Старыя словы #2: отвѣты
0
1. Абони́ровать, –ся — действие — "to subscribe to another". Его вытеснил славянский глагол "подписываться"
2. Австе́рия — inn, hostelry. Гостиница
3. Агу́ти — всего–навсего морская свинка. По–испански: cuy (куй)
4. Алкора́нъ — hellkite угадал, al Koran
5. А́нталъ — Zanoz правильное предположение, мера объема — "60 бутылок"
6. Армади́ллъ — броненосец. Оружие в испанском — arma, а в польском broń (бронь).
Видимо раньше не было четкой границы между бронёй и оружием.
Самый обычный шкаф в испанском называется armario — видимо потому что в них раньше хранили оружие.
Если хотите продолжения загадок со словами, отметьтесь пожалуйста в комментариях.
Написал gribnoyrukav на rukav.d3.ru / комментировать