Детские книги московских издательств переведут на иностранные языки и выпустят в пяти дружественных странах общим тиражом 155 тыс. экземпляров. Об этом сообщили в пресс-службе столичного департамента культуры.
«С начала года предприниматели заключили 20 контрактов с партнерами из Китая, Египта, Сербии, Таиланда и Индонезии. Зарубежная аудитория получит возможность познакомиться с красочными изданиями русских народных сказок, литературой для малышей и подростков, повестями современных отечественных авторов», – рассказала заммэра Наталья Сергунина, которую цитирует пресс-служба.
Так, в магазины Джакарты до конца года поступят интерактивные пособия «Книжки с окошками». В Китае в следующем году опубликуют цикл «Сказки в стиле великих художников».
«Знакомые российской аудитории сюжеты – «Снегурочка», «Сивка-Бурка», «Красная Шапочка» – сопроводят иллюстрациями, вдохновленными работами Казимира Малевича, Василия Сурикова и других мастеров. Планируется отпечатать 80 тыс. экземпляров», – добавили в пресс-службе департамента.
Кроме того, на тайский язык переведут повесть Юлии Симбирской «Заяц на взлетной полосе». В Египте выпустят семейную историю «Далеко за лесом» и произведение Антона Сои «Правильный робот Вася». Историю про робота опубликуют также в Сирии и Объединенных Арабских Эмиратах.
Yesterday I ignored 10 tornado warnings to finish a Destiny 2 raid, didn't get the exotic drop, and disappointed my fiancée. Is there some sort of lesson here?
Интервью AppTime с компанией Innova: релиз Gran Saga в России, внутриигровая оплата и «Масленица» в корейской MMO
I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series
CD Projekt's Pawel Sasko tells the inspiring tale of how an Estonian beet farmer in Australia became a senior quest designer on The Witcher 4
Ротенберг о матче звезд КХЛ и НХЛ: «Не терпится увидеть коллег-тренеров, ребят, с которыми прошли огонь и воду, играли на ЧМ, побеждали на Олимпийских играх»
Школу в микрорайоне № 25а в Мытищах откроют к 1 сентября
Плоды насыщения: что необычного можно приготовить с оливками
Эстафету к годовщине Олимпийских игр 1980 года провели в Химках
Подмосковные росгвардейцы отмечают Международный день шахмат
Молодёжное первенство. ЦСКА вырвал победу в дерби у "Динамо", "Зенит" проиграл дома "Чертанову".
Ротенберг о матче звезд КХЛ и НХЛ: «Не терпится увидеть коллег-тренеров, ребят, с которыми прошли огонь и воду, играли на ЧМ, побеждали на Олимпийских играх»
Школу в микрорайоне № 25а в Мытищах откроют к 1 сентября
Ротенберг о матче звезд КХЛ и НХЛ: «Не терпится увидеть коллег-тренеров, ребят, с которыми прошли огонь и воду, играли на ЧМ, побеждали на Олимпийских играх»
Плоды насыщения: что необычного можно приготовить с оливками
Пентагон заказал 9 самолетов для США и Японии на сумму более $1,4 млрд
Ротенберг о матче звезд КХЛ и НХЛ: «Не терпится увидеть коллег-тренеров, ребят, с которыми прошли огонь и воду, играли на ЧМ, побеждали на Олимпийских играх»
SHAMAN выступил на митинге-концерте возле американского посольства
Онхон: главная роль принадлежит России
Выставку картин Елены Лазаренко «Благословенное лето» открыли в Мытищах
