Ученые объяснили, почему законы пишут сложным языком
Даже юристы не всегда понимают документы. Исследователи сравнивают сложный язык с заклинаниями.
Юридические документы, в том числе законы, часто написаны сложным языком. Как рассказали специалисты из Массачусетского технологического института, такой подход можно сравнить с магическими заклинаниями. Запутанный язык передает ощущение власти.
Сотрудники института отметили, что существует негласное правило, по которому законы «должны звучать определенным образом, и их пишут именно так». Чтобы это узнать, ученые изучили большое количество документов. Согласно анализу, юристы используют определенные конструкции. Например, они нередко встраивают длинные определения в середину предложений. Такой подход не типичен для языка, поэтому текст сложнее воспринимать.
И не только обычным людям тяжело читать документы. Как отметили ученые, согласно исследованию 2023 года, даже сами юристы сталкиваются с трудностями. Профессиональный язык они считают громоздким и сложным. Но специалисты не могли понять, почему эта традиция существует много лет. Согласно одной из теорий, юристы пишут текст в простой форме, а затем им приходится добавлять различные описания и другие фрагменты, которые усложняют структуру. Но это предположение оказалось неверным. Сейчас исследователи считают, что юридический язык можно сравнить с магическими заклинаниями.
Сотрудники института попросили обычных 200 жителей США написать два типа текстов. В первом случае требовалось составить законы, которые запрещают вождение в нетрезвом виде и несколько других видов преступлений. А во втором задании требовалось сочинить истории о подобных нарушениях закона. Половину участников также попросили добавить в свои тексты дополнительную информацию, когда добровольцы закончили задание.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Более 50 студентов и школьников старших классов этим летом были трудоустроены на Уссурийский ЛРЗ
“Кирилл Вечер & Tassy”–музыкальный дуэт из Владимирской области.
Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY
Представители СЛД «Узловая» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» поощрены наградами Дорпрофжела
Можно ли умереть, если объесться шоколадом?
Назначен новый директор филиала «Южный» ООО «ЛокоТех-Сервис»
Слушатели Радио Romantika посетят концерт Нюши на корабле
Гастроэнтеролог Садыков объяснил, как длительное сидение влияет на ЖКТ
Lewis Hamilton reveals F1 retirement plan as he admits ‘I don’t know how much longer I can go’ ahead of Ferrari move
Women's T20 WC may be shifted out to UAE; Bangladesh still keen to host
Dricus du Plessis asks if Sean Strickland wants to ‘cry again,’ says Robert Whittaker more deserving of title shot
WATCH: JD Vance voices stunning quote likening Kamala to infamous American criminal
Виновник смертельного ДТП у ТЦ "Алатырь" вернулся в Свердловскую область
Инновационная защита авто: StarLine E97 с CAN FD
В городском округе Домодедово проведена агитационно-разъяснительная работа с населением о сохранности имущества.
ТСД промышленного класса Saotron RT-Т510
Найди это – игры со спрятанным 3.26.0
Crostic – Кроссворд Пазлы Дня 5.3
Мега Пиксели: 4096 Призывов 2.1
Masters of Albion — Питер Молиньё анонсировал духовного наследника всех своих игр
Депутат Гасан Османов подарил родной школе спортивный инвентарь
Место на кладбище: как получить?
Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY
В Сочи проходит Международный фестиваль-конкурс национальной патриотической песни «Красная гвоздика» имени Иосифа Давыдовича Кобзона
В Кремле пройдет праздничный концерт «День знаний в кругу семьи»
XVI Международный военно-музыкальный фестиваль «Спасская башня» пройдет на Красной площади
Бойцам специальной военной операции помогут построить карьеру
Сергей Собянин сообщил о росте промпроизводства в Москве в первом полугодии
Представители СЛД «Узловая» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» поощрены наградами Дорпрофжела
Пользователи пожаловались на сбои в работе WhatsApp и Telegram
Мест нет: как в России предлагают менять систему студенческих общежитий
Комиссия «Безопасный путь от дома в школу» проинспектировала более тысячи участков вблизи столичных школ
В работе мессенджера Telegram в России произошел массовый сбой
Наши в Нью-Йорке: что ждет Зарину Дияс и других казахстанцев в борьбе за US Open
Эрика Андреева одержала первую победу над соперницей из топ-20 рейтинга WTA
Карацев победил Куако на старте квалификации US Open — 2024
Двумя сетами завершился финал Соболенко — Пегула в Цинциннати
В Карелии пройдет форум семейного предпринимательства: более 300 участников обсудят успешные проекты. Сбер выступает партнером мероприятия
Врач Соломатина: жирная рыба поможет укрепить иммунитет к осени
Пешеходные зоны возле Борисоглебского монастыря благоустроят в Дмитровском округе
Кинотеатр «Ленинград» планируют превратить в музей
Музыкальные новости
Mash: Лариса Долина намерена вернуть квартиру в Москве через суд
Российское «Трио Аккуратова» исполнило песни из репертуара Магомаева в Баку
Отголоски легенды: Хали-Гали и дух Виктора Цоя в клубе Ро Ро (видео)
Бузова, Зверев, Волочкова и другие: на Урале стартовала неделя моды U’Fashion
XVI Международный военно-музыкальный фестиваль «Спасская башня» пройдет на Красной площади
Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY
Место на кладбище: как получить?
В Кремле пройдет праздничный концерт «День знаний в кругу семьи»
Юрист Хаминский: Долиной бессмысленно было бы выдумывать историю про мошенников
10 сентября «Авторадио» разыграет автомобиль
Путин официально пригласил Президента Ирана на саммит БРИКС в Казани
Канадский хоккеист прочитал Пушкина и поселился в Омске
Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY
В России могут подешеветь электрокары: с чем это связано
Галина Янко: дороги мира, на которых можно встретить призраков
В центре Москвы частично ограничат движение
Публицист Белов: Баку оказался для Москвы большим союзником, чем все «братья»
Путин заявил о масштабных совместных планах сотрудничества России и КНР
Путин заявил о планах сотрудничества России и Китая на многие годы вперед
Путин принял в Кремле премьера Госсовета КНР Ли Цяна
Почти 4 тыс. случаев заболевания коронавирусом выявили в Москве за неделю
Почти 4 тысячи заболевших COVID-19 выявили в столице за неделю
Верховный суд не перенес рассмотрение дела адвокатов Навального в Москву
Верховный суд отказался перенести в Москву из Петушков рассмотрение дела адвокатов Навального
Осужденный за участие в "московских протестах" Константин Котов привлечен по делу о донатах ФБК
Верховный суд отказался вернуть дело адвокатов Навального на рассмотрение в Москву
Собянин: Головное здание поликлиники №11 в Академическом районе достроили
Врач-стоматолог Татьяна Сумцова: какие опасности подстерегают после удаления зубов мудрости
Гигиенист клиники «Мегастом» Инна Гришина: что делать при воспалении десен
Строить будущее, сберегая прошлое. Боткинскую больницу модернизировали
Удары по Киеву сочли бессмысленными из-за подземных бункеров Зеленского и его приспешников
Пентагон ответил на критику Зеленского в связи с поставками оружия Киеву
Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY
Теннисистка Дарья Семянова снялась для обложки нового трека Данила Барановского
Росгвардейцы завоевали серебро на международном футбольном турнире в Москве
Финальная в сезоне «Гонка Героев» в Москве. Партнер – ENERGY
Лукашенко принял спикера парламента Пакистана во Дворце независимости
Лукашенко: Минск и Будапешт развивают взаимовыгодное равноправное сотрудничество
Враг пытался атаковать Москву. Собянин рассказал о сбитом БПЛА
Сергей Собянин включил в программу реновации восемь новых площадок
Сергей Собянин: Предприниматели насыщают рынок востребованными товарами
Собянин: силы ПВО ликвидировали в Подольске летевший на столицу дрон
Сколько электромобилей в каждом регионе?
Четвертый месяц лета: синоптики сделали заявление - холода наконец-то уйдут
Экоцентр — место, где экология соединилась с искусством
Синоптик Шувалов рассказал, сколько в Москве продержится аномально теплая погода
В Карелии пройдет форум семейного предпринимательства: более 300 участников обсудят успешные проекты. Сбер выступает партнером мероприятия
В Турции установили последнее место сигнала телефона пропавшей россиянки
Искусственный интеллект поможет избавить юристов от рутинных дел
Кинотеатр «Ленинград» планируют превратить в музей
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
Святейший Патриарх Московский и всея Руси посетил Соловки
Спортсмены из Архангельской области завоевали медали Международного турнира по гребле на байдарках и каноэ
Легкоатлет Александр Яремчук готовится к Паралимпийским играм – 2024
Выставка-гордость «Курская дуга: символ мужества и героизма»
22 августа телевизионная мачта в Оренбурге окрасится в цвета триколора
Час Патриотизма «Вьется над Россией флаг ее судьбы».
Выставка зрительских симпатий «И в каждом кадре скрыто мастерство»
Пользователи пожаловались на сбои в работе WhatsApp и Telegram
Комиссия «Безопасный путь от дома в школу» проинспектировала более тысячи участков вблизи столичных школ
Преподаватель Детской школы искусств имени В.В. Ковалева принимает участие в фестивале искусств России и Китая
Подмосковные компании получили 61 миллиард рублей льготных займов от ФРП России