The Creator of ‘Only Murders in the Building’ Knows You’re Rooting For Meryl and Marty

John Hoffman on the ending of season four, Meryl Streep and Martin Short’s onscreen (and off-screen?) relationship, and the intriguing new character who might drive season five.