In a town accustomed to four- and eight-year sea changes, Donald Trump’s reelection has still made for some serious social whiplash. That will be felt particularly in the capital’s ascendant dining scene, where even Keith McNally’s new hot spot is ready to serve the president-elect.