«Переводчик»: сколько готовы платить в производственных компаниях

Сервис по поиску высокооплачиваемой работы SuperJob в ноябре 2023 года изучил предложения работодателей и ожидания претендентов на позицию «Переводчик» в производственных компаниях.

Зарплатный максимум переводчика в промышленных компаниях в Москве достигает 260 тысяч рублей, в Санкт-Петербурге — 210 тысяч рублей, в Екатеринбурге — 180 тысяч рублей. В Пскове такого рода специалистам предлагают заработную плату от 35 тысяч рублей.

Такая зарплата предполагает наличие у кандидата высшего лингвистического образования, стажа работы от 3 лет, опыта синхронного перевода, знания, как минимум, двух иностранных языков на свободном уровне.

Должностные обязанности:
- перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию;
- редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания;
- ведение деловой переписки на иностранном языке;
- сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (синхронный и последовательный перевод);
- участие в конференциях, выставках, презентациях.