Телеканал СТС покажет российскую версию сериала «Кости»
Создатели предлагают зрителям сравнить оба сериала.
«Bones» vs «Кости»
Начало показа
Bones: FOX, сентября 2005
Кости: СТС, январь 2016
География событий сюжета
Bones: Основное место действия — город Вашингтон. Отдельные эпизоды происходят на юге США — в Лос-Анджелесе и на севере — в штате Вашингтон.
Кости: Основное место действия — город Москва. Отдельные эпизоды сериала происходят на юге России — в Сочи и на севере — на о. Байкал.
Место работы главных героев
Bones: Джефферсоновский институт, США, Вашингтон, округ Колумбия
Деталь со съемок
Экстерьер лаборатории снимали в Музее естественной истории в Лос-Анджелесе, для съемок интерьера выстраивали специальную двухэтажную декорацию
Кости: Лаборатория антропологических реконструкций им. Герасимова, Россия, Москва.
Деталь со съемок
Экстерьер лаборатории снимали в здании Российской Академии наук в Москве, для съемок интерьера выстраивали специальную двухэтажную декорацию
Главные герои
Bones: Темперанс Бреннан (Эмили Дешанель)
Доктор медицинских наук, судебный антрополог, работает в Джефферсоновском институте, США. Впервые мысль стать антропологом возникла у Темперанс в подростковом возрасте после просмотра фильма «Мумия».
Прозвище — Боунз (от англ. bones — кости), его дал героине спецагент ФБР Сили Бут.
Атеист.
Сложная семейная история во многом повлияла на ее характер, выбор профессии и образ жизни. В подростковом возрасте осталась без родителей, которые просто исчезли. По мере развития сюжета выясняется, что ее родители грабили банки, были вынуждены скрываться и изменить свои имена.
Цитата: «От мертвых всегда можно что-то ожидать»
Кости: Анна Костина (Наталья Высочанская)
Доктор медицинских наук, старший научный сотрудник Лаборатории антропологических реконструкций им. Герасимова, автор методики восстановления внешнего облика человека на основе костных останков — так называемого «Метода Герасимова».
Прозвище — Костян, его дал героине старший следователь Дмитрий Богров.
Атеист.
Сложная семейная история во многом повлияла на ее характер, выбор профессии и образ жизни. Так же, как в американской версии, в этой истории зрителей ждет много слоев, поворотов и тайн. Правда, объяснение будет завязано на советских реалиях 70-х и 80-х годов.
Цитата: «У нас есть кости, а на кости можно положиться!»
Bones: Сили Бут (Дэвид Бореаназ)
Специальный агент ФБР, бывший снайпер Армии рейнджеров США. Отец был алкоголиком. Не имеет постоянной девушки, часто меняет подружек. Пользуется услугами психоаналитика.
Верит в бога, убежденный католик.
Отношения с доктором Бреннан: долгое время непонятно, как они относятся друг к другу. Роман главных героев начинается лишь в конце шестого сезона.
Цитата: «Когда ты ловишь преступника, ты спасаешь его следующую жертву».
Кости: Дмитрий Богров (Константин Соловьев)
Старший следователь Особого отдела Следственного Управления Следственного Комитета РФ. Бывший армейский снайпер группы «Альфа» ФСБ России. Подробности об отце неизвестны. Есть постоянная девушка, адвокат Нина.
Ощущает вину за всех убитых по долгу службы. Каждый нейтрализованный преступник облегчает этот моральный груз.
Верит в бога, христианин.
Отношения с Анной Костиной: взаимная симпатия очевидна с первых серий.
Цитата: «Я с людьми общаюсь. А не только с их костями. И, по моему опыту, чтобы человек открылся тебе, нужно сначала открыться ему».
Сотрудники лаборатории
Bones: Даниэль Гудман (Джонатан Адамс)
Директор института, энергичный молодой афроамериканец.
Постоянно конкурирует с Джеком Ходжинсом. Джек считает Даниэля не настоящим ученым, а специалистом невысокой квалификации в кресле менеджера: мало знает, но много говорит.
Кости: Виталий Дейкевич (Вениамин Смехов)
Руководитель лаборатории, импозантный респектабельный мужчина солидного возраста. Относится к подчиненным покровительственно, предпочитает занимать миротворческую позицию.
Его отношения с Анной Костиной похожи, скорее, на отношения отца и дочери. Соперничает с Зиминым, еще одним членом команды Анны, но в силу разницы в возрасте и статусе их соперничество носит совсем иной характер…
Bones: Энджела Монтенегро (Микаэла Конлин)
Специалист по судебной реконструкции лиц. Имеет степень бакалавра в области изобразительного искусства и компьютерных технологий в Университете Техаса, Остин.
Замужем, но скрывает этот факт: брак был заключен с незнакомцем спонтанно во время экзотического путешествия. Любит заводить легкие романы, параллельно флиртует с Ходжинсом.
Ее отец — рок-музыкант Билли Гиббонс, гитарист группы ZZ Top, который сыграл в сериале самого себя. Полное имя — Энджела «Перли Гейтс» Монтенегро. «Перли Гейтс» — название гитары Билли Гиббонса, переводится как «Жемчужные ворота».
Кости: Полина Никольская (Анна Старшенбаум)
Художник, компьютерный график. Занимается в лаборатории визуализацией и реконструкцией, превращая останки в живые образы. Работает по «методу Герасимова», прославившегося в мире антропологии очень точно воссозданными визуальными образами Андрея Боголюбского, Ивана Грозного, Тамерлана и др.
Кокетка, любит флиртовать и заводить непродолжительные романы.
Ее отца сыграл рок-музыкант Сергей Галанин.
Bones: Джек Ходжинс (Томас Джозеф Тайн)
Энтомолог, ботаник, минеролог. Исследует остатки тканей и инородные частицы на костях. Самоуверен, называет себя «Королем лаборатории». От Сили Бута получил кличку «Парень жуков и слизи» из-за своей специальности.
В первом сезоне Джек — единственный ребенок в семье, очень влиятельной. В дальнейшем выясняется, что у него есть старший брат, госпитализированный с диагнозом «шизофрения».
Кости: Михаил Зимин (Артем Осипов)
Энтомолог, ботаник, минеролог. Исследует остатки тканей и инородные частицы на костях.
Есть старший брат, который занимает высокий и секретный пост в ФСБ России, но Зимин старается это скрыть.
Bones: Зак Эдди (Эрик Миллеган)
Антрополог, младший научный сотрудник, самый молодой и многообещающий из лаборантов: высокий показатель IQ, богатая эрудиция и суперконцентрация на работе. Занимается «черной» работой: очисткой костей от тканей и наслоений.
Бреннан считает, что Зак страдает «синдромом Аспергера», одной из форм аутизма, а не просто является замкнутым, нелюдимым человеком.
Кости: Макс Таранов (Родион Долгирев)
Антрополог, младший научный сотрудник, крайне одаренный лаборант Анны Костиной, ее верный оруженосец, делающий всю «черную» работу при анализе костей.
Классический вундеркинд с повышенным IQ, феноменальной памятью и эрудицией.
Социопат. Абсолютно не знает, как устроена нормальная жизнь.