Добавить новость
ru24.net
Новости по-русски
Июль
2024

Художники создали переводчик устаревших слов на основе воспоминаний Бажова

Переводчик устаревших уральских слов составили художники из Санкт-Петербурга Пётр Бардин и Екатерина Муравьёва. При составлении цифрового словаря «РУ Урал» авторы вдохновлялись воспоминаниями писателя Павла Бажова. Онлайн-переводчик старинных слов представляет собой финальную часть крупного проекта в музеях Бажова в Сысерти и в Екатеринбурге.

Как рассказал «КП-Екатеринбург» Петр Бардин, в словаре сейчас 140 устаревших уральских слов, включая такие как «смехотурка», «бухмень», «чатинка», «бесиха», «тормозок» и другие. Например, «тормозок» означает перекус, который берут на смену рабочие. «Смехотуркой» называли даму-шутницу, а «бесихой» — девушку-озорницу.

По словам Петра Бардина, с помощью онлайн-переводчика переводчика авторы рассказывают историю Павла Бажова, а также староуральского диалекта. В словарь входят слова из исторических источников, а также те, что Бажов использовал в своих текстах. На сайте цифрового словаря есть аудиоистории, которые знакомят с бытом уральцев прежних времён.

Кроме того, авторы запрятали уральские слова в арт-объектах в Музее Паши Бажова в Сысерти. Они создали 8 узелков-котомок, в которые спрятали различные предметы, а на палочках написали уральские словечки.

Работа над цифровым словарём началась в марте 2024 года. С 27 июля словарь стал общедоступным, но он продолжает пополняться.

ИА «Уральский меридиан» писало, что летом в Екатеринбурге установили арт-объекты по мотивам сказов Бажова в стиле конструктивизма.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Freedom Holding Corp. увеличил выручку на 33% и купил SilkNetCom

YANDI.ga: Революция в коммуникации и Продвижении Музыкантов с использованием WEB3

Журнал MODA topical и Abakumov clinic представили 16-ю ежегодную звездную премию «Topical Style Awards 2024»

Современный литературный критик. Литературная критика произведений.


Новый этап развития: состоялось перерождение бренда ICDMC

«Ты водишь!» на «Авторадио – Санкт-Петербург»

Эти 4 сорта моркови можно посеять перед зимой и не пожалеть

«Труп летит»: Виктория Боня испугалась за жизнь во время восхождения на гору


What is Ceramic Coating?

Diddy is ‘renting out his $60m Air Combs private jet & charging $432k for a one-way transatlantic flight’ as trial looms

When I was 11, I made a friend who changed the trajectory of my life. She inspired me to go to college and try harder.

I grew my business to 7 figures after leaving Meta and Google. Here's the coffee chat formula that helped.


Осень в Рыжково....

В 2025 году в России начнут выпуск нового грузовика собственной разработки

История про Кошку и её Человека

Нежное утро алтайской осени


Take-Two boss gets philosophical about 'entropy' and life after Grand Theft Auto: 'If we're not trying new things ... we're really running the risk of burning the furniture to heat the house'

Darktide already has hard mode, but will add 40 extra hard, randomized difficulty levels anyway

Co-op survival game Icarus is celebrating 153 consecutive weekly updates by giving you a flamethrower and a free weekend

2025's videogame Grammy nominations are the normal AAA fare and one surprising indie entry



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: В Московском регионе 5,6 тысячи самозанятых самостоятельно формируют будущую пенсию

Компания ICDMC стала “Выбором потребителей” в 2024 году

Более 6 миллионов жителей Московского региона выбрали электронные трудовые книжки

Красноярцы представят свои социальные проекты на конференции «Спорт и общество: энергия изменений»




Журнал MODA topical и Abakumov clinic представили 16-ю ежегодную звездную премию «Topical Style Awards 2024»

Ностальгия по-советски: что стояло в квартирах наших бабушек и почему это было круто

Игрок "Факела" Селе выразил надежду о скором возвращении России в турниры ФИФА

Психолог Манина усомнилась во влиянии окружения на самореализацию человека


Строительство жилого дома из изделий каталога КМС–101, 1981 год, Москва

Молодые москвичи разработали серию экскурсий по городу для своих сверстников — Сергунина

Игрок "Факела" Селе выразил надежду о скором возвращении России в турниры ФИФА

Специалист Цыганов рассказал, что необходимо учесть при открытии депозита


Карлос Алькарас заболел простудой перед стартовым матчем Итогового чемпионата ATP

Финал теннисного Итогового турнира WTA пройдет без первой ракетки мира Соболенко

«Блокируй шум»: Медведев оправился от стартовой неудачи и легко обыграл де Минора на Итоговом турнире ATP

Фриц назвал смешным поведение Медведева в матче Итогового турнира


Менеджер SHAMAN назвал домыслами информацию о причинах смерти Антона Коробкова-Землянского

Экономический эффект от реализации программы повышения операционной эффективности Куйбышевского НПЗ составил 180 млн руб.

Двух девушек ждет наказание за крики при оглашении приговора педиатру Буяновой

Поздняков подвёл итоги своей работы на посту главы ОКР


Музыкальные новости

Праздничная Кендалл Дженнер, Ксения Собчак "на стиле" и влюблённый Баста: соцсети звёзд за неделю

Прилетевший в Россию ради юбилея Крутого Леонтьев спел песню «Занавес»

«Во всем мире так»: Гергиев ответил недовольным ценами на билеты в Большой театр

Певица Лолита сообщила, что ее концерт в Ярославе пытались сорвать активисты



«Рейтинг городов России по развитию платного парковочного пространства»

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: В Московском регионе 5,6 тысячи самозанятых самостоятельно формируют будущую пенсию

Красноярцы представят свои социальные проекты на конференции «Спорт и общество: энергия изменений»

Компания ICDMC стала “Выбором потребителей” в 2024 году


Собянин: ИИ улучшает анализ градостроительных планов и проектной документации

«Спартак» — «Локомотив». Видеообзор матча КХЛ

Собянин сообщил о 17 сбитых на подлете к Москве БПЛА

Песков рассказал, что не находится подолгу на улице зимой во время мероприятий


Как арендовать автомобиль на долгий срок: условия, преимущества и подводные камни

«Рейтинг городов России по развитию платного парковочного пространства»

В Москве снесли корпус НИИ ревматологии, заброшенный более 20 лет назад

В Москве на Каширском шоссе снесли один из старейших долгостроев


Путин повысил судью, вынесшей приговор педиатру Надежде Буяновой


За неделю выявили более 3,8 тысяч случаев заболевания COVID-19 в Москве




Бесплатная диагностика для детей для выявления нарушений зрения ко Всемирному дню благотворительности в детской глазной клинике «Ясный взор» в Митино

В Москве снесли корпус НИИ ревматологии, заброшенный более 20 лет назад

Компания ICDMC стала “Выбором потребителей” в 2024 году

Компания ICDMC стала “Выбором потребителей” в 2024 году


Боррель пообещал поставить 1 млн снарядов Киеву к концу 2024 года

Трамп не простит Зеленскому связи с Байденом

Боррель пообещал Киеву закончить поставку 1 млн снарядов к концу года


Radio Tapok перенесет зрителей в атмосферу легендарных баталий

«Спартак» — «Локомотив». Видеообзор матча КХЛ

Красноярцы представят свои социальные проекты на конференции «Спорт и общество: энергия изменений»

«Арт-футбол 2024»: праздник спорта и музыки, объединивший артистов и олимпийцев


«Никто кроме Лукашенко»: Ещё один кондидат снялся с выборов президента Белоруссии



Актрису Васильеву попытались обмануть от имени Собянина

Собянин рассказал о преимуществах платформы "Электронный дом"

Собянин: ИИ улучшает анализ градостроительных планов и проектной документации

Собянин подвел итоги четырехлетней работы платформы «Электронный дом»


На Форуме экологического благополучия оценили преимущества строительства домов из CLT-панелей

Синоптик назвала опасности глобального потепления в России

«‎Это массовое убийство»: МВД получило депутатский запрос из-за отравлений собак догхантерами

С визитом на Ростовскую АЭС прибыли специалисты Московского центра ВАО АЭС по процессу «Улучшенный мониторинг» состояния безопасности


Викторину для дошкольников «Азбука природы» провели в поселке Свердловский

Руки прочь от Ленинского наследия! Акция КПРФ в Москве

В администрации Лобни обсудили планы по благоустройству

Поздняков подвёл итоги своей работы на посту главы ОКР


Осенью россияне стали чаще приобретать товары для благоустройства жилья

Предпринимателей Хакасии приглашают на форум «Дни ритейла в Беломорье»

Бизнесменов Хакасии приглашают принять участие в форуме «Дни ритейла в Беломорье»

Молодежный форум «Команда 29: объединяя Россию» готовится принять участников


Литературно-краеведческий час «Добрые книжки Орлова – для всей семьи»

Музыкально–поэтическая акварель «Дарите радость людям»

«Ноздря в ноздрю». Севастополь и Симферополь на вторичном рынке квартир в октябре дружно подорожали

Выставка-признание «За боем бой», к 70-летию со дня рождения Ю.М. Полякова, советского, российского писателя, киносценариста, поэта, драматурга.


Молодые москвичи разработали серию экскурсий по городу для своих сверстников — Сергунина

СК возбудил дело после выстрела в девушку во время квеста в Москве

Воробьев: запросить ремонт газового оборудования можно будет на регпортале

Строительство жилого дома из изделий каталога КМС–101, 1981 год, Москва












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Денис Шаповалов стал чемпионом турнира ATP-250 в Белграде






Встреча с поэтессой Розой Шорниковой прошла в Лосино-Петровском

Молодые москвичи разработали серию экскурсий по городу для своих сверстников — Сергунина

Викторину для дошкольников «Азбука природы» провели в поселке Свердловский

Специалист Цыганов рассказал, что необходимо учесть при открытии депозита