La televisión subtitulará el discurso de Merkel en árabe y en inglés
Berlín, 30 dic (dpa) - La televisión pública alemana ZDF ofrecerá el mensaje de fin de año de la canciller Angela Merkel con subtítulos en inglés y en árabe, según anunciaron hoy los portavoces de la cadena.El día de Nochevieja a las 19:30 de la tarde (hora local, 18:30 GMT) cualquier interesado tendrá acceso desde cualquier parte del mundo al discurso de Merkel a través de la página web de la televisión ZDF, que dará la opción de ponerle subtítulos en inglés o árabe.Este año ya entraron en Alemania más de un millón de personas en busca de asilo. Muchas de ellas proceden de regiones donde se habla árabe, como Siria.Este mes, el servicio exterior de televisión en alemán Deutsche Welle anunció que aumentaría su servicio en árabe, que pasará a distribuirse a través de un canal de satélite.El popular diario alemán "Bild" también ofreció una edición en árabe el pasado octubre.La televisión ZDF amplió su servicio en Internet para refugiados, según anunció en un comunicado, y planea subtitular sus noticieros diarios en inglés y en árabe a partir del 4 de enero."Con los subtítulos en árabe y en inglés, la ZDF aspira a alcanzar a tantos refugiados como sea posible", anunció la emisora pública en un comunicado.# Información
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Один год в двадцатилетней истории Marins Москва Пражская
Сеть клиник «Будь Здоров» открыла первый травмпункт сети на базе клиники на Сретенке
Виниры для исправления прикуса
В Балаково зазвучало веселое радио
Dear Abby: Our son was clean and fit until Emily came along
Weah’s agent: One Juventus director ‘is creating problems’
Today in History: July 28, US Army airplane crashes into Empire State Building
Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat
Axenix фиксирует рост интереса бизнеса к комплексным ИБ-решениям на фоне усилившихся киберугроз
На Московской столкнулись автобус и легковушка. Пострадала женщина
От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет
«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России
Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok
Today's Wordle answer for Monday, July 28
Five Nights at Freddy's 2 movie gets its first full trailer for Comic-Con, promising even more animatronic terror
Fretless — The Wrath of Riffson — музыка спасёт мир. Рецензия
Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном
Культовый BAW 212 уже в России
От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет
Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»
Московские предприниматели заключили 44,7 тыс. контрактов через торгового бота
Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ
От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет
Глава Кисловодска: Под завалами после обрушения грунта может оставаться человек
Детёныш редкого кенгуру валлаби появился на свет в Московском зоопарке
Сотрудница подразделения столичного главка Росгвардии завоевала «золото» на чемпионате войск по легкоатлетическому кроссу
Мэр Кисловодска Моисеев: под завалами грунта в санатории может быть человек
Глава Кисловодска: Под завалами после обрушения грунта может оставаться человек
Александр Бублик выиграл 2-й подряд турнир ATP
Калинская достигла финала турнира в Вашингтоне
Радукану вспомнила, как предложила Рыбакиной выступить в парном разряде
Калинская поднялась на 17 позиций в обновленном рейтинге WTA
Августовский урожай. Сезонные ягоды и фрукты, которые стоит купить сейчас
"Москва": около 15 рабочих заблокированы в задымленном доме на севере столицы
Производитель консервов "Главпродукт" перешел в собственность России
Росгвардия и МЧС провели пожарно-тактическое занятие в Чеченской Республике
Музыкальные новости
«Тошнотворные звезды». Критик Соседов назвал троицу артистов, которых надо изгнать с телевидения
Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.
Менеджер Песни. Менеджер Релиза Песни. Менеджер вышедшей песни.
Брендовая сумочка, шикарные букеты и дорогие подарки: старшей дочери Джигана и Самойловой Ариеле исполнилось 14 лет
Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном
От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет
Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса
Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»
«Марионетка США». Захарова пригвоздила Токио за атаку на Россию и восхитила японцев – изменят ли курс поклонники Обамы?
Павел Воля примет участие в комедийном сериале «Три сестры» с Ларисой Гузеевой и Павлом Деревянко
В День парашютиста героем рубрики «Знай наших» стал сотрудник СОБР «Булат» Главного управления Росгвардии по Московской области Александр Г.
Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.
Сотрудники ОМОН Росгвардии помогли пострадавшему в ДТП на МКАД
Сотрудники ОМОН Росгвардии помогли пострадавшему в ДТП на МКАД
В Москве 2 будет ограничено движение автомобилей
Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?
"Ъ": Москва облегчила жизнь молдаванам в России
Путин поделился достижениями России в области технологий искусственного интеллекта.
Греф представил Путину отчет о деятельности Сбербанка.
Путин: рост Сбербанка обеспечивает стабильность банковской системы.
Новый штамм COVID-19 переносится как легкая форма ОРВИ
Депутата ЗакСа Ленобласти Ивана Апостолевского задержали за пост с Навальным*
Медицинские справки для школьников в центре ВИТА
Врач-косметолог Зухра Балакеримова: как замедлить старение кожи
Медицинские справки для школьников в центре ВИТА
Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса
Чтобы убрать Зеленского, США достаточно показать ему одну папку: вот почему Киев упал в ноги Трампу
Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем
Сотрудница подразделения столичного главка Росгвардии завоевала «золото» на чемпионате войск по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном
«Краснодар» и московское «Динамо» проведут сегодня первые матчи в Кубке России
В День парашютиста героем рубрики «Знай наших» стал сотрудник вневедомственной охраны столичного главка Росгвардии младший лейтенант полиции Александр С.
В Минске готовы активизировать сотрудничество с Эфиопией
Лукашенко взял на контроль ситуацию с уничтожением БПЛА над Минском
Лукашенко сообщил о телефонном разговоре с Путиным
Станция "Достоевская" Кольцевой линии метро готова на четверть - Собянин
Собянин рассказал, как строят станцию «Достоевская» Кольцевой линии метро
Собянин рассказал о тестировании уникальной ИИ-системы для диагностики инсульта
Мэр Москвы рассказал о развитии бывшей промзоны «Кирпичные улицы»
В Ростокине расскажут о млекопитающих Москвы
Почему технологии ПВВК безопасны и эффективны, химия и экология воды по мнению Алексея Горшкова
Число пострадавших от непогоды автомобилей растет
В Бузулукском бору в эти дни работает смена проекта «Заповедное дело РГО»
Генпрокуратура РФ направила в суд дело о хищении 519 млн рублей из ПФР
Глава Кисловодска: Под завалами после обрушения грунта может оставаться человек
Августовский урожай. Сезонные ягоды и фрукты, которые стоит купить сейчас
США лишили Путина чёрного пояса: Расплата пришла быстро. Китай — об изощренной мести Кремля
В Архангельске представили киноальманах «Север, я люблю тебя!» по произведениям современных писателей
В Архангельске с 29 июля перекрывается движение по участку набережной Северной Двины
В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки
Прогноз погоды в Крыму на 27 июля
В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей
К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству
Депутат Госдумы Алексей Чепа заявил, что Россия не продает Командорские острова
В Тулу привезли походную икону с главной святыней Новодевичьего монастыря
Огромные пробки собрались на трассе М-4 “Дон” в Ростовской области после страшного ДТП с бензовозом
"Евраз" намерен создать публичную компанию и выйти на Мосбиржу в 2026 году
