The longtime character actor stars in both one of the most celebrated films of the year, as well as one of the most derided. But he pulls off fascinating performances in each—likely a big reason why he just got the call for a Christopher Nolan audition.