«Музыка продолжала звучать». Переводчик Елена Будяковская вспоминает жизнь в блокадном Ленинграде

82 года назад Ленинград пережил один из самых счастливых дней в своей истории – город был полностью освобождён от блокады. До сих пор 27 января остаётся для петербуржцев важной памятной датой.

Год назад Петербургское «Яблоко» устроило в своём офисе встречу с переводчицей Еленой Андреевной Будяковской. В 1941-м, когда фашисты окружили город, ей было 4 года.

На встрече с членами и сторонниками партии Елена Андреевна рассказала о первой и самой страшной блокадной зиме 1941-1942 годов, когда умерли её отец – сотрудник Ленинградской филармонии, музыковед Андрей Будяковский, и бабушка, вспомнила о своих впечатлениях о рискованной поездке по Дороге жизни по льду Ладоги и о том, как встретила день победы на Красной площади в Москве. 

Напомним, блокада Ленинграда продолжалась 872 дня. За это время от голода умерли, по разным оценкам, от 600 тысяч до миллиона жителей города.

Мы уверены, что лучшей памятью о тех страшных днях будет прекращение страданий и гибели людей сегодня – чтобы никто и нигде больше не стоял в очередях за дефицитным хлебом, не просыпался от воя воздушной тревоги, не прятался и не погибал от бомбёжек, чтобы люди вернулись наконец к своей привычной жизни.

 Смотрите встречу с Еленой Будяковской в YouTube или в VK.

Сообщение «Музыка продолжала звучать». Переводчик Елена Будяковская вспоминает жизнь в блокадном Ленинграде появились сначала на Петербургское Яблоко.