Особенности работы русского психолога на английском языке
Эта статья для тех, кто приехал в Россию строить свою жизнь, карьеру или же в поисках счастья столкнулся с определенными межкультурными трудностями.Трудности адаптации к русской культуре это лишь вершина айсберга. Часто запросами на оказание психологической помощи иностранцу выступают топ-10 следующих слов и все с прилагательным загадочный :1) русский язык;2) русская душа;3) русская женщина;4) русский мужчина;5) русский юмор;6) русские традиции;7) русское образование/ работа по-русски;8) русский начальник;9) русский друг;10) отдых по-русски.Более конкретно в статье раскрою следующие аспекты. Почему русский психолог консультирует на английском; запросы у англоговорящих клиентов; чем может помочь краткосрочная сессия (1-2 встречи) на английском языке с русским психологомМне потребовалось 15 лет практики, чтобы работать в психологическом консультировании англоговорящих клиентов и их семей. Я специализируюсь на коммуникативном подходе. На сессиях с билингвальной парой я - и психолог, и переводчик, ...
Новости России
Москва В Азербайджане прошел третий, завершающий этап проекта «Русский язык: читаем, слушаем, смотрим в странах СНГ»
Читайте также:
00:12
Вчера 23:38
Вчера 22:08
00:58
Moscow.media Частные объявления сегодня
Подмосковные росгвардейцы получили более 100 новых служебных автомобилей
В День Неизвестного Солдата подмосковные росгвардейцы почтили память Героев, отдавших свои жизни на благо Отечества
В День Неизвестного Солдата подмосковные росгвардейцы почтили память Героев, отдавших свои жизни на благо Отечества
Лучшие студенческие энергетические отряды «Россети Центр» и «Россети Центр и Приволжье» награждены в Москве
Большой концерт Xolidayboy при поддержке Like FM
Как светятся звезды и почему их не видно днем
Ядовитая красота: врач Кутушов рассказал о скрытых рисках искусственных елок
Растения, занесенные в Красную книгу России
Bigg Boss 18: Netizens slam Raftaar and Ikka’s for calling Digvijay Singh Rathee ‘napti’; see tweets
Watch: India boss Rohit gets down to pink-ball business in Adelaide
Gujarat's Urvil Patel smashes another blazing century in SMAT
Bigg Boss 18: Digvijay Rathee asks Chum Darang about the kind of guy she would like to marry; says ‘mere parents ko manana padega’
«Деловые Линии» открыли терминал в городе Бор в Нижегородской области
Компания Pango Cars открыла 100-й дилерский центр в России
В Азербайджане прошел третий, завершающий этап проекта «Русский язык: читаем, слушаем, смотрим в странах СНГ»
Thyseed — новый игрок на рынке товаров для мам и детей в «Детском мире»
Woolly Boy and the Circus можно предзаказать на iOS, Android и PC
Доступна предзагрузка Steam-версии Delta Force: Hawk Ops
MMORPG Journey of Monarch можно предзагрузить на iOS и Android
Arcane co-creator reminds fans 'there are always constraints', dispels theories the show was rushed or restrained by Riot's higher-ups
На Воробьевых горах открылась фотовыставка «Без барьеров»
В Азербайджане прошел третий, завершающий этап проекта «Русский язык: читаем, слушаем, смотрим в странах СНГ»
В Азербайджане прошел третий, завершающий этап проекта «Русский язык: читаем, слушаем, смотрим в странах СНГ»
Ольга Любимова провела совещание по вопросам охраны объектов культурного наследия
Лучшие студенческие энергетические отряды «Россети Центр» и «Россети Центр и Приволжье» награждены в Москве
В МИД заявили об удивлении реакцией Филиппин на проход подводной лодки РФ
Сергей Собянин рассказал о развитии технопарка Руднево
На Воробьевых горах открылась фотовыставка «Без барьеров»
У миллиардера Беренштейн в Москве угнали Maybach за 21 млн рублей и разбили
Путин по-немецки ответил на фразу гостя из Германии на форуме ВТБ
Штаб по защите бизнеса помог компаниям Подмосковья сэкономить 4 млрд рублей
Москвичка случайно постирала кошку в стиральной машине
WTA сообщила Зарине Дияс плохую новость
Супругу теннисиста Герасимова Анну обокрали в отеле Санкт-Петербурга
«До 30 лет еще можно рваться к Большим шлемам» — Янчук о форме Медведева
Казахстанская теннисистка из топ-30 WTA одержала победу на турнире в России
Глава Чехова встретился с работниками производственного предприятия
От здоровья до досуга: полезные приложения для гаджетов пожилых пользователей
Москвичка случайно постирала кошку в стиральной машине
Помощник депутата Госдумы из Забайкальского края устроил пьяный дебош в самолёте
Музыкальные новости
VK Fest объявил даты проведения в Москве и Петербурге
Владимир Спиваков, Марселито, Хибла Герзмава — гала-концерт «Хрустальная симфония» станет настоящим праздником для светской Москвы
Экс-гитарист Deep Purple рассказал о своем отношении к современной музыке
Певец Газманов заявил, что ИИ может помочь артистам при производстве демо
В Азербайджане прошел третий, завершающий этап проекта «Русский язык: читаем, слушаем, смотрим в странах СНГ»
В День Неизвестного Солдата подмосковные росгвардейцы почтили память Героев, отдавших свои жизни на благо Отечества
В Азербайджане прошел третий, завершающий этап проекта «Русский язык: читаем, слушаем, смотрим в странах СНГ»
На Воробьевых горах открылась фотовыставка «Без барьеров»
Фонд борьбы с инсультом ОРБИ при поддержке Т-Банка запустили платформу волонтерского фандрайзинга
Стали известны имена победителей спортивного турнира, прошедшего в Сибирском филиале ведомственной охраны Минтранса России
Новогодний хит! от MYAKESH Слушайте «Новогоднюю»!
Продвижение Песни в Мою Волну музыкального стриминга Яндекс Музыка.
Коллекционирование моделей авто: как начать свое хобби
Regions Development: 79% россиян планируют потратить средства с депозитов на покупку недвижимости
В Москве водитель протащил по дороге инспектора ГАИ, державшегося за ручку авто
История суперкаров: модели, вдохновившие коллекцию Teboil
Путин заявил об уходе Volkswagen из России по политическим причинам
Путин: скоординированные действия ЦБ и кабмина нужны для сдерживания инфляции
Путин заявил о политических мотивах ухода Volkswagen из России
Александр Цыбульский принял участие в пленарном заседании инвестиционного форума «Россия зовёт!»
Свыше 4,8 тыс. случаев заболевания коронавирусом выявили в городе за неделю
Фонд борьбы с инсультом ОРБИ при поддержке Т-Банка запустили платформу волонтерского фандрайзинга
От воспалений до рака: о каких болезнях может говорить неприятный запах от ног
Расслабляющий массаж: Сауна и Хаммам 24/7 — Релакс в TerraLux SPA
В Москве хирурги удалили с головы пациентки десять атером
Такер Карлсон заявил, что Киев запретил Зеленскому дать ему интервью
Такер Карлсон: Посольство США в Киеве запретило Зеленскому давать интервью
ТРЦ «Нора» провёл семейный шахматный турнир
Суд передал олимпийский велотрек в Крылатском государству
«Динамо» обратилось в ЭСК РФС с просьбой рассмотреть два эпизода матча Кубка России с «Локомотивом»
В Москве врачи спасли мужчину со сломавшимся кардиостимулятором
Признают ли Лукашенко на Западе после «выборов»?
Собянин: За пять лет работы на МЦД перевезли миллиард пассажиров
Собянин: Этапы строительства Рублево-Архангельской линии завершатся в 2026-2027
Сергей Собянин рассказал о развитии технопарка Руднево
Собянин: Открытие ВСМ Москва — Петербург увеличит пассажиропоток между городами
В Москве заработали первые платные городские зарядки для электромобилей
Краснокнижные колпицы поселились в Московском зоопарке
Hybrid представил первый в России рейтинг виртуальных миров
В Москве полицейские пресекли сбыт свыше 1,4 кг мефедрона уроженцем Хабаровского края
Москвичка случайно постирала кошку в стиральной машине
Путин по-немецки ответил на фразу гостя из Германии на форуме ВТБ
Круглый стол по “Русской мечте” прошел в Нижнем Новгороде
От здоровья до досуга: полезные приложения для гаджетов пожилых пользователей
В Архангельске представили выставку «Мечта о Севере. Снегурочка»
Какой будет погода на Новый год, спрогнозировали синоптики
ТСД SAOTRON RT-T50: высокопроизводительный терминал сбора данных промышленного класса
Собянин: Этапы строительства Рублево-Архангельской линии завершатся в 2026-2027
Выставка-память «Пропавшие без вести, но не забытые», ко Дню Неизвестного солдата
Беседа-рекомендация «Это важно знать»
Беседа-рекомендация «Это важно знать»
Калмыкия может открыть авиарейсы в Петербург, Казань, Екатеринбург и Улан-Удэ
Mash: Помощник депутата устроил дебош в самолёте
В самом большом наукограде России ускорили интернет
Non/fiction расписала программу // Чего ждут от ярмарки издатели и посетители
От здоровья до досуга: полезные приложения для гаджетов пожилых пользователей
