Виданы, Шуя, Ламбасручей: исследователи рассказали о топонимах-«обманках»

Топонимы Карелии сохранили следы векового взаимодействия прибалтийско-финских, саамских и русских языков. Об этом сообщается в публикации «В Карелии ходят слухи». Виданы сегодня кажутся местом с хорошим обзором (от слова «видать»), но на деле это карельское viida — «густой ельник». Шуя не имеет отношения к «левой руке» (древнерусское шуйца), а происходит от карельского Suojoki — «болотная река». Река […]