1995. gada 2. decembris – datums, kas uz visiem laikiem palicis Nacionālās hokeja līgas (NHL) vēsturē kā viens no spilgtākajiem. Tovakar Monreālas "Canadiens" vārtos pēdējo reizi stājās Patriks Ruā – cilvēks, kurš līdz tam jau bija izcīnījis divus Stenlija kausus, trīsreiz ieguvis Vezina balvu un bija tā brīža labākais vārtsargs pasaulē. Viens apkaunojošs vakars un trenera rīcība jau spēles laikā Ruā lika pieņemt lēmumu, kas ietekmēja ne tikai viņa karjeru, arī bet visas NHL līgas attīstības trajektoriju...
