В Нобелевском комитете объяснили присуждение премии Бобу Дилану
Постоянный секретарь Шведской академии Сара Дэниус понадеялась, что экспертов не будут упрекать за присуждение Нобелевской премии по литературе музыканту Бобу Дилану. По ее словам, американский исполнитель — великий поэт в английской литературной традиции, он постоянно изобретает себя и создает новую идентичность.
«Выбор может показаться неожиданным, но если оглянуться назад на много лет, вы увидите Гомера и Сафо. Они писали поэтические тексты, которые должны были исполняться под музыку или в театре. Это справедливо и для Боба Дилана. Мы ведь до сих пор читаем Гомера и Сафо, нам нравится. Мы можем и должны читать Дилана», — приводит Lenta.
Ru слова Дэниус. "He can be read and should be read, and is a great poet in the English tradition" https://t.co/g7CnFBlkNB Как ранее сообщал "Курсор", Нобелевская премия по литературе за 2016 год присуждена американскому автору-исполнителю и писателю Бобу Дилану. Формулировка Шведской академия, вручающей премию, звучит так: «За создание нового поэтического языка в рамках американской песенной традиции».
Размер премии в 2016 году составил восемь миллионов шведских крон (923 тысяч долларов США). Напомним, что Боб Дилан при рождении получил имя Роберт Аллен Циммерман. Он родился 24 мая 1941 года в городке Дулуте (штат Миннесота) в семье мелкого торговца. Родители музыканта Абрахам Циммерман и Беатриса Стоун активно участвовали в жизни небольшой местной еврейской общины.
Его предки — евреи, выходцы из Российской империи: дедушка и бабушка по линии отца, Зигман и Анна Циммерман, уехали в США из Одессы в связи с еврейскими погромами 1905 года. По материнской линии предки были литовскими евреями (Биньямин и Либба Эдельштейн), эмигрировавшими в 1902 году. За свою карьеру он использовал несколько псевдонимов.
Но основным его псевдонимом, под которым его знает весь мир, стал Боб Дилан, где, по некоторым данным, самим Диланом с некоторого времени опровергаемым, фамилией стало имя любимого поэта Дилана Томаса. По данным опроса журнала Rolling Stone, Боб Дилан является вторым (после The Beatles) по значимости исполнителем в истории музыки.
Вручение премии Дилану стало во многом неожиданным - все-таки он прежде всего музыкант и исполнитель, пусть и собственных песен. Фаворитами букмекерских компаний в этом году были популярный японский писатель Харуки Мураками, кенийский писатель Нгуи Ва Тхионго, норвежский драматург Юн Фоссе, американский классик Филипп Рот, а также сирийский поэт Адонис и американский прозаик Дон Делило.
В прошлом году престижную награду получила русскоязычная писательница Светлана Алексиевич «за многоголосое звучание ее прозы и увековечивание страдания и мужества». .