À bord de la capsule Orion, en plein retour vers la Terre, les quatre astronautes d’Artémis II font face à une panne de sanitaires. Une obstruction chimique empêche l’évacuation des urines, forçant l’équipage à utiliser des solutions de secours à 280 000 km du sol. Un exploit historique gâché par une panne de toilettes. Alors que Reid Wiseman, Christina Koch, Jeremy Hansen et Victor Glover reviennent d’un survol de la Lune, leur quotidien dans l’habitacle exigu d’Orion est perturbé par un incident technique peu glamour. À lire aussi : Artemis II si loin...
