(LEAD) Presidential office refutes rumors on Seoul-Tokyo agreement

(ATTN: ADDS more details in 9-16 paras) SEOUL, Dec. 30 (Yonhap) -- Cheong Wa Dae, South Korea's presidential office, on Thursday refuted rumors surrounding a deal with Japan on the issue of Korean women forced into sexual slavery for Japanese soldiers