Начало первого матча серии между «Металлургом» и «Торпедо» было за хозяевами. Магнитогорская команда забросила две быстрые шайбы, но это не обескуражило нижегородцев. Гости, отыграв в двойном меньшинстве, получили сами такое же численное преимущество. И Владислав Фирстов отыгрывает одну шайбу броском со средней дистанции при большом трафике перед воротами и ничего не видевшем голкипере. А ещё через несколько минут Василий Атанасов сравнивает цифры на табло, удачно сыграв по отскочившей к нему шайбе с неудобной руки. Второй период проходит в равной борьбе и со взаимно опасными атаками. Южноуральские хоккеисты к середине матча снова создают себе преимущество в две шайбы, а торпедовцы свои моменты поначалу не используют. Но чуть позже Влад Фирстов оформляет «дубль», оставшись неприкрытым на правой штанге, и на второй отдых команды уходят при счёте 4:3 в пользу «Металлурга», который и сам играет, и сопернику играть даёт. Третий игровой отрезок проходит в том же ключе – атаки в обе стороны, и чуть напористее они у «Торпедо», которому нужно отыгрываться. Магнитогорская команда надёжна в обороне, и чем ближе концовка основного времени, тем реже хозяева атакуют, сосредоточившись на защите своих ворот. Концовка классическая – тайм-аут, замена вратаря, последний штурм. «Металлург» сохраняет победу с минимальной разницей в счёте, а игра торпедовцев совсем не разочаровала – сыграли против фаворита на равных, уступив лишь в количестве заброшенных шайб. Алексей Исаков, главный тренер ХК «Торпедо»: «Первый матч серии сложился для нас, может быть, не совсем, как мы хотели. Всё-таки считаю, что немного робковато во многих ситуациях мы сыграли. Могли сыграть лучше. Серия начинается, все начинают показывать, на что они способны, на что способны команды. Готовимся к следующей игре». При счёте 1:0 в серии в пользу южноуральской команды соперники остаются в Магнитогорске, где в субботу, 11 апреля, в 13:30 начнётся второй матч четвертьфинального противостояния между «Металлургом» и «Торпедо». Болеем все вместе за наших! Служба информации: Николай Панченко.
