О любви Шендерфера к подлинникам.
Это лейтенант Дюрок, бывший летчик "Нормандии-Неман". Кстати, его роль сыграл племянник режиссера, военный репортер Патрик Шовель. Интересно, что звезда героя Советского Союза у него на куртке подлинная. Дело в том, что Шендерфер наотрез отказался использовать копию ордена, поскольку, по его мнению, это было бы профанацией. Как вы думаете, сколько шансов у него было не просто найти звезду в начале 1990-х во Франции, но и уговорить хозяина отдать ее на время съемок? Правильно, мало.
Положение спасло то, что фильм снимали в сотрудничестве с вьетнамцами. Кто-то из членов тамошнего правительства оказался героем Советского Союза. Он-то и одолжил звезду. Перед началом съемок вооруженная охрана принесла орден. Вьетнамские военные сами прикололи его на куртку Шовеля, а после вернули владельцу.
История эта изложена в работе Дельфин Робик-Диас "Diên Biên Phû. Portraits de combattants sans images".