Приморье и Япония намерены совместно производить продукты питания

В Приморье состоялась встреча представителей Администрации и предпринимателей Приморья с делегацией Министерства сельского хозяйства, лесных угодий и рыбного промысла Японии. Главной темой встречи стало развитие сотрудничества в области транспортной логистики, внешней торговли, инвестиций и туризма. А также сотрудничества в области сельского и рыбного хозяйства.

Директор департамента международного сотрудничества Приморского края Алексей Старичков отметил, что Япония – один из крупнейших инвестиционных партнеров края.

«Мы рады приветствовать вас в солнечном Приморском крае, в открытом порте Владивосток. Сотрудничество с Японией для нас имеет особую значимость. Японские компании, банки, инвестиционные фонды – это крупнейшие иностранные инвесторы экономики Приморского края по результатам 2013 года. Подсчет результатов инвестиционного сотрудничества по итогам прошлого года еще продолжается. В ближайшее время эти цифры станут известны, но абсолютно точно тренд преобладания японских компаний в сфере иностранных инвестиций Приморского края сохранится», – рассказал он.

Алексей Старичков отметил и положительные тенденции в области внешней торговли.

«Япония значительно увеличила свой вклад в объемы внешней торговли с Приморьем и вышла на второе место, немного проигрывая нашему ближайшему соседу – Китаю. Те отрасли, которые мы с вами будем обсуждать, тоже в последние периоды демонстрируют значительный рост. Так, в прошлом году объем сельскохозяйственного производства в абсолютных цифрах увеличился более чем на четверть. Рыбная промышленность также демонстрирует впечатляющие успехи. Это объемы добычи рыбы, береговой переработки и производства марикультуры», – добавил Алексей Старичков.

Глава японской делегации, советник департамента международных связей секретариата Министерства сельского хозяйства, лесных угодий и рыбного промысла Японии Сэндаи Мицухито отметил, что главная цель визита – знакомство с потенциалом Приморья в различных областях, а также поиск путей сотрудничества в области производства продуктов питания.

«В апреле 2015 года премьер-министр Японии посетил Москву, где встретился с Президентом России Владимиром Путиным. Результатом стало соглашение о сотрудничестве в области производства продуктов питания. В вашем регионе процветает сельское хозяйство и рыбная отрасль, и мы хотим обсудить перспективы совместной работы в этих сферах», – рассказал он.

Заместитель директора краевого департамента сельского хозяйства и продовольствия Алексей Таран отметил, что аграрный сектор традиционно занимает особое положение среди других отраслей экономики Приморского края.

«С сельским хозяйством в Приморье так или иначе связано более 230 тысяч человек. Среди наиболее перспективных и востребованных в настоящее время направлений сельского хозяйства – свиноводство, тепличное производство и развитие молочного животноводства. Наиболее востребованной культурой в сельскохозяйственных организациях и небольших хозяйствах является соя», – сообщил он.

По словам директора департамента рыбного хозяйства и водных биоресурсов Александра Передня, по итогам первого полугодия 2015 года доля рыбопромышленного комплекса в общей отгрузке товаров собственного производства края составила более 26 процентов, доля Приморского края в вылове по Дальневосточному бассейну составляет почти 30 процентов. А создание рыбоперерабатывающего кластера в Приморье будет способствовать созданию условий для формирования добавочной стоимости и развития переработки сырья.

«На данный момент создана концепция, разработано предварительное технико-экономическое обоснование и подготовлено инвестиционное предложение по данному проекту. В составе кластера предполагается создание объектов транспортной, складской, инженерной и сервисной инфраструктуры, цехов и производственных помещений, помещений для аукционной торговли и других объектов», – рассказал он.

По словам Алексея Старичкова, в последнее время в Приморье значительно улучшен инвестиционный климат как для отечественных, так и для иностранных партнеров. В ближайшее время иностранные компании, в том числе и японские, смогут использовать преференции Свободного порта Владивосток и территорий опережающего развития. Одна из них – ТОР «Михайловская» будет специализироваться исключительно на производстве продуктов питания. Здесь планируется разместить предприятия по переработке и глубокой переработке сельхозпродукции, по пищевой продукции, зернохралища, элеваторы, комбикормовые заводы. То есть все объекты, связанные с сельскохозяйственной и пищевой перерабатываемой промышленностью.

«Потенциал нашего сотрудничества в различных областях очень высокий, и нам необходимо его использовать. Мы будем рады начать совместные проекты как в области сельского хозяйства, так и в других», – подчеркнул Алексей Старичков.

Екатерина Голева, goleva_ea@primorsky.ru

Фото - Игорь Новиков

Primorye and Japan intends to establish joint production of foodstuff

  A meeting of Administration and business representatives from Primorye with the delegation of the Ministry for Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan has been held in Primorye. The main theme of the meeting was development of cooperation in transport logistics, foreign trade, investing and tourism, and also cooperation in agriculture and fishery.

The Director of the Department for International Cooperation of the Primorsky Territory Alexey Starichkov noted that Japan is one of the biggest invest partners of the region.

“We glad to see you in our sunny region and in the Free-Port Vladivostok. Cooperation with Japan is very important for us. Japanese banks, companies, investment funds are the biggest foreign investors to the economy of the Primorsky Territory in 2013. Nowadays we continue calculation of the investment cooperation results in previous year. In the short-run these figures will be available but it is absolutely clear that the leading trend of Japanese companies in foreign investing to the Primorsky Territory economy will be saved” – he told.

Alexey Starichkov also noted the positive movement in foreign trade.

“Japan significantly improved a volume of foreign trade with the Primorsky Territory and now is on the second place after China. Those industries which we will discuss also show significant growth in the latest periods. For example, last year a volume of agricultural output increased by a quarter in absolute value. Fishery also shows impressive success. In particular there are fish catch, processing and mariculture producing” – Alexey Starichkov noted.

The Head of the Japanese delegation, Councilor of the Department of the International Relations, of the Ministry for Agriculture, Forestry and Fishery of Japan, Sendai Mitsuhito noted that the main goal of the visit is to make aware of Primorye potential in different spheres and also looking for cooperation in foodstuff manufacturing.

“In April 2015, the Prime-Minister of Japan Shinzo Abe had visited Moscow and had a meeting with the President Vladimir Putin. The result of this meeting is an Agreement on Cooperation in Foodstuff Manufacturing. Agriculture and fishery prospers in our region and we want to discuss cooperation perspectives in these spheres” – he told.

The Deputy Director of the regional Department of Agriculture and Foodstuff Alexey Taran has noted that the agricultural sector traditionally attracts special attention among other industries of Primorye.

“About 230 thousand people in Primorye are anyhow connected with agriculture. Among the most perspective and required agricultural directions nowadays are pig breeding, glasshouse industry and dairy cattle husbandry development. The most popular crop in agricultural organizations and small companies is soy” – he informed.

According to Alexander Perednya, the Director of the Department of Fishery and Aquatic Resources, the results of the first half 2015 show that the part of the regional production  in total volume is 26 per cent, the part of the Primorsky Territory in total catch capacity in the Far East is over 30 per cent. And creation of the Fishery cluster in Primorye will facilitate creation of environment for added value creation and processing development in the region.

“Nowadays we have finished concept, developed preliminary feasibility study and prepared investment offer for this project. It is planned that the cluster will include creation of transport, storage, engineering and service infrastructure objects, workshops and production units, buildings for auction trade and other objects” – he told.

According to Alexey Starichkov, in recent times Primorye significantly improved investment climate for both, domestic and foreign investment partners. In the short-run, foreign companies, including Japanese, will be able to use preferences          of the Free-Port Vladivostok and  the territories of advanced economic growth. One of them is TAEG “Makhailovskaya” will be oriented only to the foodstuff production. It is planned to place companies specialized on processing and deep processing of agricultural products, foodstuff, grain elevators, compound feed industry – all objects connected with agricultural and food processing industry.

“The potential for our cooperation in different sectors is very high and we should use it. We will be glad to start joint projects in agriculture and other spheres” – Alexey Starichkov stressed.