ГОРОД ОЧАМЧЫРА БУДЕТ НАЗЫВАТЬСЯ АЧАМЧЫРА

Сухум. 15 июня. Абхазия-Информ. Депутаты парламента сегодня приняли постановление «Об административно-территориальном делении и названии населенных пунктов Республики Абхазия».

Председатель Комитета по языковой политике и демографии Валерий Кварчия, представлявший законопроект, проблема восстановления исконно абхазских названий многих населенных пунктов не раз поднималась и в советское время.

Депутат и ученый Валерий Кварчия много лет работает в области абхазской топонимики, издал несколько фундаментальных монографий, посвященных историко-этимологическим исследованиям в этой области.

«Задолго до Отечественной войны народа Абхазии 1992-1993 гг. не было ни одного собрания, схода, где не поднимался бы вопрос восстановления исторических топонимов. Абхазская топонимика была репрессирована. Решение этой проблемы стало возможным только после победы народа Абхазии в войне. Некоторые топонимы были восстановлены сразу после освобождения Гагры. Затем уже после войны работа продолжилась. Однако весь этот процесс должен быть упорядочен. У нас до сих пор нет общего документа, которой отражал бы административно-территориальное деление Абхазии и утвержденные названия всех населенных пунктов», - сказал Валерий Кварчия.

В постановлении указано в абхазской и русской транскрипции до 90 названий населенных пунктов, большая часть которых в Восточной Абхазии.

Депутаты единогласно проголосовали за предложенное постановление.

Отныне предлагается город Очамчира именовать Ачамчыра, а Очамчирский район – Ачамчырский. Село Атара Армянская будет называться Атара-ерман, село Нижний Баргяб будет называться Лада Баргяб, село Верхний Пшап -0 Виада Пшап ...

По словам депутата, предлагаемые изменения согласованы с местными администрациями и специалистами.

Депутаты обращают внимание глав местных администраций на необходимость установления трафаретов с новыми названиями населенных пунктов.