Берлин и Мюнхен: откуда немецкие города получили свое название

Само собой разумеется, что у каждого города на планете есть свое название, о происхождении которого мало кто задумывается. Названия возникают из-за мистических историй, известных личностей или ландшафта.

Берлин

Берлин, популярный среди туристов со всего мира, на сегодняшний день является крупнейшим городом Федеративной Республики Германии. Основанный в 1237 году как поселение Кельн, он получил свое название благодаря раннему заселению славянскими народами. И это название совсем не «гламурно»: Берлин означает «город на болоте». Кстати: старое название Лондона, а именно Londinium, можно перевести точно так же.

Мюнхен

Столица Баварии получила свое название от священнослужителей. В 1158 году город назывался Apud Munichen. «Мюнхен» можно перевести как монах, и именно такие люди жили на территории нынешнего города. «Apud Munichen» переводится как «с монахами». Соответственно, на первой известной городской печати изображен монах.

Нью-Йорк (США)

Город на реке Гудзон был основан в 1625 году под названием Новый Амстердам. «Новый Амстердам», потому что он был построен голландскими поселенцами. Согласно истории, в 1664 году англичане переименовали его в Нью-Йорк в честь его тезки Джеймса Стюарта, герцога Йоркского, который впоследствии даже стал королем Англии. Название знаменитого района Нью-Йорка Манхэттен происходит от слова «Manna-hata» (от североамериканских коренных жителей) и переводится как «холмистая страна».

Антверпен (Бельгия)

Любой, кто был на «Гроте Маркт» и видел там фонтан, уже может догадаться, откуда происходит название города: согласно легенде, римский центурион Брабо сражался здесь с гигантом Антигуном . Воин отрезал одну руку своему, казалось бы, сильному противнику, гиганту, и бросил его в реку Шельду в знак своего триумфа. «Ант верфен» – «бросить руку» – отсюда и название города.