.media Частные объявления сегодня
Лучшие студенческие энергетические отряды «Россети Центр» и «Россети Центр и Приволжье» награждены в Москве
Подмосковные росгвардейцы получили более 100 новых служебных автомобилей
В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали гражданку, находившуюся в федеральном розыске
Токсиколог Кутушов перечислил топ-5 наиболее токсичных веществ в бытовой химии
Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.
Волшебный поезд с Дедом Морозом порадует гостей и жителей Нижнего Новгорода
Появились новые детали ситуации с продажей дачи Ротару в Крыму
Новогодний хит! от MYAKESH Слушайте «Новогоднюю»!
What to know before Stanford visits SJSU for Bill Walsh Legacy Game
Bigg Boss 18: Digvijay Rathee asks Chum Darang about the kind of guy she would like to marry; says ‘mere parents ko manana padega’
Bigg Boss 18: Netizens slam Raftaar and Ikka’s for calling Digvijay Singh Rathee ‘napti’; see tweets
Derek Chisora unveils plan for shock career change once he’s retired from boxing – but plans dream 50TH fight first
• Dusil Photography • https://dusil.org
Компания Pango Cars открыла 100-й дилерский центр в России
Лето на верховых болотах Ленинградской области
Путешествия на НГ по России — куда поедем и сколько потратим
How two secret Stalker 2 hacks cut my loading time from 5 minutes to 52 seconds and got me in the Zone faster
Woolly Boy and the Circus можно предзаказать на iOS, Android и PC
Arcane co-creator reminds fans 'there are always constraints', dispels theories the show was rushed or restrained by Riot's higher-ups
The best-selling graphics card deals on Amazon right now, and which we recommend
Секретар Миколаївської міськради у робочий час у нетверезому стані рекламував свій бізнес
Только 6% женщин ориентируются на рекомендации врача при выборе косметики
Героическое участие армян в СВО. Часть девятая
Thyseed — новый игрок на рынке товаров для мам и детей в «Детском мире»
Bloody стал техническим партнёром киберспортивной команды RUSH B
Токсиколог Кутушов перечислил топ-5 наиболее токсичных веществ в бытовой химии
Новый пульс цифровой трансформации: "Школа 21" открылась в Нижнем Новгороде
Мужчине запретили выезжать за границу из-за перепланировки квартиры
Лучшие студенческие энергетические отряды «Россети Центр» и «Россети Центр и Приволжье» награждены в Москве
Гершкович хочет, чтобы в топ-3 РПЛ финишировали команды с российскими тренерами
Кудоисты Рыбинска взяли медали первенства России
Москва выделила 3 участка под строительство производств в Зеленограде по льготе
Центры открытого образования работают в 62 странах
Жену второй ракетки Белоруссии Герасимова обокрали в отеле в Петербурге
Жену второй ракетки Белоруссии Герасимова обокрали в отеле Петербурга
Казахстанская теннисистка из топ-30 WTA одержала победу на турнире в России
Олимпийская чемпионка Веснина проиграла в своём прощальном матче
Минтранс планирует ввести компенсацию для тех, кто не вылетел из-за нехватки мест
Кудоисты Рыбинска взяли медали первенства России
Цены на билеты «Аэроэкспресс» изменились: новые тарифы действуют с 3 декабря
В Челябинске более 4 тысяч детей погрузились в мир волшебства «Снежности
Музыкальные новости
Певица МакSим поведала о своей тяжелой борьбе с алкоголизмом: «Помог Бог»
Лерчек получает букет от бывшего, а Джиган ищет жену и дочку в лесу: что смотреть на ТНТ в выходные
Цифра дня: Тимати купил картину за 65 млн рублей
Певец Газманов заявил, что ИИ может помочь артистам при производстве демо
Подмосковные росгвардейцы получили более 100 новых служебных автомобилей
Подмосковные росгвардейцы получили более 100 новых служебных автомобилей
Только 6% женщин ориентируются на рекомендации врача при выборе косметики
В День Неизвестного Солдата подмосковные росгвардейцы почтили память Героев, отдавших свои жизни на благо Отечества
Певица Ирина Ортман передала в Одинцове гумпомощь бойцам СВО
Сергей Собянин объявил о начале приема заявок на архитектурную премию Москвы
«Ахмат» — «Динамо» Москва. Видеообзор матча РПЛ с голом Лещука
Жители Республики Татарстан потратили на ювелирные изделия более 6,2 млрд рублей за 9 месяцев 2024 года
Сегодня в Новгородской области отмечают День неизвестного солдата
«Деловые Линии» открыли терминал в городе Бор в Нижегородской области
Сегодня, 3 декабря, в России отмечается День неизвестного солдата
«Автомобилист» отыграл три шайбы, но уступил «Спартаку» по буллитам
Путин во вторник встретится с советником по развитию "Яндекса" Кудриным
В Москве показали любимую дагестанскую мебель Путина
Песков заявил, что Путин не передавал посланий Зеленскому через Шольца
Стратегическое партнерство РФ и Казахстана – вызов неоколониализму Запада
Только 6% женщин ориентируются на рекомендации врача при выборе косметики
Стендап-терапия: Елизавета Варвара Аранова о премьере сольного концерта и Большом туре 2025
Только 6% женщин ориентируются на рекомендации врача при выборе косметики
На Казанском вокзале в Москве презентовали вагон-купе для инвалидов
Bild: Шольц хочет узнать у Зеленского, на что тот готов ради мира
Bild рассказали, что настоящая цель визита Шольца в Киев - узнать, на что готов Зеленский ради мира
Τpуxaн: Ηax…нaм Зeлeнcκий c Ρaдοй? «Οpeшниκ» для бунκepa c нaтοвцaми, чтοбы ужe нe οтκοпaлиcь
ANSA: Зеленский потребовал от НАТО 120 млрд долларов «на войну с Россией» в
Школьники из Подольска победили на чемпионате России по лазертагу
Четыре «золота» взяли российские школьники на олимпиаде по математике в КНР
«Ахмат» — «Динамо» Москва. Видеообзор матча РПЛ с голом Лещука
Дмитровские спортсмены стали призерами всероссийских соревнований
Сергей Собянин. Главное за день
Сергей Собянин: Путепровод соединил два округа
На 40 минут быстрее. Сергей Собянин открыл Бескудниковский путепровод
Сергей Собянин: Московский туризм продолжает бить рекорды
Четыре новых проезда появится на западе Москвы
Исследование: юные россияне считают новостройкой всё, что не хрущёвка, а взрослые — только дома, которые строятся сейчас
Лекция про пернатых пройдет 6 декабря в ЦАО
В Москве на этой неделе похолодает до минус 8 градусов
Хозяйкой самой дорогой квартиры в Москве оказалась экс-невестка Зубицкого
Авиакомпании увеличат число рейсов из Чебоксар на новогодние праздники
Дайырбека Орунбекова наградили золотой медалью СНГ «Древо дружбы»
Минтранс планирует ввести компенсацию для тех, кто не вылетел из-за нехватки мест
Какой будет погода на Новый год, спрогнозировали синоптики
В Архангельске представили выставку «Мечта о Севере. Снегурочка»
Архангельская станция переливания крови вновь признана одним из лучших профильных учреждений в России
Синоптик рассказала об эпицентрах тепла на северо-западе и востоке России
Беседа-рекомендация «Это важно знать»
Выставка-память «Пропавшие без вести, но не забытые», ко Дню Неизвестного солдата
Беседа-рекомендация «Это важно знать»
В рейтинге качества жизни российских городов Ростов обвалился сразу на 17 мест
Дайырбека Орунбекова наградили золотой медалью СНГ «Древо дружбы»
Минтранс планирует ввести компенсацию для тех, кто не вылетел из-за нехватки мест
У монумента "Тыл-фронту" почтили память погибших воинов
Цены на билеты «Аэроэкспресс» изменились: новые тарифы действуют с 3 декабря
