Добавить новость
Главные новости Москвы
Москва
Август
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Идёт работа над иллюстрациями к сборнику всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция»

Идёт работа над иллюстрациями к сборнику всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция»

В Школе дизайна НИУ ВШЭ идёт активная работа над иллюстрациями к сборнику литературных произведений молодых поэтов и писателей на родных языках народов России ― участников Всероссийского проекта по продвижению литературного творчества на национальных языках «Языковая арт-резиденция». Тексты на русском, марийском, ненецком, чувашском, корякском, бурятском, немецком и коми языках отредактированы и готовы к вёрстке.

Всего над иллюстрациями работает восемь студентов: Ксения Ахсан, Марина Трунина, Алиса Полетская, Елена Коленкова, Алиса Широких, Анна Дьяконова, Александра Ерёмина и Маргарита Айдлиц. Группой руководит Валерия Чуйкова ― преподаватель сценарного мастерства на профиле «Комикс» Школы дизайна НИУ ВШЭ, окончила сценарный факультет ВГИК им. Герасимова, мастерскую Натальи Борисовны Рязанцевой и магистратуру «Иллюстрация и комикс» Школы дизайна НИУ ВШЭ, куратор проекта книги «Сом в летнюю ночь», которая вошла в длинный список литературного конкурса имени Корнея Чуковского (2022) и в короткий список Национальной премии в области детской и подростковой литературы (2023).

Весной Валерия Валерьевна проводила для участников проекта «Языковая арт-резиденция» вебинар по способам продвижения современной литературы на национальных языках через дизайн.

«Текст (в том числе визуальный) ― наш основной транспорт, он заставляет нас оставить одно место, чтобы сразу направиться в другое. Визуальное позволяет контролировать такие передвижения и одновременно удерживать зрителя на одном месте», ― говорит Валерия Чуйкова.

Студенты Школы дизайна НИУ ВШЭ изучили тексты и поделились впечатлениями от работы.

Анна Дьяконова готовила иллюстрации для стихотворения «Россия» Анастасии Малышевой«Мне понравилось, как автор отметила сохранение традиций, а также ценность прошлого и воспоминаний, поэтому я изобразила храм, который держат две руки, мужская и женская. И всё это обрастает рябиной (дерево, символ знаний, корней, семьи), которая в целом символизирует Россию. Я подготовила иллюстрацию в смешанной технике, это акварель и лайнеры (простой карандаш)».

Александре Ерёминой понравилось работать с этническими мотивами в произведении Макара Окотэтто и вплетать свою иллюстрацию в язык поэзии.

Напомним, осенью нас ждёт презентация сборника в регионах проживания авторов литературных произведений ― участников проекта «Языковая арт-резиденция». Завершится проект большим онлайн-концертом в формате телемарафона ― на Первом Российском Национальном канале состоится презентация книги и видеоклипов, снятых в июне в Республике Башкортостан.

* * *
Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция» реализует Ресурсный центр в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, Комиссии Общественной Палаты Российской Федерации по межнациональным, межрелигиозным отношениям и миграции, Министерства культуры Республики Башкортостан, Общероссийской общественной организацией «Союз писателей России», Центра культуры народов России Государственного Российского Дома народного творчества имени Поленова, Администрации Бурзянского района Республики Башкортостан, в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа, Советом молодых литераторов при Союзе писателей России, Домом Дружбы народов Республики Башкортостан и Школой дизайна Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

Информационный партнёр проекта: Первый Российский Национальный канал.
Новости проекта в соцсетях по хештегу #ЯзыковаяАртРезиденция.

Официальная страница проекта.




Москва на Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Квартальная выручка Freedom Holding Corp. выросла до $450,7 млн

Большой стадионный концерт MACAN в Москве при поддержке Like FM

ВСТРЕЧИ С ЖИТЕЛЯМИ

«Сады и люди»: что можно увидеть рассказывает Радио Romantika


Романтическая ностальгия как инструмент укрепления брака: возвращаем страсть в отношения

Фестиваль моды и роста «Зеленый подиум-2024»

Токсиколог Кутушов назвал топ продуктов для активной работы мозга

Как спорт влияет на сердце?


Faculty of Diplomacy The Eurasian International University is conducting an additional recruitment of applicants for another program - "International Economic Relations"!

The Rise of Robotic Realism: Exploring the Future of Sex Dolls

Optimize Your Ride with Tintex: Expert Services for Every Car Enthusiast

BRICS House opens in Russia


В МИФИ разработали сверхточный прибор для измерения гравитации

Эксперт: американский эксперимент не сможет ответить живём ли мы в симуляции

Кроссоверы Москвич — а что в них российского?

Коммерсанты пытались вывести за рубеж свыше трёх миллиардов рублей


This new soulslike has the best twist on the genre I've seen, but it sadly flubs the landing

Инструкция по ускорению работы YouTube для Android, iOS, PC и Android TV

Fans of MOBAs and extraction shooters should sign up for Seekers of Skyveil's playtest on Steam and prepare for its closed beta next month

You can get every Dragon Age game yet made for just $10 in EA's August Steam sale



Шманай: павильон Беларуси на ВДНХ пользуется популярностью у россиян, его посещаемость растет.

Денис Ферапонтов: дистанционный контроль простоя лазерной сварки помогает снижать себестоимость

Мать 15 детей из Москвы признала вину в деле о торговле новорожденными

Делай как Белль. Основатель движения паркур посетил Москву




«Сады и люди»: что можно увидеть рассказывает Радио Romantika

Квартальная выручка Freedom Holding Corp. выросла до $450,7 млн

Журналистов, авторов и блогеров Поморья приглашают на конкурс «Моя Земля – Россия»

Дублируем МКАД для Новой Москвы


Не покупайте эти помои даже по скидке: Роскачество назвало марки кофе, которые стоит обходить стороной

Макан подогрел слухи о романе с участницей шоу «Невеста. Экстра любовь»: фото

ВСЮДУ ЧЕРТИ НАДАВИ БРАТ НА ПЕДАЛЬ ДДТ

Красноярский тяжелоатлет Арсений Жуйков рассказал об участии в «Титанах»


Калинская снялась с матча с Анисимовой на турнире WTA в Торонто после первого сета

Теннисист Рублев заявил, что пропустил Олимпиаду, так как не был готов морально

Карен Хачанов проиграл итальянцу Арнальди во втором круге «Мастерса» в Монреале

Сафиуллин не смог пройти во второй круг турнира ATP в Монреале


Володин поздравил строителей с профессиональным праздником

Я- не мама-цербер, но дисциплина очень важна: Елена Борщёва рассказала о воспитании дочерей

Диетолог назвала суточную норму потребления овощей

Макан подогрел слухи о романе с участницей шоу «Невеста. Экстра любовь»: фото


Музыкальные новости

В Москве пройдет Всероссийская премия «Мы верим твердо в героев спорта-2024»

Концерт органно-вокальной музыки с участием петербуржских музыкантов пройдет в Пскове

Певица Бузова рассказала о тяжелой акклиматизации после возвращения в Москву

Концерт Эдуарда Хиля – младшего посвященный 90-летию со Дня рождения народного артиста РСФСР Эдуарда Анатольевича Хиля



Делай как Белль. Основатель движения паркур посетил Москву

Мать 15 детей из Москвы признала вину в деле о торговле новорожденными

Сотни гостей присоединились ко Дню физкультурника в парке у Музея Победы

ФК "Зенит" обыграл московское "Динамо" в матче РПЛ


Mash: в Ставрополье пациентка получила некроз кожи после электронного массажа

Пять лучших специалистов Уссурийского ЛРЗ поедут на Всероссийский корпоративный конкурс профмастерства

Работники сервисного локомотивного депо «Печора» филиала «Северный» компании «ЛокоТех-Сервис» - трудовая династия Лебеденко-Кабыш –- стали героями фотопроекта «Семейные истории»

Александр Бастрыкин требует вернуть дело мигранта-мажора о ДТП под Новосибирском обратно в СК


Четверо школьников угнали автомобиль каршеринга и врезались в дом на юге Москвы

Опубликован рейтинг регионов по доступности бензина: Москва на 2 месте

Baza: в Москве водителя «Гелендвагена» задержали после пощечины полицейскому

Baza: в Москве подростки угнали автомобиль каршеринга и врезались на нем в дом


Главы муниципалитетов Дальнего Востока встретились с министром сельского хозяйства России

Собянин заявил о готовности Москвы помогать Курской области столько, сколько потребуется

Собянин: Москва направит в помощь Курской области свои силы и ресурсы

Создаем кампус мирового уровня


На популярный китайский курорт вновь открыты полеты с Дальнего Востока

На популярный китайский курорт вновь открыты полеты с Дальнего Востока

Офис как привилегия: эксперты ГК «Галс-Девелопмент» отмечают повышенный интерес к рабочим пространствам нового формата

Офис как привилегия: эксперты ГК «Галс-Девелопмент» отмечают повышенный интерес к рабочим пространствам нового формата




Обман мозга: почему завтрак так важен для физического и психического здоровья

Диетолог Писарева: в день нужно съедать не менее 200 г овощей

Сотни гостей присоединились ко Дню физкультурника в парке у Музея Победы

Перспективы совершенствования оказания медицинской помощи в АЗРФ обсудили на форуме «Арктика — Регионы»



Семья Разумовских из Раменского победила в семейной эстафете Московского областного фестиваля «Земля спорта»

ФК "Зенит" обыграл московское "Динамо" в матче РПЛ

Сотни гостей присоединились ко Дню физкультурника в парке у Музея Победы

В Китае ко Дню влюбленных запустили акцию «Сделано в России»


Лукашенко анонсировал свою отставку и жизнь в деревне

"Есть чем ответить": Лукашенко призвал белорусов не переживать из-за возможной войны

Лукашенко: Минск заявил Киеву, что любые провокации не останутся без ответа



Сергей Собянин открыл новый участок автомагистрали Солнцево – Бутово – Варшавское шоссе

Мэр Москвы сообщил о планах строительства школ и детсадов в ТиНАО

Собянин: сделаем все возможное, чтобы поддержать жителей Курской области

Сергей Собянин рассказал о помощи Москвы жителям Курской области


«Метриум»: В самую точку – 10% новостроек столицы относятся к точечной застройке

Историческая дореволюционная Москва

Историческая дореволюционная Москва

«Метриум»: В самую точку – 10% новостроек столицы относятся к точечной застройке


Я- не мама-цербер, но дисциплина очень важна: Елена Борщёва рассказала о воспитании дочерей

11 августа - Рождество Николая Чудотворца: история праздника

Диетолог назвала суточную норму потребления овощей

Красноярский тяжелоатлет Арсений Жуйков рассказал об участии в «Титанах»


Перспективы совершенствования оказания медицинской помощи в АЗРФ обсудили на форуме «Арктика — Регионы»

Александр Цыбульский: "Наша задача - создать конкурентную экономику будущего"

Летевший из Москвы в Сыктывкар самолет перенаправили в Архангельск

Архангельская область планирует присоединиться к дальневосточному проекту трансформации госслужбы


За издевательство над бездомным в Симферополе задержали двух треш-стримеров

«Жизнь. Творчество. Судьба» к 130-летию со дня рождения писателя, драматурга, переводчика М. М. Зощенко

Ярмарка специальностей "Мир профессий и твое место в нем"

Акция-приглашение к чтению «Будь на волне – читай!»


Я- не мама-цербер, но дисциплина очень важна: Елена Борщёва рассказала о воспитании дочерей

Красноярский тяжелоатлет Арсений Жуйков рассказал об участии в «Титанах»

Архиепископ Савва увидел в постере закрытия Олимпиады в Париже икону дьявола

Европа в неурожае, европейцы страшатся голода, а в ЕС грядет хаос












Спорт в Москве

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Калинская снялась с матча третьего круга турнира WTA 1000 в Торонто






ВСЮДУ ЧЕРТИ НАДАВИ БРАТ НА ПЕДАЛЬ ДДТ

В Перми расходы на сборы ребенка в школу выросли на 10%

Европа в неурожае, европейцы страшатся голода, а в ЕС грядет хаос

Не покупайте эти помои даже по скидке: Роскачество назвало марки кофе, которые стоит обходить стороной