Повесть якутского писателя Платона Ойунского перевели на татарский язык
В Якутске презентовали «Антологию татарской детской литературы» на якутском языке и повесть «Дойду оҕото Дорогуунап Ньукулай» Платона Ойунского на татарском языке. Мероприятие 27 ноября провели в республиканском медиа-центре.
Первый замминистра культуры и духовного развития Якутии Мария Турантаева отметила, что Якутия сотрудничает с Татарстаном практически во всех сферах, включая культуру. Перевод двух детских произведений стал результатом этого многолетнего сотрудничества.
Говоря о повести Платона Ойунского, первый замминистра напомнила, что по нему в Якутии поставили спектакль, который пользовался большим успехом. Она выразила надежду, что подобный спектакль появится и в Казани. «Мы представляем вам произведение, которое очень важно для нас. Надеюсь, что оно станет успешным», — сказала Мария Турантаева. Одним из переводчиков повести Платона Ойунского выступил главный редактор журнала «Казан утлары» Рустем Галиуллин. «Произведения Платона Ойунского, являющиеся украшением якутской литературы, понравились и нашим читателям. Выход этой книги стал важным шагом в укреплении наших культурных отношений. Я надеюсь, что это станет значимым вкладом для наших переводчиков», — сказал Галиуллин.
Председатель Союза писателей Якутии Гаврил Андросов подчеркнул, что перевод детской литературы — сложный проект. Работа стала вызовом для молодых писателей республики. «Эта презентация войдет в историю якутской литературы. Теперь юные якутяне смогут узнать о культуре и истории братского народа. Я уверен, что антология станет желанной книгой в школах и детских садах, уже поступают запросы от библиотекарей о ее приобретении», — рассказал Гаврил Андросов. Читайте также:
В Якутске проведут финал фестиваля «Якутия многонациональная»
Издана детская книга-энциклопедия о Якутии
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью
«Грузовичкоф» на передовой новых коллабораций с блогерами: выступление Наталии Поникаровской на конференции The Trends
В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП
В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП
В Москве пройдет международная премия «The Women's Business Awards»
Концертный Директор для Певцов, Музыкантов и Артистов.
Сеть «585*ЗОЛОТОЙ» показала работу ювелиров в новом видеоролике
Осень провожаем, зиму встречаем! Афиша мероприятий на выходные в Москве
Why is it so hard to get a proper women’s self-defence course in the UK?
FitFlop launches Black Friday sale and it includes 40% off Birkenstock dupes
Michail Antonio reveals he was barred from entering the UK after passport blunder in nightmare international break
Fanatics Support The Growth Of Women's Football
Машина с молодой компанией врезалась в грузовик: погибла 18-летняя девушка
Гастрольный форс-мажор: Театр Дениса Матросова едва не остался без сценических костюмов
«Райтек ДТГ»: осознанное импортозамещение - один из ключевых трендов в ИТ-консалтинге
Riot is flexing its anticheat Vanguard by placing a bounty of up to $100,000 for anyone brilliant enough to find and report gaps in the system
The community behind the PC port of Ocarina of Time have been secretly working on a native version of Star Fox 64
Five new Steam games you probably missed (November 25, 2024)
Your League of Legends rank will reset less in 2025, and creepy XP-boosting flowers will now grow around your corpse thanks to the new theme coming in season 1
Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента
Николай Семёнов – известный российский спортсмен, тренер, блогер и предприниматель.
В Азербайджане стартует третий этап проекта «Русский язык: читаем, слушаем, смотрим в странах СНГ»
"Спартак" уступил "Ростову" и выбыл из Пути РПЛ Кубка России
Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента
Овчинский: с начала года инвесторы построили в ЮВАО пять городских объектов
«Грузовичкоф» на передовой новых коллабораций с блогерами: выступление Наталии Поникаровской на конференции The Trends
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило свыше 243 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью
Клуб «Активное долголетие» из Кудинова побывал на экскурсии в Ликино-Дулеве
Якутянка, которой бывший муж отрезал ухо и нос, опубликовала фото после пластической операции
Врач Кондрахин: постельное белье нужно менять не реже одного раза в две недели
Двое школьников Забайкальского края вошли в число победителей Национальной технологической олимпиады Junior
Зарина Дияс узнала хорошую новость от WTA
Теннисисты из Италии второй раз подряд выиграли Кубок Дэвиса
Гарсия возвращается в теннис после панических атак: «Больше не хочу, чтобы победа на «Большом шлеме» или топ-5 были моей целью»
Синнер: Защита титула — одно из лучших чувств
Певец Сергей Лазарев оценил снежную погоду в Улан-Удэ
Не только мандарины: турецким экспортерам есть чем удивить российского потребителя
Овчинский: инвесторы возвели 5 инфраструктурных объектов в ЮВАО с начала года
Прогноз синоптика Александра Ильина на Новый Год: "Таких холодов не было давно"
Музыкальные новости
Певец из Москвы Лев Соловьев выпустил гимн медиафутбола и футбольной медиалиги
Суд обязал Тилля Линдеманна выплатить 67 млн рублей за отмену концерта в Твери
В Гнесинке прошел концерт ведущих казачьих коллективов
Жена рэпера Джигана призналась, что их выгнали из арендного дома из-за козы
В Азербайджане стартует третий этап проекта «Русский язык: читаем, слушаем, смотрим в странах СНГ»
В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП
Компания «КЕНГУРУ.ПРО» приняла участие в благоустройстве набережной Махачкалы
Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента
Более 700 энергетиков продолжают устранять последствия непогоды в Смоленской области
Три секунды до взрыва: Бородина и Сердюков пересеклись на мероприятии с Омаровым и его беременной женой
Онкологи Липецкой области предупреждают о том, что регулярные обследования помогают в борьбе с раком легкого
В Подмосковье росгвардейцы пришли на помощь пострадавшим в результате ДТП
Компания KAMA TYRES поздравила водителей и всех причастных к автомобильной индустрии с Днем автомобилиста
Водителей предупредили о сильном снегопаде на трассе Москва-Волгоград
Четыре машины попали в ДТП на улице Новый Арбат в Москве: движение затруднено
Участники произошедшей в центре Москвы стрельбы скрылись на трех автомобилях
Путин пригласил главу Казахстана в Москву на празднование Дня Победы
Русский "десант" в Казахстане: В чём теневая миссия Москвы? Создать большую тройку
Путин: Москва рассчитывает, что первый космический пуск с «Байтерека» состоится в 2025 году
Новый баллистический "Орешник" сможет доставлять ядерные заряды до 900 килотонн
Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента
Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента
При каких заболеваниях опасно есть цитрусовые
Сеть клиник «Будь Здоров» запустила медицинского GPT-ассистента
Компания «КЕНГУРУ.ПРО» приняла участие в благоустройстве набережной Махачкалы
Променявшая Россию на Польшу фигуристка Куракова пожаловалась на угрозы
Николай Семёнов – известный российский спортсмен, тренер, блогер и предприниматель.
"Спартак" уступил "Ростову" и выбыл из Пути РПЛ Кубка России
«Второй Белорусский»: НАТО ставит двойную задачу по Калининграду и Минску
Собянин: открыли в Москве новый центр женского здоровья
Сергей Собянин открыл Центр женского здоровья в ЮВАО
Собянин: В Москве создано 48 технопарков с доступом к инновационным экосистемам
Собянин и Голикова открыли 4-й центр женского здоровья в структуре ГКБ №15 им. Филатова
Собянин: В Москве создано 48 технопарков с доступом к инновационным экосистемам
Катализатор для переработки парниковых газов улучшили с помощью меди
Павел Федяев: Развитие речного судоходства необходимо сбалансировать особым вниманием к экологии
В Москве состоялся первый благотворительный «Зеленый Бал» для поддержки экоинициатив в России
Прогноз синоптика Александра Ильина на Новый Год: "Таких холодов не было давно"
Девелоперы, власть и банкиры обсудили пути выхода из кризиса на IХ форуме FORCITIES
Врач Кондрахин: постельное белье нужно менять не реже одного раза в две недели
Якутянка, которой бывший муж отрезал ухо и нос, опубликовала фото после пластической операции
Юные натуралисты Поморья представили свои исследования на детской экологической конференции
3D мэппинг-представление пройдет на Дворцовой площади
Опасная погода с ветром, сильными осадками и метелью накроет несколько регионов России
Индекс изменения размера платы за "коммуналку" утвердили для Приамурья
В России массово воруют масло: за неделю заведено около 50 дел
Праздничная программа «Нашим мамам дорогим мы спасибо говорим»
Россияне активно воруют масло из магазинов по всей стране
Названы ТОП 10 городов России по качеству жизни
В Москве задержали бывшего проректора известного вуза
Более 230 работодателей Москвы и Московской области получили субсидии за трудоустройство новых сотрудников по программе субсидирования найма
Еще пять юных жителей Солнечногорска получили первые паспорта
