A publishing executive’s rape allegation against the Philip Roth biographer sent shockwaves through the industry—and put the Times’ handling of it under the microscope. Book critic Dwight Garner, aware of the claim since 2015, says the accuser didn’t want him “to take any actions.”