Белорусские слова, которые (не факт) не поймут русские
Тема эта появилась не просто так. Эта тема возникла благодаря вот этой теме:
https://wmforum.net.ru/forum/showthread.php?t=3113
Белорусский язык тоже похож на русский, но также может быть непонятен русскому человеку. Впрочем, белорусу тоже. Ибо сейчас 80% белорусов отлично говорят на русском. Например, я всего лишь понимаю простейший белорусский. Я не патриот и не хочу иметь ничего общего с этим государством (на это есть причины, к сожалению). Но, тем не менее, в белорусском языке тоже есть чисто белорусские слова. Попробую несколько слов показать...
прыпынак - остановка
цагліна - кирпич
гарбата - чай
гарбузіна - дыня
цягнік - поезд
скрыжаванне - перекресток
крыж - крест
смуга - туман (почти, как и на английском)
каламута - гуща
марна - тщетно
разынка - изюм
гарлач - кувшин
палац - дворец.
дыван - ковер, но не диван :)
И в белорусском есть слово быстрый - хуткі (так же, как и в польском). Шпарки - тоже быстрый.
В общем, так или иначе, но пересекаются многие языки со многими.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде
Автопробег в честь Дня России прошел в Ленинском округе
Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: ПРИЗНАНИЕ НАТО НАДО ПРИМЕНЯТЬ!
«ЯРКО» провела развлекательную программу на фестивале «Крутая песочница»
Назван российский город, откуда в Турцию срочно увеличивают число рейсов, впервые поставив широкофюзеляжный самолет Airbus 330
Магазин "Стильпарк" в новой концепции открылся в Москве
Сэкономить и оторваться с Angsana Velavaru
McDonald's Grimace showed Mets fans what happens when something goes right this season
Creepy King Charles Painting Is Vandalized by Radical Animal Rights Activists, Gets a Cartoon Face and Speech Balloon!
Virtual Luck: Exploring Vavada Casino
Max free trial returns just in time for House of the Dragon season 2 this week
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде
Рубена Варданяна в бакинской тюрьме заставляли долго стоять, его лишали воды, ему не разрешали мыться и менять белье и одежду
В Коми ввели штрафы за «склонение к абортам»
Real Commando Shooting 3D 6.0
Состоялся релиз The Case of the Golden Idol на iOS и Android
Age of Sail: Navy & Pirates 1.0.1.13
Монтаж димоходів та вентиляційних систем у Києві
Концертный директор для музыкантов. Концертный директор для певцов. Концертное агентство в Москве. Букинг агентство. Организация концертов и гастролей.
Совместное заявление участников круглого стола, приуроченного ко «Дню защиты прав безвинно осужденных»
В Дубне сотрудники Росгвардии помогли утиному семейству перейти оживленную трассу
«ЯРКО» провела развлекательную программу на фестивале «Крутая песочница»
Блогер Гусейн Гасанов потеряет всё? Счета миллионера под блокировкой, а сам Гасанов хвастается авто
Девочка из Москвы стала 16-миллионным посетителем выставки "Россия"
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде
Роспотребнадзор назвал продукты, которые вызвали случаи ботулизма в Москве
Глава Коми указал на недоработку властей Сыктывкара
Тренер сборной РФ Иванов: российских тхэквондистов не будет на ОИ
Выставка-посвящение «Первая дама советской скульптуры»
Комплексное благоустройство дворов в Чехове завершат с опережением графика
«Наконец-то всё началось». Борис Беккер побывал на матче открытия Евро-2024
Рублев, Хачанов и Самсонова не поедут на Олимпиаду в Париже
Рублёв и еще два российских теннисиста не сыграют на Олимпиаде в Париже
Испанский теннисист Надаль не сыграет на Уимблдоне
Кнороз завоевала золото Игр БРИКС в прыжках с шестом
ZDF: Бербок недовольна позицией Германии по новым санкциям против России
Комплексное благоустройство дворов в Чехове завершат с опережением графика
ВС Швеции заявили о нарушении воздушного пространства страны самолетом РФ
Музыкальные новости
Любови Успенской вернули иск к Филиппу Киркорову на 10 миллионов рублей
Жена рэпера Джигана Самойлова заявила, что не сбавит цену за роскошный особняк
За лечение рака в терминальной стадии: Елена Малышева и Александр Розенбаум вручат премию лучшим врачам страны
Цискаридзе заявил, что вывел на сцену Волочкову и способствовал ее славе
Совместное заявление участников круглого стола, приуроченного ко «Дню защиты прав безвинно осужденных»
В Дубне сотрудники Росгвардии помогли утиному семейству перейти оживленную трассу
Рубена Варданяна в бакинской тюрьме заставляли долго стоять, его лишали воды, ему не разрешали мыться и менять белье и одежду
Концертный директор для музыкантов. Концертный директор для певцов. Концертное агентство в Москве. Букинг агентство. Организация концертов и гастролей.
Анна Asti и Дима Билан стали лучшими исполнителями по версии премии МУЗ-ТВ
Уссурийский ЛРЗ подтвердил соответствие международным стандартам, применяемым на производстве железнодорожной промышленности
В Москве тушат пожар в здании у метро «Динамо»
Военные следователи Тихоокеанского флота продолжают работу по постановке бывших мигрантов на воинский учет
Овчинский: ОЭЗ «Технополис Москва» увеличит выпуск электрогрузовиков
Рафик Загрутдинов: Жилой комплекс с подземной автостоянкой на улице Бутлерова построят в следующем году
Шикарный лимузин, красная дорожка и элегантный black tie: слушатели «Авторадио» поехали на премию МУЗ-ТВ
Загрутдинов: ЖК с подземной автостоянкой построят в следующем году в Конькове
Эрдоган сообщил, что Фидан и Путин обсудили выборы в курдских районах Сирии
Эрдоган рассказал о переговорах Фидана и Путина на тему выборов в курдских районах в Сирии
Путин по телефону обсудил с президентом Киргизии взаимодействие в рамках ЕАЭС
Глава МИД Турции обсудил в Москве курдские «выборы» в Сирии
Завершилась первая цикловая встреча региональных руководителей компании AlfaBiom
В Москве произошло массовое отравление, 10 человек в больницах с серьёзным диагнозом
AHS: повышение температуры воздуха может спровоцировать приступ мигрени
«Солисты Москвы» выступили в московской больнице в преддверии Дня медицинского работника
Московские школьники завоевали четыре медали на престижной Международной олимпиаде
В Москве вручили премию МУЗ-ТВ — 2024
ЕВРО-2024: большой футбол ждет слушателей «Авторадио»
Баскетболисты пойдут кругами // Единая лига ВТБ пересмотрела формат проведения чемпионата
За что Лукашенко должен извиняться перед Арменией?
Армения выразила протест Минску из-за заявлений МИД Белоруссии
Собянин утвердил проект строительства общественно-делового центра в ЗАО
Собянин: Объем закупок у малого бизнеса с 2024 года составил почти 227 миллиардов
Собянин рассказал, как электробусы помогают улучшать экологическую ситуацию
Собянин: В этом году к проекту «Открой#Моспром» присоединился один миллион человек
Перечислены виды транспорта, которые выпускаются в «Технополисе Москва»
В Москве выбросы углекислого газа сократились на 130 тысяч тонн благодаря электробусам
Овчинский: ОЭЗ «Технополис Москва» увеличит выпуск электрогрузовиков
Синоптик Ильин предупредил, что в Москве этим летом возможно образование смерчей
Выставка-посвящение «Первая дама советской скульптуры»
КП: В Швейцарии сочли саммит Зеленского политической самоликвидацией
Давайте вместе сравним 9 советских колбас с российскими
ZDF: Бербок недовольна позицией Германии по новым санкциям против России
Больше 90 тысяч жителей Архангельской области являются донорами
Более 39 млн рублей направлено на летний отдых и оздоровление детей-сирот в Архангельской области
Стало известны победили в шоу "Сокровища императора"
АО «Транснефть - Север» оказало благотворительную помощь детскому саду в Архангельской области
Выставка-посвящение «Первая дама советской скульптуры»
В Крыму хотят создать профессиональную хоккейную команду
Севастополь появился на вышитой карте Крыма
В Нижнегорском районе Крыма проведен рейд по бывшим мигрантам
Кнороз завоевала золото Игр БРИКС в прыжках с шестом
КП: В Швейцарии сочли саммит Зеленского политической самоликвидацией
В аэропорту Орска на 12 часов задерживается рейс в Москву
ZDF: Бербок недовольна позицией Германии по новым санкциям против России
