Каждому языку присущи устойчивые обороты речи, которые сложно перевести на другой язык. Дословный перевод таких речевых форм может сильнее запутать, если "дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений". Расскажем о наиболее употребляемых армянских идиомах.
"ИИСУС ИЗ УСБ". КТО ПРОСЛУШИВАЕТ ЦРУ, ПЕНТАГОН, АНБ, МОССАД, МИ 6, ВСЕХ. ЧИТАЙТЕ ВАЖНЫЕ НОВОСТИ В ЭТОЙ ПУБЛИКАЦИИ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!
"Известия": лжеврачи пугали клиентов и вынуждали брать кредиты
Аналитики сообщили о рекорде спроса на элитную недвижимость Подмосковья
