Тамбовская школьница завоевала "бронзу" на всероссийском конкурсе перевода песен о войне
Девушка перевела на английский язык композицию "Эх, дороги..."
В Петрозаводске прошёл всероссийский конкурс перевода песен о Великой Отечественной войне. В мероприятии участвовали представители Белоруссии, Молдовы, а также более 20 регионов России, в том числе и Тамбовской области.
Тамбов на конкурсе представила ученица 10 класса гимназии №12 Нора Ольшанская. В качестве конкурсной работы девушка решила перевести на английский язык песню "Эх, дороги…".
"Мой выбор был обусловлен мелодичностью песни, и я сразу же поняла, как можно сформировать перевод. Особую помощь мне оказала мой педагог Оксана Геннадьевна Наполова. Я пробую себя в различных конкурсах литературной направленности, поскольку мечтаю стать журналистом", - говорит Нора Ольшанская .
Жюри оценивало работы по следующим критериям: передача смысла, подбор рифмы, сохранность ритма и количества слогов, а также языковая грамотность.
"В этом году первое место решили никому не присуждать, - сообщает пресс-служба администрации Тамбова . - В итоге тамбовчканка заняла третье место, разделив его с участницей из Белгородской области. "Серебро" досталось конкурсантам из Петрозаводска и Ханты-Мансийска".
Читайте также:
Вчера 17:07
Вчера 19:09
Вчера 18:00
Вчера 17:47
Moscow.media Частные объявления сегодня
В Подмосковье сотрудники Росгвардии спасли пожилого мужчину, который оказался один дома и плохо себя почувствовал
Профилактический рейд по противопожарной безопасности прошел сегодня в Ленинском округе
Ежегодная церемония вручения Всероссийской премии Евгения Зубова прошла в библиотеке Видного
США и Европа "подготавливают" Россию и Ближний Восток для переселений?!
Джомба, суттуг шай, кучу и другими видами чая в регионах России могут насладиться российские туристы
Туристка заразилась плотоядной болезнью и потеряла руку: новая инфекция начала распространяться на людей, посещающих достопримечательности
В Москве прошла Премия-практикум «Харизма Года»
Жители Барнаула помогут сделать родной город чище
Big 12 commissioner Brett Yormark addresses Arizona Board of Regents, asks for continued investment in athletics
Walmart adds employee bonus for hourly US workers
Four-time Man Utd trophy winner, 37, looks unrecognisable as he heads to training with dramatic new look
Andy Murray cracks brutal joke as Brit star’s Wimbledon preparations are disrupted by bizarre injury
В Забайкалье пятерых мигрантов задержали за групповое изнасилование девочки-подростка
Роман Старовойт выразил готовность оказывать дальнейшую поддержку в строительстве Ленского моста в Якутии
В этом году планируют заключить контракт на реконструкцию еще одного участка трассы Р-23 в Ленобласти
How to watch the 2024 PC Gaming Show: our 10th annual summer showcase
Concord is skipping free-to-play and pulling a Helldivers 2 instead: $40 for the full game with all 16 heroes at launch
Показ геймплея тактики SteamWorld Heist II
I tried to recreate Marvel's Iron Man in this movie studio sim, and my version was so bad my own father stormed out of the theater
Очевидцы сообщили о гибели пассажира ВАЗ в столкновении с припаркованным грузовиком в Петрозаводске
«Не доводите до трагедии!». В Петрозаводске разваливается пешеходный мост
Петрозаводский бассейн Н20 отметил 10-летний юбилей
В Петрозаводске самокатчик сбил ребенка, который вышел из библиотеки
Россиянину по ошибке перевели сразу сто зарплат: суд разрешил их не возвращать
Известный педагог и режиссер умерла в Петрозаводске
Приглашенные солистки выступят в опере «Руслан и Людмила»
Более 100 реконструкторов принимают участие в фестивале «Исаборг»
Средняя зарплата заметно выросла в Карелии
Выставка всероссийского фотопроекта «Жена героя» прошла в Петрозаводске
Глава Сортавальского района поздравил соцработников с профессиональным праздником
С 13 июня в Сыктывкаре отключат горячую воду на двух улицах
Теннисист Медведев снялся с турнира ATP в Нидерландах из-за травмы
«Он никогда не снимается с турниров». Циципас прокомментировал травму Джоковича
Зверев и Рууд не пожали друг другу руки после полуфинала «Ролан Гаррос» – из-за проблем с желудком у норвежца
Андреевой предрекли борьбу за топ-10 рейтинга WTA в текущем сезоне
Гостей выставки «Россия» научили изготавливать карельские куклы
Элиссан Шандалович: Карелия — лучшее место на Земле!
Оставленный без присмотра ребенок утонул на даче в Ленобласти
С 13 июня в Сыктывкаре отключат горячую воду на двух улицах
Музыкальные новости
Приглашенные солистки выступят в опере «Руслан и Людмила»
Осужденный за срыв концерта Макаревича* служит на СВО с позывным «Макаревич»
«Пытаются продвигать за наш счет свои услуги»: в Красноярске появилась фейковая реклама VK Fest с Бастой
Сорвавший концерт Макаревича активист служит с позывным «Макаревич»
Фестиваль культуры народов Карелии прошёл на выставке «Россия» в Москве
8 июня: какой праздник сегодня отмечают в России и мире
Жители разных регионов России в Череповце будут вырезать композиции, посвященные семье
Как горчичный порошок в носках может изменить ваше самочувствие: потрясающий эффект, о котором вы не знали
«Солнечная Азбука» в особом семейном центре «Семь-Я»
Уникальный интерактивный проект Ставропольской психиатрической больницы на выставке-форуме «Россия»
США и Европа "подготавливают" Россию и Ближний Восток для переселений?!
Бизнес-омбудсмен Москвы объяснила, почему важно принять закон о креативной индустрии
В Петрозаводске легковушка влетела в машину аварийной службы: есть погибший
«Не доводите до трагедии!». В Петрозаводске разваливается пешеходный мост
Очевидцы сообщили о гибели пассажира ВАЗ в столкновении с припаркованным грузовиком в Петрозаводске
ГТЛК поставила свыше 70 автобусов и троллейбусов для четырех регионов России
Путин пригрозил оружием Западу, Киев закрыл поездки по Европе, США ввели санкции против Грузии – большие итоги недели от РИА «Новый День»
Путин: РФ готова к переговорам только на условиях, которые уже обсуждались ранее
"Надо как-то заканчивать войну": а вы Путина спросили?
Правительство Карелии и Российское экологическое общество подписали соглашение о сотрудничестве
В больнице Петрозаводска ввели ограничения из-за пациентов с ковидом
Вирус эволюционирует: почему рано называть COVID-19 сезонным заболеванием
Вирус эволюционирует: почему рано называть COVID-19 сезонным заболеванием
Гражданку Кыргызстана арестовали по обвинению в угрозах судье и прокурору, отправившим за решетку Навального
Гражданку Кыргызстана арестовали по обвинению в угрозах судье и прокурору, отправившим за решетку Навального
В больнице Петрозаводска ввели ограничения из-за пациентов с ковидом
Отрасль здравоохранения в Карелии ждет цифровизация
Городская детская больница приглашает пройти обследование
Очевидец сообщил об угрожающем жизни и здоровью людей объекте в Петрозаводске
AFP: Байден объявил о выделении Киеву помощи на 225 млн долларов
Петрозаводский бассейн Н20 отметил 10-летний юбилей
Жителям Петрозаводска предложили шагать «по-профкомовски»
Юная олончанка стала лучшей нападающей в Чемпионате России по футболу
ОМК поддержал клуб «Движение вверх», который развивает спорт в Олонце
Артур Парфенчиков: Карелия сохранила высокие позиции в рейтинге инвестиционного климата
Глава Карелии представил инвесторам потенциал Кемско-Беломорской агломерации на ПМЭФ-2024
Глава Карелии поздравил жителей с Днем республики
Глава Карелии поздравил соцработника из деревни Вехручей с профессиональным праздником
Браконьеры незаконно выловили 56 судаков на Онежском озере
В Карелии идет пожароопасный сезон
Правительство Карелии и Российское экологическое общество подписали соглашение о сотрудничестве
В Карелии начался пожароопасный сезон
Элиссан Шандалович: Карелия — лучшее место на Земле!
Средняя зарплата заметно выросла в Карелии
Оставленный без присмотра ребенок утонул на даче в Ленобласти
Суд в Москве арестовал замглавы Тюменской области по делу о получении взятки
В 2024 году в Архангельской области строят семь школ
Минфин Архангельской области оценил муниципалитеты по уровню качества организации и осуществления бюджетного процесса
Торговые настольные электронные весы CAS PR-15P
В Пулково задерживаются шесть рейсов
Пьяный мужчина упал с верхней полки на девочку в поезде Москва - Симферополь
Литературно-краеведческий коллаж «Мир добрых сказок и стихотворений – все это Пушкин, наш великий гений!»
Глава Росавиации рассказал о перспективах открытия аэропорта Краснодара
На этой неделе загрязнение воздуха отмечали в четырех городах Крыма
Элиссан Шандалович: Карелия — лучшее место на Земле!
Гостей выставки «Россия» научили изготавливать карельские куклы
Карельский хоровод завели на выставке «Россия» в Москве
Средняя зарплата заметно выросла в Карелии
