[Перевод] Заглянем в закулисье Muddled Libra

intro. Статья является переводом. Кто желает — вот оригинал:

При расследовании инцидента, произошедшего в сентябре 2025 года, Unit 42 обнаружила необычную виртуальную машину (ВМ), которая использовалась киберпреступной группировкой Muddled Libra (также известной как Scattered Spider, UNC3944). Содержимое виртуальной машины и данные об активности, связанной с атакой, дают ценную информацию о методах работы этой злоумышленной группы.

Muddled Libra создала виртуальную машину после того, как получила несанкционированный доступ к среде VMware vSphere целевой системы. В ходе атаки были предприняты следующие действия: