Фильм о российских путешественниках переведут на иностранные языки

Фильм об экспедиции «По пути русских кругосветных мореплавателей» увидят зрители в России и других странах, сообщает ТАСС. Первый показ запланирован в Новосибирске, он состоится уже в субботу, 21 декабря. Затем картину продемонстрируют в Томске и Владивостоке. Идёт работа над переводом ленты на английский язык.

Главный редактор телеканала «Моя планета» Роман Лобашов заверил, что фильм переведут и на другие языки. По его словам, организаторы хотят, чтобы картина, как и её герои, также совершила кругосветное путешествие, чтобы об отважных мореплавателях узнали люди во всём мире.

Жанр фильма создатели определили как «тревел реалити», он показывает жизнь в океане без прикрас. Авторы считают главной мыслью то, что у всех у нас одна планета, наш общий дом. В картине есть и жизнеутверждающие, и драматичные моменты. При этом, отметил участник путешествия Станислав Берёзкин, многое осталось за кадром, потому что отснятый материал было невозможно уместить в хронометраж ленты.

Как сообщал «Русский мир», экспедиция «По пути русских кругосветных мореплавателей» (Russian Ocean Way) завершилась в Кронштадте. Жители Томска и Новосибирска Евгений Ковалевский и Станислав Берёзкин потратили больше трёх лет, чтобы преодолеть тридцать пять тысяч морских миль, побывать в тридцати двух странах. Они пережили два крушения и нападение акул. Экспедиция проходила под эгидой Томского отделения Русского географического общества. Путешествие проходило по тем же маршрутам, которыми когда-то следовали Иван Крузенштерн, Фёдор Литке и Фаддей Беллинсгаузен.