В ЯНАО отметили премиями авторов проектов по сохранению языкового наследия
На Ямале выбрали авторов лучших проектов в области фольклора и языков коренных народов Севера. Победителям вручили по 50 000 рублей, сообщает пресс-служба губернатора ЯНАО
Экспертный совет назвал имена двух лауреатов премий в конкурсе «Лучший авторский проект» по сохранению языкового наследия народов Севера. Ими стали Илья Сэротэтто из Надыма и Лилия Сязи из Салехарда. Награды получили также шесть человек, отличившихся в номинациях «Душа народов Ямала» и «Семья народов Ямала».
Илья Сэротэтто — автор проекта «Озвучка мультфильмов на ненецком языке». В его рамках переводчики с русского на ненецкий перевели и озвучили на студии «Се’ мэти мя» в Надыме семь серий популярного мультсериала «Ми-ми-мишки» для ненецких ребят. Все смонтированные видео с дубляжом можно найти в интернете.
Жительница Салехарда Лилия Сязи запустила проект «Ляль кертам йох пора арат» («Песни Поколения Победителей»). Ее семейный ансамбль «Наковы» исполняет военные песни в переводе на хантыйский язык в сопровождении национальных инструментов тор-сапл и нарас-юх.
Победителями конкурса в поддержку фольклора народов Севера в номинации «Душа народов Ямала» стали: воспитатель Алиса Неркахы из Тазовского, автор кукольного театра на ненецком языке «Лэмороко»; Раиса Конева из Восяхово, руководитель ханты-фольклорного коллектива «Ас хорам нэ», Валентина Баякина из Тольки — за радиопередачи и подкасты на селькупском языке.
В номинации «Семья народов Ямала» отличились: семья Нева из Шурышкарского района, Игорь и Нина Тамелькины из Красноселькупа, а также Борис и Марта Каргачевы из Тольки. Все победители — талантливые, бережно хранящие традиции и культуру своего народа.
Новости России
Москва Экономический эффект стартов Лиги марафонов БРИКС составил 4,8 миллиарда рублей в год
Moscow.media Частные объявления сегодня
Микробиология в медицине: новые исследования и достижения
«Любовь придумали в России»: VITA CHIKOVANI представила заводной трек в преддверии лета
ЕАЭС берётся за строительный мусор: лицензии, квоты, запреты
В стекле или пластике: какую воду лучше и безопаснее пить летом
Bad news for college grads: These 3 economic factors are creating a dismal jobs market for entry-level workers
Southern Co. quietly makes next-gen nuclear fuel history in Georgia
Israel’s attacks on Iran may keep Fed rate cuts on hold, just as inflation was looking better
USDOT wants more self-driving cars without pedals or steering wheels
Предзимье на Неведомом...
XXI Псковская парусная регата открылась в День России
В BelkaCar рассказали, как выгодно путешествовать на праздничных выходных
Под Орлом на встречке столкнулись две легковушки: есть пострадавшие
Solasta 2 is switching to D&D 5th edition's 2024 rules update
A rumor that Nier: Automata's character designs were censored for Western audiences came from a mistranslation, creators say
Oil rig horror game Still Wakes the Deep is going underwater in a surprise story expansion that arrives next week
Friday Night Multiplayer 2.1
В Москве подростки устроили бойню из-за внешнего вида мужчины и напали на автобус
Выставка одной картины из Третьяковской галереи открылась в Кафедральном соборе Калининграда
Экономический эффект стартов Лиги марафонов БРИКС составил 4,8 миллиарда рублей в год
Машков соединил театр и кино
Рок-хиты исполнит в Белогорске большой оркестр со всей страны
Отец Илона Маска рассказал о нежелании европейцев работать из-за социализма
Россия меняет систему высшего образования: Фальков назвал конкретные сроки
ЕАЭС берётся за строительный мусор: лицензии, квоты, запреты
Fars: Иранские ракеты оснастили боеголовками «высокой разрушительной мощности»
На Москву обрушился сильный ливень с грозами и ветром
Семенов: Израиль выигрывает в конфликте с Ираном благодаря помощи США
В Сети высмеяли парад в честь юбилея армии США
Зверев пробился в финал соревнования в Штутгарте
Джокович выразил недовольство слабой поддержкой болельщиков
Шагнёт ли Мертенс в полуфинал Хертогенбоса? Юань — Мертенс: прогноз и ставка
Захарова войдет в топ-90 мирового рейтинга WTA после турнира в Лондоне
Россия обновит модель высшего образования: старт пилотного проекта в вузах
Фальков: проект изменения в закон о новой модели высшего образования уже готов
Трудовые мигранты из Таджикистана собрали деньги на школу в родном селе
Длительные выходные в России: 2-4 ноября — День народного единства
Музыкальные новости
Дирижер из Новосибирска застрял в Иране вместе с оркестром
Зажигательные танцы: история любви Кэти Перри и Орландо Блума
Потеряла новорожденного, бросила мужа ради барда на 31 год старше. Последняя любовь Окуджавы Наталья Горленко
Актриса Ауг заявила, что Тилль Линдеманн вел себя по-джентльменски на съемках
Машков соединил театр и кино
Спектакль «Гофман. Песочный человек»
Александр Цыпкин: «Если я выйду из соцсетей и сконцентрируюсь, то немедленно «Войну и мир» напишу»
Выставка одной картины из Третьяковской галереи открылась в Кафедральном соборе Калининграда
Пресейв. Пресейв в музыке. Как сделать Пресейв.
Жару смыло дождями: когда воздух в Москве вновь прогреется до плюс 30
Карпин может совмещать посты: мнение бывшего капитана «Спартака» Глушакова
Актер из «Великолепного века» Эркан Колчак получил травму в Москве
В Москве подростки устроили бойню из-за внешнего вида мужчины и напали на автобус
Пилот «Мерседеса» Расселл стал победителем квалификации на Гран-при Канады
Подросток пострадал в ДТП на западе Москвы:
Автоэксперт рассказал о новом штрафе, который планируют ввести для водителей
Путин и Трамп не исключают возможность возобновления переговоров по Ирану
Владимир Путин: Либерализм мира стал новым тоталитаризмом
Глава РФПИ высказался о разговоре между Путиным и Трампом
Трамп в разговоре с Путиным отметил тревожный характер ситуации на Ближнем Востоке
Каждый сможет сказать «спасибо» врачам: в Москве пройдет акция благодарности героям в белых халатах
Владимир Ефимов: Готовность детско-взрослой поликлиники после реконструкции в Филимонковском районе составляет 80 процентов
Реконструкция поликлиники в Москве: 80% готовности, открытие в 2023 году
Врач перечислила фрукты, противопоказанные при сахарном диабете
Экономический эффект стартов Лиги марафонов БРИКС составил 4,8 миллиарда рублей в год
Игрок "Интера" Тареми пропустит клубный чемпионат мира по футболу
ФИФА планирует переместить зрителей на клубный чемпионат мира для улучшения телетрансляции
"В шоке от простоты": амурский губернатор удивил организаторов рок-н-моба в Белогорске
Лукашенко обещает подарить Путину сыр с изображением Кремля
Лукашенко предупредил о чрезмерном употреблении картофеля
Лукашенко пообещал преподнести Путину необычный подарок
Лукашенко обещал жестко crackdownить на случаи гибели скота
Собянин: Между МЦК и станцией метро «Ботанический сад» появится новая пересадка
Сергей Собянин объявил о завершении реставрации домика Петра I в "Коломенском"
Сергей Собянин. Главное за день
Сергей Собянин открыл обновленный Домик Петра I в Коломенском
В Дагестане запущен круглосуточный контроль радиационной обстановки
За сутки в России ликвидировано 42 природных пожара
Фальков рассказал о переходе России на новую модель высшего образования
От Таганрога до Нью-Йорка: международная выставка проходит в хабаровской галерее (ФОТО; ВИДЕО)
Еда и впечатления: как фестиваль "Есть!" стал брендом Томска
Длительные выходные в России: 2-4 ноября — День народного единства
Фестиваль духовых оркестров «Дух Севера» в Коми собрал 200 музыкантов
Два человека погибли при взрыве газа в жилом доме в Архангельске
Вечная теплота: интерес туристов к северным регионам вырос в полтора раза
Оренбургская область подключилась к проекту Росреестра
Туристы-одиночки выбирают Крым – самые популярные города
"Меня крымчане спасали": актер Михайлов признался в любви к полуострову
В поезде «Таврия Экспресс» можно устроить кинотеатр
Погода на 15 июня 2025 года в Крыму и Севастополе: воздух прогреется до 23 градусов
Денис Парфенов: Начинается новый цикл политической учёбы в Московском горкоме КПРФ
IRNA: Иран успешно нанес удар по нефтеперерабатывающему заводу в Хайфе
Часть съемочной группы сериала «Трудно быть богом» вернулась в Москву
Путин поприветствовал участников музыкального конкурса Рахманинова
