Перевод CLI-приложения на Python: локализация click и typer с GNU gettext
Для регистрации ПО в реестре Минцифры России нужно соблюсти несколько условий, одно из них — наличие русского языка на сайте и в документах. И хотя требований к языку в самом программном обеспечении я не нашёл (может быть, пока), но задача по русификации интерфейса появилась.
Мы в «Тантор Лабс» развиваем корпоративную платформу баз данных Tantor XData, один из её компонентов — CLI (интерфейс командной строки) на Python с библиотекой Typer, которая, в свою очередь, написана поверх Click.
Этот инструмент мы и попробуем русифицировать, а в идеале — научимся переводить приложение на разные языки, если потребуется.
В статье рассмотрим концепции и инструменты, применяемые для локализации, включая использование библиотеки gettext в Python, а также стандарты, предоставляемые GNU gettext. Разберём работу с .pot, .po и .mo файлами, а также обработку плюральных форм, учитывающих языковые особенности множественных чисел.
Читать далее
Москва на Moscow.media
Частные объявления сегодня
В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали гражданку, находившуюся в федеральном розыске
В Солнечногорске сотрудники Росгвардии почтили память коллег, погибших при исполнении служебного долга
В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП
В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП
Компания «КЕНГУРУ.ПРО» приняла участие в благоустройстве набережной Махачкалы
Новогодний хит! от MYAKESH Слушайте «Новогоднюю»!
Что посмотреть в Майкопе за один день: маршрут по главным достопримечательностям
Волшебный поезд с Дедом Морозом порадует гостей и жителей Нижнего Новгорода
The Evolution of Graphic Design: What Today’s Designers Offer
Derek Chisora unveils plan for shock career change once he’s retired from boxing – but plans dream 50TH fight first
Best Black Friday office chair and desk deals: November 28
Lucas County Dogs for Adoption: 11/28
Каршеринг BelkaCar награжден премией «Бренд года в России 2024»
Axenix проведет в МГУ цикл лекций по ИТ архитектуре
StarLine на Международном полимерном симпозиуме
В Hybrid Platform появилась функция создания кастомных метрик
Suicide Squad: Kill the Justice League is $3.50 on Steam, letting you poke around one of 2024's most interesting failures for the price of a cheeseburger
The best-selling graphics card deals on Amazon right now, and which we recommend
Plug In Digital перевыпустит Serial Cleaner на iOS и Android
Riot is flexing its anticheat Vanguard by placing a bounty of up to $100,000 for anyone brilliant enough to find and report gaps in the system
Секретар Миколаївської міськради у робочий час у нетверезому стані рекламував свій бізнес
Алексей Тузов для РБК Autonews:В России возник дефицит оригинальных запчастей
Замдиректора Росгвардии вручил медали победителям соревнований по самбо в Москве
Водитель Mitsubishi насмерть сбил женщину на севере Москвы
Алексей Тузов для Известий: Эксперт спрогнозировал рост цен на авто из-за увеличения утилизационного сбора
В рейтинге качества жизни российских городов Ростов обвалился сразу на 17 мест
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью
Глава центра имени Гамалеи Гинцбург рассказал о действии новой вакцины от рака
Глава центра имени Гамалеи Гинцбург рассказал о действии новой вакцины от рака
Закончим этот брак: почему в России растет количество разводов
Предвкушение волшебства: как Москву украшают к Новому году
Фигурант дела о бронежилетах для армии пошел на сделку со следствием
Даниил Медведев открыл собственный теннисный корт во Франции
Серена Уильямс: «Хочу пробежать полумарафон. Мне просто необходимо в чем-то соревноваться. Я безумно скучаю по теннису»
Названо место Рыбакиной в рейтинге лидеров WTA по призовым за сезон
WTA сделала заявление об отстранении второй ракетки мира
РИА: эксперимент по сдаче биометрии иностранцами в РФ начался 1 декабря
Алексей Тузов для Известий: Эксперт спрогнозировал рост цен на авто из-за увеличения утилизационного сбора
В РФ отменяется пошлина на коксующийся уголь
Антиправительственные войска в Сирии захватили провинцию Идлиб
Музыкальные новости
Милонов назвал бессовестной цену на билеты в Большой театр
«Ловите меня? Ну, ловите»: Диана Арбенина упала на концерте в Петербурге
"Это Рязань, детка": рэпер Баста рассказал о местных поклонниках
Диана Арбенина упала с балкона в зал во время концерта в Петербурге
Из пункта М в пункт П // «Ъ» напоминает, сколько времени уходило в разные времена на дорогу из Москвы в Петербург по воде, по земле и по воздуху
Замдиректора Росгвардии вручил медали победителям соревнований по самбо в Москве
Алексей Тузов для РБК Autonews:В России возник дефицит оригинальных запчастей
Росгвардеец из Надыма одержал победу в ведомственном Чемпионате Уральского округа по рукопашному бою
В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали гражданку, находившуюся в федеральном розыске
ЦСКА спас ничью в матче с "Рубином" в РПЛ, благодаря голу Лукина на 96-й минуте
Режиссера Андрея Перевалова избили в центре Петербурга
Водитель Mitsubishi насмерть сбил женщину на севере Москвы
Из пункта М в пункт П // «Ъ» напоминает, сколько времени уходило в разные времена на дорогу из Москвы в Петербург по воде, по земле и по воздуху
Участника массовой драки на сочинской автомойке задержали в Москве. Им оказался мигрант из Армении.
Как подготовить машину к зиме
Ядерный удар в ответ: Москва рассматривает новый опасный план - Sky News
Посол Германии объяснил звонок Шольца Путину
Путин уточнил порядок прохождения контроля транспортных средств
Нехаммер допустил визит в Москву и Киев при снижении боевой активности
«Гнев врачуется временем»: зачем разводящимся супругам нужны три месяца на примирение
Больше всего в России вырос спрос на антидепрессанты в Москве и Петербурге
В Петербурге и Ленобласти вырос спрос на антидепрессанты на 17%
Российские разработчики покажут первую в РФ цифровую реанимацию
Βмecтο угля мοжeм тοпить муcοpοм – пapтия Зeлeнcκοгο пοдбaдpивaeт «гpοмaдян»
ЦСКА спас ничью в матче с "Рубином" в РПЛ, благодаря голу Лукина на 96-й минуте
Красавицы из Ульяновска завоевали гран-при конкурса «Топ-модель России-2024»
Матвей Лукин: "ЦСКА не заслужил поражения, играли неплохо".
Мужчина избил бейсбольной битой и ограбил своего знакомого на юге Москвы
Промышленность Беларуси и России выходит на новый уровень взаимодействия
Сын Лукашенко рассказал, почему его называют главным оппозиционером в семье
Сергей Собянин. Главное за день
Собянин: Ежегодно реставрируется около 500 объектов культурного наследия
Собянин рассказал о памятниках архитектуры, которые реставрируют в Москве
Собянин: Ежегодно реставрируется около 500 объектов культурного наследия
Количество электромобилей в Москве может вырасти до 320 тыс к 2030 году
Дерево с бородой растет в амурском лесничестве
В Hybrid Platform появилась функция создания кастомных метрик
Состоялась внеочередная XXXI Конференция Якутского регионального отделения ЛДПР
Алексей Тузов для Известий: Эксперт спрогнозировал рост цен на авто из-за увеличения утилизационного сбора
Столичные клубы закрыли после рейдов силовиков
Из пункта М в пункт П // «Ъ» напоминает, сколько времени уходило в разные времена на дорогу из Москвы в Петербург по воде, по земле и по воздуху
Hill: особое отношение к Москве стало опасной традицией и привело к агрессии РФ
Школьники из Архангельской области – в числе победителей и призеров Национальной технологической олимпиады Junior
События Архангельской области признали лучшими в финале премии Russian Event Awards – 2024
Декабрь спрогнозировали россиянам синоптики
В минстрое Поморья обсудили перспективы применения в регионе механизма комплексного развития территорий
Названы ТОП 10 городов России по качеству жизни
В России массово воруют масло: за неделю заведено около 50 дел
Россияне активно воруют масло из магазинов по всей стране
В рейтинге качества жизни российских городов Ростов обвалился сразу на 17 мест
Театр наций представил премьеру благотворительного спектакля «Хочу быть выше»
Hill: особое отношение к Москве стало опасной традицией и привело к агрессии РФ
В РФ отменяется пошлина на коксующийся уголь
Предвкушение волшебства: как Москву украшают к Новому году
