mNEXSPIKE, новая вакцина Moderna, переводится с латыни как “насильственная смерть”
Сначала это покажется вам похожим на страшный цирк, где какие–то злые клоуны тусуются на манеже, но уверяем – это не так.
Компания Moderna выпустила телевизионную рекламу своей новой мРНК–вакцины mNEXSPIKE, которую можно посмотреть ЗДЕСЬ.
Пока улыбающиеся актёры маршируют по жизнерадостным сценам рекламы, мелкий шрифт прокручивает мрачный список возможных побочных эффектов: головная боль, усталость, мышечные боли, озноб, увеличение лимфатических узлов, тошнота, рвота и даже воспаление сердца. Такой маркетинг стирает грань между наукой и сатирой, однако смотрите на главное:
Таким образом NEX переводится с латыни как “насильственная смерть” и не совсем понятно – какой смысл Moderna вложила в это название?
Антиваксы и борцы с сотовыми вышками ребята хотя и хорошие, занимаются правильными делами, однако не секрет – время от времени они любят что–то притянуть за уши. Поэтому я на всякий случай проверил слово в словаре:
Таким образом все не только именно так, как написано, но слово оказалось еще и общеупотребительным, а перевод высокий по частоте.
В мае 2025–го года похожая история была с компанией AstraZeneca, поскольку набор слов «A stra ze neca» Google переводил с латыни как «дорога к смерти»:
Для опровержения теоретиков заговора в студию тогда пригласили самых прославленных лингвистов, которые доказывали мексиканским домохозяйкам, что слова stra в латинском нет. И утверждение было довольно забавно, поскольку в латинском есть слово stratum, то есть настил, слой. Отсюда слово “стратосфера”. А поскольку улицы в Риме были не асфальтовые, а именно в виде настила из камней или из досок, то, несомненно, stratum переводится в том числе и как “дорога”, а stra – это корень слова stratum.
И теперь никогда такого не было и вот опять: из миллиарда где–то возможных названий для своего шмурдяка Moderna выбрала слово NEX, “насильственная смерть”. И хотя антиваксы сейчас ужасаются такому откровенному издевательству над домашними козликами, я смотрю чуть дальше и потому думаю, что все это очень, очень нехорошо.
Обычно клоуны и актеры сбрасывают маски в самом конце представления или спектакля. И сейчас, судя по тому что мы видим, до занавеса остались минуты.
Обращаю внимание читателей, что братья–инопланетяне последние пару лет очень часто летают без камуфляжа и никак не таятся, то есть тоже сбросили маски.
А когда в мир выпустили ИИ и роботов после 2020–го года – так никто уже даже не заморачивался
Другими словами ребята на самом верху уже совсем не таятся ни в какой сфере и цирк скоро будет тушить огни. Точнее – цирк скорее всего спалят к херам, после чего бродячие артисты поедут куда–то дальше на гастроли, так что следим за развитием событий.
Написал аннунах–мракобес alcab на bestiarius.d3.ru / комментировать