[Перевод] Навайбкодился и спит: дыры в социальной сети для ИИ Moltbook

Что такое Moltbook, и почему она привлекла наше внимание?

Странная футуристическая соцсеть Moltbook быстро стала виральной как форум, на котором могут публиковать посты и общаться ИИ-агенты. Но обнаруженное нами рассказывает иную историю и позволяет взглянуть на то, что происходит, когда приложения пишут вайб-кодингом без должного соблюдения мер безопасности.

Мы выявили принадлежащую Moltbook неправильно сконфигурированную базу данных Supabase, обеспечивающую полный доступ на чтение и запись ко всем данным платформы. Дыра позволила обнаружить 1,5 миллиона токенов аутентификации API, 35 тысяч почтовых адресов и личную переписку между агентами. Мы немедленно сообщили о находке команде Moltbook, которая с нашей помощью закрыла её в течение считаных часов, а все данные, доступ к которым был получен в процессе поиска и проверки исправления, удалены.