Мультсериал «Ну, погоди!» переведут на чеченский язык в 2021 году
Знаменитый мультсериал озвучат профессиональные актёры.
Советский мультсериал «Ну, погоди!» дублируют на чеченский язык в 2021 году, сообщает «Это Кавказ».
О планах по переводу знаменитого мультсериала рассказал начальник государственного управления по кинематографии Чечни Заурбек Заурбеков. По его словам, многосерийный мультфильм переозвучат профессиональные актёры, которых отберут на кастинге. Проект будут транслировать местные телеканалы, также его можно будет посмотреть в Сети.
Ранее в Чечне перевели на национальный язык мультфильмы «Трое из Простоквашино» и «Жил-был пёс». В будущем планируется дублировать иностранные анимационные проекты, вырезав из них сцены, «не соответствующие менталитету».
Проект по переводу и дубляжу мультфильмов поддерживает минкультуры республики, поскольку он направлен на сохранение и развитие чеченского языка. ЮНЕСКО внёс его в атлас исчезающих языков, хотя в республике на его популяризацию направлены немалые усилия: созданы региональные госпрограммы и экспертный совет, а с 2007 года проводится ежегодное празднование Дня чеченского языка.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
В Красноярском крае будут судить азербайджанца, который в 2006 году избил и изнасиловал певицу
«Он карабкался за каждую ниточку»: подросток выпал из окна больницы в Москве и погиб
Юные таланты под эгидой Фонда Спивакова дали концерт в «Михайловском»
Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов принял участие в посвященных 100-летию дивизии имени Ф.Э. Дзержинского торжественных мероприятиях
Поэт. Радио Поэт. Стихи поэтов. Русские поэты. Писатели и поэты. Известные поэты. Поэт года. Поэты России. Лучшие поэты. Поэт песенник.
Новый рекорд России: медитация Relax FM объединила 1699 человек
Пьяный гражданин Азербайджана из Тулы поехал в гости к брату и открыл стрельбу в Кургане
Kenzo, коллекция menswear весна-лето 2025
Sophie Turner Keeps it Glam While Attending Grand Opening of Peninsula London
PGA Tour Commissioner Jay Monahan shuts down Saudi agreement rumors: “complex scenario”
Meet Slovenia’s gorgeous Wags, from a mummy blogger and influencer to a professional tennis star
Frustrated England stars including Kane and Bellingham consoled by Wags and family in stands after tame Denmark draw
Трассу Южно-Сахалинск – Корсаков на Сахалине расширят до четырех полос
В этом году отремонтируют два моста через Ручей на трассе Югорск – Таежный в Югре
Несчастливый перекресток. На трассе "Орел-Брянск" в д. Образцово произошло ДТП
ЛОВКОСТЬ РУК И НИКАКОЙ НАУКИ
Model viewer forensics reveal that Elden Ring: Shadow of the Erdtree's Dancing Lion boss is actually two little guys piloting it around
The original Counter-Strike mod is 25 years old, Valve calls it 'the greatest videogame ever made'
На смартфоны выйдет игра Too Hot to Handle 3 по реалити-шоу «Испытание соблазном»
BarbarQ 2 вошёл в стадию ЗБТ на Android в Китае
Сергей Собянин. Главное за день
Новый релиз DomNi & GOR - Прости или отпусти
Новый рекорд России: медитация Relax FM объединила 1699 человек
Поздравление по случаю 6-летия партии «Армянские Орлы. Единая Армения»
Нападения в Дагестане - это месть? В России хотят разжечь второй фронт
Навка: во время болезни Заворотнюк возили по Москве только в парандже
«Он карабкался за каждую ниточку»: подросток выпал из окна больницы в Москве и погиб
Юные таланты под эгидой Фонда Спивакова дали концерт в «Михайловском»
Женщина 20–30-х годов. Какая она?
На границе России и Абхазии произошла стрельба с одним погибшим
Где Путин потерял страх? Острый вопрос во Вьетнаме
В российской миссии назвали причины смерти семерых россиян по время хаджа
Хуркач о реванше со Зверевым: «В голове сидел тот матч в финале United Cup»
Калинская вышла в полуфинал турнира WTA в Берлине на отказе Соболенко
Калинская оценила выход в финал турнира в Берлине и вспомнила о Синнере
Азаренко уступила в полуфинале турнира WTA-500 в Берлине
Женщина 20–30-х годов. Какая она?
Казахстан приемник Золотой Орды?: Путин решил лично разобраться с истинными намерениями Токаева — рассказываю
Петербург стал лидером среди регионов по числу заражений ковидом в прошлом году
Число умерших во время хаджа в Саудовской Аравии граждан РФ выросло до семи
Музыкальные новости
Легендарному автору исполнителю Юрию Визбору 20 июня было бы 90 лет
Исполнилось 90 лет со дня рождения Юрия Визбора
Память Виктора Цоя почтили в Пскове в день его рождения
Певица Агузарова объяснила, что ее вырезали из эфира из-за технического сбоя
Сергей Собянин. Главное за день
На фестивале «День молодежи» пройдет конкурс короткометражного кино
Новый рекорд России: медитация Relax FM объединила 1699 человек
Новый релиз DomNi & GOR - Прости или отпусти
Театр кукол из ДНР побывал на гастролях на Дальнем Востоке
"Это начало". На Западе раскрыли, с чем столкнутся США из-за шага Путина. В Евразии им не место
Путин запланировал международные контакты в Москве на следующей неделе
Директор Росгвардии генерал армии Виктор Золотов принял участие в посвященных 100-летию дивизии имени Ф.Э. Дзержинского торжественных мероприятиях
После удара об столб на востоке Москвы перевернулся электробус
Академия интеллектуального вождения SERES AITO
Источник 360.ru: грузовик и 3 легковушки столкнулись в Кутузовском тоннеле
Семь пассажиров автобуса из Ставрополя пострадали в аварии в Воронежской области
Историческое соглашение: Владимир Путин и Ким Чен Ын заключили договор о стратегическом партнерстве
Самолёт направили из Москвы за пострадавшими при атаке на Севастополь детьми
Путин запланировал международные контакты в Москве на следующей неделе
СМИ: РФ расширяет влияние не только на страны Африки и Латинской Америки
Петербург стал лидером среди регионов по числу заражений ковидом в прошлом году
В Москве больной мальчик выпал из окна больницы и погиб
«Он карабкался за каждую ниточку»: подросток выпал из окна больницы в Москве и погиб
Московские клиники готовы принять пострадавших в результате теракта в Севастополе
"Известия": в Москве больной мальчик выпал из окна палаты больницы
«Лето в Москве»: необычные спортивные занятия проведут для горожан 23 июня
Рождаемость на Дальнем Востоке стала выше, чем в среднем по России
В Кузьминках обустраивают пространство для отдыха и занятий спортом
В сочинском парке «Ривьера» установили национальный рекорд по массовой медитации
Собянин представил летнюю программу мероприятий в «Лужниках»
Собянин: врачи из Москвы направлены для помощи пострадавшим в Севастополе
Собянин: В кварталах реновации появится более 70 социальных объектов
Сергей Собянин. Главное за день
В сочинском парке «Ривьера» установили национальный рекорд по массовой медитации
В Москве презентовали награду в честь знаменитого лесничего Ленобласти
В ОЭЗ «Технополис Москва» подсчитали выбросы парниковых газов
33,3 км рек очистили в Нижегородской области
Казахстан приемник Золотой Орды?: Путин решил лично разобраться с истинными намерениями Токаева — рассказываю
Глава КЧР Рашид Темрезов выразил соболезнования родным ветерана Великой Отечественной войны Хамита Канаматова в связи с его кончиной
24 июня: какой сегодня праздник, что было в этот день
Легойда о событиях в Дербенте: Нападениям на священников нет оправдания
На фестивале «Белый июнь» наградили самые читающие семьи Поморья
Архангельская область присоединилась к акции «Единый арктический субботник-2024»
Москвичам напомнили о временном закрытии участка БКЛ метро
Стрелок Леонид Екимов – серебряный призёр чемпионата России
Сквер имени Жириновского появится в Симферополе
Настенные сплит-системы: Преимущества и Установка от «Техноград»
Час-предостережение "Угроза современности"
Исторический экскурс "И будет долгим эхо той войны", ко Дню памяти и скорби
Женщина 20–30-х годов. Какая она?
Новый релиз DomNi & GOR - Прости или отпусти
Во Владимирской области двое бывших инспекторов ДПС осуждены за злоупотребление полномочиями
На границе России и Абхазии произошла стрельба с одним погибшим
