Добавить новость
Главные новости Москвы
Москва
Июнь
2024

НА ПМЭФ состоялась дискуссия о кинодистрибуции в странах БРИКС

В рамках Петербургского международного экономического форума 8 июня состоялась дискуссия, посвященная кинодистрибуции стран БРИКС. Среди спикеров панели – создатели Ассоциации женщин-кинопродюсеров WRAP Катерина Михайлова («Вега Фильм»), Тамара Богданова («Кино Культ») и Полина Шлихт («Монументал Пикчерс», «Монументал Вижн), а также ведущие дистрибуторы Анастасия Корчагина («Арт Пикчерс Дистрибьюшн»), Максим Рогальский («Наше Кино»), кинопродюсеры Сарфараз Алам (Индия), Карина Миа Сатлыкова (Kunay Film, Турция), Ольга Леснова («ВЕСНА ФИЛЬМС»). Модератором встречи выступил главный редактор Кино-Театр.Ру Жан Просянов.



Среди затронутых в ходе обсуждения тем: изменение ключевых направлений дистрибуции российского контента, выход отечественных кинокартин на рынок БРИКС+, государственная поддержка кинопроектов, подписание соглашений между Россией и странами БРИКС, особенности локализации контента, проблемы копродукционных проектов и многое другое. Всеми спикерами была обозначена важность поддержки копродукционных проектов на государственном уровне – чему должны способствовать соглашения, подписанные между Россией и странами-членами БРИКС+, а также необходимость создания универсальных историй, понятных не только жителям одной конкретной страны, но всему миру. Особенное значение в этом ключе приобретает сценарный цех – а продюсер, который сделает из хорошего межкультурного сценария большое кино, преуспеет.

Анастасия Корчагина
– За последние два года сильно изменился медиарынок, ушли мейджоры. Особенно это коснулось нашего холдинга, каналы СТС и РЕН показывали большое количество мейджорского контента. В связи с нехваткой контента, в первую очередь кино, вырос интерес к контенту стран БРИКС, в особенности к Китаю. Например, фильм «Король неба» собрал на СТС в прайм долю 11% – что в несколько раз выше доли канала в этот день.
К латиноамериканскому контенту интерес растет – на Wink выходила экранизация сериала «Богатые тоже плачут», которая попала в топ-20 самых просматриваемых.
В дистрибуции контента со странами БРИКС работаем очень давно, хочу отметить громкие кейсы продажи контента в Китай: продажа фильма «Притяжение», где сумма сделки составила более $2,5 млн. Фильм «Лед» заработал более $2,7 млн в местном прокате, что для иностранного фильма хорошие сборы. С Бразилией у нас плотное сотрудничество, и мы постоянно развиваем отношения, в Бразилию среди прочего продавали «Лед», «Притяжение», «Вторжение». В 2024 году в ОАЭ был прокат новой части «Лед-3».
Ежегодно посещаем около семи-восьми телевизионных и кинорынков в разных странах, в том числе при поддержке РОСКИНО.




Максим Рогальский
– Россия – намного более открытый рынок для китайцев, чем Китай – для российского контента. Сейчас пробиться на рынок Китая практически невозможно. После пандемии они сами производят много качественного контента. Фильмы «Лед» и «Притяжение» относительно неплохо заработали, но это все равно мало на фоне тех цифр, которые показывает в прокате местный контент.
Контент стран БРИКС, востребованный в России – это в основном анимация, фильмы ужасов, а также – небольшая ниша – авторские фильмы, стабильные участники крупнейших мировых фестивалей.
«Коты Эрмитажа» (проект «Наше кино») в прошлом году вышел в прокат в более чем 40 странах. Все это про поиск универсальных ценностей – дружба, любовь, взаимовыручка. Над локализацией всегда работает местный прокатчик, и продюсер в это не вмешивается. Мы не ограничиваем дистрибуторов в креативе, им виднее, они находятся на своем рынке.
Фильм «Непослушная» тоже вышел в прокат на многих рынках (Тайвань, Гонконг, Вьетнам, на следующей неделе премьера в Бразилии).
Самый большой вызов – сделать большое зрительское кино, которое будет интересно в любой стране. Тот, кто вычислит эту формулу, преуспеет.


Полина Шлихт
– Изначально компания «Монументал Вижн» была создана для копродукции проектов с ныне недружественными странами – это Штаты, страны Европы. Мы перепрофилировались и сейчас на разных стадиях девелопмента у нас фильмы в копродукции с Камеруном, с Индией, с Египтом.
Чем больше мы будем делать новых проектов в копродукции с изначально для нас непривычными и новыми странами, тем больше в какой-то момент это будет институционализировано и формализовано.
Внутри WRAP – Ассоциации женщин-кинопродюсеров – мы планируем запустить отдельное направление по дистрибуции внутри стран БРИКС и наоборот, контента БРИКС в Россию.




Карина Миа Сатлыкова
– Турецкий рынок хорошо развивается: он занимал долгое время второе место по экспорту, сейчас на третьем, но при этом силу увеличивает. Kunay Film сейчас занимается производством российского хита «Холоп» в Турции, и у нас большие надежды на его экспорт уже как турецкого контента, с турецкими актерами.
В ближайший месяц в Турции выйдет четыре больших российских проекта в прокат, этим тоже занимается Kunay Film. «Сто лет тому вперед» стартует в турецком прокате 28 июня.
Мы с Полиной Шлихт работаем над созданием турецкого фильма, но по российским классическим произведениям, и верим, что это может принести хороший результат. Турки являются большими поклонниками и Достоевского, и Чехова.


Ольга Леснова
- В рамках последнего Каннского кинорынка компания «Весна Фильмс» подписала соглашение о копродукции с индийской компанией Content Flow Films. По соглашению мы финансируем производство 50/50, в том числе делаем совместный девелопмент, что позволяет сделать проект ориентированным на территорию не только одной страны, внедрив культурные коды в историю. Таким образом уже на базе сценария мы внедряем элементы, которые актуальны для кинопроката в России и в Индии. Например, наш первый фильм расскажет историю молодой пары (она — русская, он — индус), которая приезжает в Индию из России чтобы шумно и весело отметить свадьбу. Фильм покажет столкновение культур и менталитетов создаст множество комических и трогательных ситуаций.
Аналогичное соглашение о совместном производстве готовим к подписанию с бразильской продюсерской компанией.
Создавая подобные ко-продукции мы открываем новые рынки для плодотворного эффективного сотрудничества.
Было бы здорово создать платформу, на которой можно бы было обмениваться профессиональными идеями, в том числе сценарными, с зарубежными коллегами из БРИКС.




Катерина Михайлова
– Любые копродукционные проекты – большая и долгая работа. Отношения не возникают в течение одного кинорынка, это коммуникация, которая строится годами. Это в первую очередь человеческие отношения, которые подкрепляются соглашениями.
Если мы говорим про Индию, рекомендую посещать Film Bazaar – индийский кинорынок. Между Россией и Индией подписано соглашение, что дает право на соискание господдержки для российской компании. С Бразилией пока такого соглашения нет – заключение подобного соглашения необходимо для государственной поддержки копродукции. Индия, Турция, Бразилия – это те страны, с кем у нас есть очень схожий менталитет. Неслучайно индийские фильмы и бразильские сериалы в прошлом, а турецкие - в настоящем, пользуются большой любовью отечественного зрителя.
Собственный пример копродукции с Индией – семейное кино о мальчике, который во время пандемии потерял папу, и собаке, которая ищет приют – роуд-муви в Гималаях.
Что касается кинопроизводства в Индии, там отлично развита система рибейтов – каждая провинция имеет свой фонд рибейтов, что делает съемки в этой стране привлекательными. Например, отдельные регионы готовы закрыть до $400 тыс и до 40% бюджета фильма.
Я выступила сопродюсером фильма Романа Михайлова «Надо снимать фильмы о любви», который был снят в Индии (Варанаси) – но этот кейс нельзя считать копродукцией в полном смысле, это использование сервисной компании на территории Индии, сервисные услуги по съемкам внутри страны, которые были оказаны на высшем уровне.
Вместе с индийским продюсером Сарфаразом Аламом мы работаем над проектом «Корова». Самое главное в таких проектах – сценарная группа, в которой должны быть люди, которые привнесут в сценарий вещи, понятные как зрителям в России, так и в Индии.
Сценарная лаборатория – то, что могло бы усилить копродукционные проекты. Совместная работа российских и иностранных сценаристов под руководством продюсеров.




Тамара Богданова
– Хочу выразить благодарность нашему партнеру Росконгресс за ежегодную традиционную встречу на ПМЭФ. Ровно год назад мы объявили о создании Ассоциации женщин-кинопродюсеров WRAP, а также о наборе первой бесплатной лаборатории для кинопродюсеров и их проектов. В будущем году мы сделаем новый набор, и будем рады увидеть среди участников копродукционные проекты и сценарии международных фильмов СНГ, стран БРИКС. Наш фокус как Ассоциации в целом направлен на поиск взаимоотношений в создании и продвижении совместного контента со странами СНГ, БРИКС. Помимо копродукции в планах охватить также дистрибуцию – в том числе помогать авторскому кино найти своего зрителя на международных площадках.

Сарфараз Алам
— Среди проблем копродукции Россия-Индия можно выделить следующие: страх языкового барьера; ожидание проявления инициативы с другой стороны – каждая думает, что финансово вложиться должна другая. Вопрос надо решать на государственном уровне. Индия на федеральном уровне готова давать рибейт – до 40% и миллиона долларов. Россия же пока на федеральном уровне не дает рибейтов, поэтому многие индийские кинематографисты, которые хотят снимать в России, пока этого не делают. В Индии думают, что, раз Болливуд имел такую бешеную популярность здесь, то все индийские фильмы должны иметь большой бокс-офис, но пока такого нет. Самый большой бокс-офис индийского фильма в России – 50 тысяч долларов.

Ссылки по теме

Фильм из ЮАР «Поппи Нонгена» стал лучшим на фестивале стран БРИКС
В рамках 42-го ММКФ проведут Пятый кинофестиваль стран БРИКС
Российская картина «Ваш репетитор» победила на кинофестивале стран БРИКС
«Время первых» отмечено наградой Кинофестиваля стран БРИКС
В Москве пройдёт международный фестиваль театральных школ стран БРИКС
Юлия Пересильд стала лучшей актрисой на фестивале БРИКС
Пять российских фильмов вошли в конкурс кинофестиваля стран БРИКС
«Батальонъ» победил на первом фестивале стран БРИКС




Москва на Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Квартальная выручка Freedom Holding Corp. выросла до $450,7 млн

«Сады и люди»: что можно увидеть рассказывает Радио Romantika

Валютные ставки — в рост. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших долларовых вкладов за июль 2024 года

Большой стадионный концерт MACAN в Москве при поддержке Like FM


Счастливый сотрудник – эффективный сотрудник: как позитивная атмосфера в компании влияет на успех?

Обложка песни. Обложки альбомов песен.

Романтическая ностальгия как инструмент укрепления брака: возвращаем страсть в отношения

BIA Technologies наградила победителей международного конкурса математических докладов Best Paper Award


Hidden Sky setting instantly improves TV guide – all it takes is three clicks on your remote

The Rise of Robotic Realism: Exploring the Future of Sex Dolls

Angel Ayala Twice Floors Dave Apolinario In 6th Round Knockout To Win IBF Flyweight Title

Airbnb shares slumps as weak forecast signals slowing travel demand


В Ростовской области кот спас бельчонка, притащив его к людям

«Проклятое дело» крестьянского поэта

Большой стадионный концерт MACAN в Москве при поддержке Like FM

Мари Краймбрери, Звонкий, DAASHA выступят на марафоне «Авторадио»


Be a cute platypus, solve some Zelda-style puzzles, in Ogu and the Secret Forest

Фанаты серии игр Legacy Of Kain смогут получить легендарный меч Похититель душ

Geralt's voice actor confirms he'll be in the next Witcher, but not as the main character: 'Geralt will be part of the game'

You can get every Dragon Age game yet made for just $10 in EA's August Steam sale



Преимущества автоматики для ворот Came

Преимущества автоматики для ворот Came

Кому показано ЭКО?

Кому показано ЭКО?




Квартальная выручка Freedom Holding Corp. выросла до $450,7 млн

Уголовное дело возбудили после смертельного ДТП с каршерингом в Москве

Посол Палестины сообщил, что президент Аббас посетит Москву 12-14 августа

В Москве возбудили уголовное дело после ДТП с подростками


Валерий Коробков: «Самый долгожданный подарок мне преподнесла футбольная «Волга»

Президент Палестины Махмуд Аббас посетит Москву

Москвичей предупредили о ливне, грозе и порывистом ветре в воскресенье

Артист Грек пожертвовал миллионы на борьбу с искусственным интеллектом, чтобы защитить будущее


Калинская снялась с матча с Анисимовой на турнире WTA в Торонто после первого сета

Ма Лун — первый в истории Китая обладатель шести золотых медалей Олимпийских игр

Модель Алеся Кафельникова опубликовала фото повзрослевшей дочери Киары

Казахстанский юниор потренировался с теннисистом из топ-10 рейтинга ATP


Ленинградский вокзал закрывают на ремонт

Эксперимент с ракетным топливом обернулся ожогами: московский подросток оказался в больнице

СК возбудил дело после смертельного ДТП с водителем-подростком в Москве

Инспекторы ЦОМП дежурят на выставке «Станция Манеж. Московский транспорт 2030»


Музыкальные новости

«Динамо» попало под горячую ногу // «Зенит» одержал четвертую победу и единолично возглавил Российскую премьер-лигу

Сергунина: Победитель международного конкурса WowMoscow снимет фильм о Москве

Теона Контридзе: «Поступила в Гнесинку, и со мной сидят 20-летние дети. Ощущение, что я только начинаю»

Композитор Игорь Яковенко совместно с барабанщиком Петром Ившиным выпустил альбом




Мастер яркого слова: Алексею Пушкову - 70

???????????????? Зачем Казахстану Мурманский порт

Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.

Воробьев сделал символическое вбрасывание шайбы перед финалом Кубка Овечкина














Эксперимент с ракетным топливом обернулся ожогами: московский подросток оказался в больнице

Инспекторы ЦОМП дежурят на выставке «Станция Манеж. Московский транспорт 2030»

В Москве задержали врезавшегося в дом на машине каршеринга подростка

Волочкова возмущена ценами на билеты в Большой театр


В Архангельской области 15-ти летний мотоциклист попал в ДТП

Летевший из Москвы в Сыктывкар самолет перенаправили в Архангельск

Александр Цыбульский: "Наша задача - создать конкурентную экономику будущего"

Перспективы совершенствования оказания медицинской помощи в АЗРФ обсудили на форуме «Арктика — Регионы»


За издевательство над бездомным в Симферополе задержали двух треш-стримеров

В Крыму задержали завотдела одной из симферопольских больниц за взятку

«Жизнь. Творчество. Судьба» к 130-летию со дня рождения писателя, драматурга, переводчика М. М. Зощенко

Ярмарка специальностей "Мир профессий и твое место в нем"


Тропический лес на стене Московского зоопарка: в рамках фестиваля «Лето в Москве. Сады и цветы» реализуют необычные проекты

Запасы марганцевой руды в Запорожской области могут избавить Россию от импорта сырья

С чего начать: как правильно перейти на здоровый образ жизни

Ефимов: школу и детский сад построят в Тропарево-Никулине по программе КРТ












Спорт в Москве

Новости спорта


Новости тенниса
Александр Зверев

Теннисист Зверев раскритиковал условия в Олимпийской деревне






Роднина: наше отсутствие на Олимпиаде-2024 скажется на российском спорте

Эксперты рассказали об эффекте от строительства трасс для развития районов Москвы

СК возбудил дело после смертельного ДТП с водителем-подростком в Москве

День строителя: какие высокотехнологичные решения предлагают столичные промышленники для строительной отрасли