Главные новости Пскова
Псков
Июнь
2017

Народ Сето и његов музеј у напуштеном завичају

0

YouTube/Visit Setomaa

У селу Сигову се куће скоро и не виде од зеленила дрвећа и воћњака, а тишину само понекад прекида лавеж паса. Лети у село долазе власници викенд-кућа, а о празницима представници аутохтоног народа Сето из Естоније долазе да се поклоне гробовима својих предака и посете старе родитељске куће.

– Сигово је једино село у Русији где је компактно живео народ Сето – каже Татјана Огарјова, директорка Музеја народа Сето. – Била сам фасцинирана када сам дошла овамо током 1980-их. Народ Сето као да је још увек живео у 19. веку. Сами су све производили, од обуће и одела до алата. Скоро нико није говорио руски – прича нам Татјана.

– А када су сви отпутовали?

– Када је повучена граница између Русије и Естоније почетком 1990-их. Пре него што су сви представници народа Сето отишли у Естонију петербуршка сликарка Марија Тјурина насликала је портрете свих житеља села, а било их је укупно 21. Тако су се у музеју појавиле лутке са њиховим ликовима. Туристи који дођу у музеј или се уплаше од тих лица, или се одушеве, па касније поново долазе.

Сакупљач сеоских старина

Илустрација: Полина Кочеткова

Када су представници народа Сето напуштали Сигово, желели су да у селу остане успомена на њих и зато су много тога оставили у својим кућама. Овде је сваки предмет ручни рад, и зато се први музеј овог народа, док су они још били овде, звао „Ауторска колекција”, прича Татјана.

Директорка музеја је енергична седа старица ниског раста. У град одлази само када за то има озбиљан разлог, јер није лако доћи до Сигова: најпре се путује возом или аутобусом од Петербурга до Пскова, затим аутобусом до Печоре, и на крају још око осам километара аутомобилом или пешке. Татјана Огарјова током целе године живи у селу. Лети има много посла и туриста, а зими страхује да се не сруши кров под дебелим слојем снега. Све овде функционише захваљујући Татјани, а она има скоро осамдесет година.

Фотограф и ја смо видели таблу „Seto museum” на капији обичне сеоске куће са баштицом, јабуком и кокошкама које се шетају по дворишту, и хтели смо да нађемо тај музеј. Тада нам је Татјана отворила врата неугледне шупе у којој се чувају све реликвије народа Сето: традиционална ношња, разбоји и „божији пешкири”, тј. дугачка бела платна са црвеним украсима која су се стављала на иконе у кући. Одлазећи одавде људи нису све узели са собом, или нису понели старе ствари које тада у њиховим очима нису имале посебну вредност.

Сам музеј је кућа уобичајена за народ Сету, са високом таваницом. Кућа је подељена на три дела. У једном делу је штала, у другом простор за становање, а у трећем сеник. Кућу је саградила породица Кјулаотс крајем 19. и почетком 20. века. Раније су сви представници овог народа живели у таквим кућама.

На границама разних култура

Илустрација: Полина Кочеткова

Народ Сето је први пут поменуо немачки путописац Христијан Нест Шлегел 1815. године. Етноним „Сето” се појавио тек у 19. веку. Пре тога је за овај народ коришћен назив „Псковска Чуд”. Они су живели око 500 година на Псковско-печерском подручју, у насеобинама „прошараним” Русима и Естонцима.

Земља народа Сето увек је била на граници неколиких култура, тако да је на њој очувана традиција која је својствена волшко-финским, балтичко-финским и словенским народима. Музеј-имање народа Сето у Сигову је једини музеј овог народа у Русији.

Мештани су ову територију звали Сетумаа. Ту су некада били добро развијени занати и приватна својина. Сељаци су највише зарађивали на продаји лана. Свако се трудио да купи што више земље како би могао узгајити што више лана. Овдашњи лан је био на цени. Углавном су га куповали Енглези и правили од њега једра и ужад. Од истог лана су мештани ткали своја одела.

Припадници народа Сето су умели све да раде – да ору и граде, да поправљају и мајсторишу. На пример, у музеју сеоских старина народа Сето могу се видети кожне ципеле са ђоном од дрвених ексерчића величине дрвцета шибице.

Крајем 20. века сетоска земља је подељена када је преко ње повучена руско-естонска граница. На руској страни су остали углавном старци који нису могли да напусте огњиште и гробове предака, а на другој страни су се нашла њихова деца и многобројна родбина.

Народ Сето се окупља на једном месту на Тројице (51. дан после Васкрса) или о породичном празнику Сетомаа (27-29. август), када у Сигово долазе гости из Естоније.

Култура народа Сето још увек живи

Илустрација: Полина Кочеткова

Током празника у музеју народа Сето свира музика, певају се песме и изводе народне игре. Народно славље се зове Кирмаш. Сви комуницирају на руском и естонском, јер само старци још говоре сетоски језик.

Жене тада носе беле празничне кошуље, црвене сарафане на навлачење који се шире при дну и широки појас „ву”, на глави носе мараме, а на врату мноштво сребрних украса и на грудима брош „суур сољг”. Мушкарци по старом обичају носе кошуље „косоворотке” са широким рукавима које се откопчавају одозго до пола груди (са леве стране или по средини), црне сеоске панталоне ојачане додатним платном између ногавица и појасеве преко кошуље.

Захваљујући развоју друштвених мрежа овде се о празнику састају припадници овог народа из Естоније и Русије, па чак и они који су се преселили у Сибир. Сви евоцирају успомене на живот у овим крајевима.

„Наша култура живи”, каже министар културе народа Сето Аре Хирн. И он је у народној ношњи. „Мало је оних који знају језик. Наша деца углавном говоре естонски и енглески. Међутим, они сада на рођенданима и другим празницима певају сетоске песме, што је за сваку похвалу.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



В Подмосковье сотрудники Росгвардии спасли пожилого мужчину, который оказался один дома и плохо себя почувствовал

США и Европа "подготавливают" Россию и Ближний Восток для переселений?!

Профилактический рейд по противопожарной безопасности прошел сегодня в Ленинском округе

В ЖК «Восточное Бутово» продолжают строительство шестого по счету детского сада


Немцы решили элегантно кинуть турецкие отели: гостиницы Анталии уже в шоке и угрожают массовыми удержанием туристов

Жители Барнаула помогут сделать родной город чище

Можно ли прожить без музыки? Дискуссия протагонистов музыкального бизнеса

Приглашенные солистки выступят в опере «Руслан и Людмила»


What If You Spent 5 Seconds in the Mariana Trench

Four-time Man Utd trophy winner, 37, looks unrecognisable as he heads to training with dramatic new look

Walmart adds employee bonus for hourly US workers

Watch awkward moment baffled French Open teen is ‘teleported’ into Eurosport studio for live TV interview


Любимый внедорожник россиян стал еще доступнее: известна цена

Об отношении к русским в Азербайджане

В Карелии арестовали учителя-педофила

Остров Огой.


Мафия-НН: Все в сборе, правила с тревогой выслушаны, роли прочитаны, и сразу же в бой!

Показ геймплея тактики SteamWorld Heist II

Concord is skipping free-to-play and pulling a Helldivers 2 instead: $40 for the full game with all 16 heroes at launch

Take a mystery lover's holiday by solving crime on the Italian Riviera in On Your Tail


Досвідчені садівники обирають великі технічні горщики для своїх рослин і квітів


Уникальные предметы из коллекции Псковского музея представили в Рязани

Фотовыставка «Псковские рифмы» откроется 14 июня

Редкие картины и иконы из фондов представят в Псковском музее

Псковичам предлагают внести предложения по благоустройству сквера у гостиницы «Рижская»




Уникальные предметы из коллекции Псковского музея представили в Рязани

Фонтан спроса. Российские туристы готовы ездить на реки и озера вместо моря

Тепла уже не будет, ожидайте заморозки до -2 и дожди: Вильфанд озвучил прогноз на июнь 2024

Спектакль «Пушкинские плавания» показывают в Дендропарке Пскова. ФОТО


Делегация Псковской области отправилась на всероссийский фестиваль студвесны среди СПО в Ставрополь

Циклон принесёт на Северо-Запад России дожди и грозы

Новые заморозки: Вильфанд дал неожиданный прогноз на июнь

Фотовыставка «Псковские рифмы» откроется 14 июня


Каспер Рууд: «Не буду выступать на турнирах перед «Уимблдоном», но на нем, конечно, сыграю»

Тарпищев о Медведеве и Рублеве: без травм сыграют в Париже лучше, чем в Токио

Зверев и Рууд не пожали друг другу руки после полуфинала «Ролан Гаррос» – из-за проблем с желудком у норвежца

Уимблдон и Олимпиада? Что нужно знать о планах Рыбакиной после Ролан Гаррос


Дни Пушкинской поэзии и русской культуры-2024. ФОТОРЕПОРТАЖ

Показ отечественного кино пройдёт во «Дворе Постникова» в День России

Водитель автомобиля Mazda погиб в ДТП в Псковском районе

Мужчину с татуировкой в виде куполов во всю спину продолжают искать в Пскове


Музыкальные новости

Фестиваль «Денис Мацуев представляет» стартовал в Екатеринбурге

Денис Мацуев выступит в Екатеринбурге с двумя оркестрами

Школа джазовой импровизации Игоря Бутмана открылась в екатеринбургском Академическом

Всенощное бдение Рахманинова исполнят в Исаакиевском соборе в День России



Уникальные предметы из коллекции Псковского музея представили в Рязани

Концерты, спектакли и перфомансы сменяют друг друга на Днях Пушкинской поэзии и русской культуры

Продление маршрута поезда «Ласточка» до Острова не планируется

Псковичка стала призером соревнований по прыжкам в высоту в Москве


Создание и продвижение КАНАЛА, ГРУППЫ или ЧАТА в WhatsApp, Telegram, Там Там и других мессенджерах.

Легкоатлетка Тангара назвала кринжем участие Бузовой в забеге на Никольской

Академия Плющенко требует почти два миллиона со сбежавшей от них юной спортсменки

США и Европа "подготавливают" Россию и Ближний Восток для переселений?!


Грузовик проехал по велосипедисту в Оренбурге, мужчина попал в слепую зону (видео)

Продолжается асфальтирование участка трассы Остров – Вышгородок – граница с Латвийской Республикой

Реверсивное движение организовано на федеральной трассе А-122 в Псковской области

Движение транспорта ограничат на площади Героев-Десантников в Пскове 9 июня


Путин на следующей неделе встретится с участниками программы «Время Героев»

Лидер партии Путина в парламенте соседней с Эстонией Псковской области призвал убивать тех, кто не любит власть

Глава Гагаузии Гуцул выразила желание снова встретиться с Путиным

Шор поблагодарил Путина за возможность провести съезд блока «Победа» в Москве


Вирус эволюционирует: почему рано называть COVID-19 сезонным заболеванием

Вирус эволюционирует: почему рано называть COVID-19 сезонным заболеванием



Гражданку Кыргызстана арестовали по обвинению в угрозах судье и прокурору, отправившим за решетку Навального

Гражданку Кыргызстана арестовали по обвинению в угрозах судье и прокурору, отправившим за решетку Навального


Новый врач-офтальмолог высшей категории начал принимать пациентов в Себежской районной больнице

Пандус для спуска инвалидов к воде появится у гребной базы в Пскове

Более 50 великолукских школьников прошли медицинские курсы в колледже

«Псковскую школу сердечной достаточности» признали лучшим кардиологическим волонтёрским проектом в РФ


Зачем западная пресса начала «сливать» главу ОП Ермака, который за спиной у Зеленского решает все вопросы


Футбольный матч в Великих Луках завершился ничьей

Псковичка стала призером соревнований по прыжкам в высоту в Москве

Финал областной школьной Олимпиады по шахматам состоялся в Опочке

Официальный старт встрече воздухоплавателей в Великих Луках дадут в День России




Собянин: 12 июня в Москве парковки будут бесплатными

Собянин: 15 июня начинается самый масштабный сезон фестиваля «Усадьбы Москвы»

Собянин: Более 220 единиц новой медицинской техники начали использовать в Москве

Собянин: 12 июня парковки в Москве будут работать бесплатно


Спектакль «Пушкинские плавания» показывают в Дендропарке Пскова. ФОТО

РЭО, Сбер и Псковская область подписали соглашение о сотрудничестве

Псковская область, Сбер и РЭО объединят усилия по созданию современной инфраструктуры для обращения с отходами

О популярности дайвинга среди псковичей рассказал эксперт


Водитель автомобиля Mazda погиб в ДТП в Псковском районе

Эвакуированному с Псковского озера мужчине стало плохо на рыбалке

Циклон принесёт на Северо-Запад России дожди и грозы

Мужчину с татуировкой в виде куполов во всю спину продолжают искать в Пскове


Более 600 студотрядовцев станут участниками ежегодного межрегионального фестиваля «Сияние» в Архангельске

На следующей неделе в Архангельске стартует межрегиональный фестиваль «Сияние»

Архангельская область и Альфа-Банк подписали на ПМЭФ соглашение о сотрудничестве

В Пулково задерживаются шесть рейсов


Глава Росавиации рассказал о перспективах открытия аэропорта Краснодара

Литературно-краеведческий коллаж «Мир добрых сказок и стихотворений – все это Пушкин, наш великий гений!»

В Крыму детей будут учить играть в шахматы с детского сада

На этой неделе загрязнение воздуха отмечали в четырех городах Крыма


Женщина ушибла голову при падении в автобусе в Пскове

Фотовыставка «Псковские рифмы» откроется 14 июня

Венчальную литургию совершили в Псково-Печерской духовной семинарии

Тепла уже не будет, вместо него придут заморозки до -2 и дожди: Вильфанд дал прогноз на июнь 2024












Спорт в Псковской области

Новости спорта


Новости тенниса
Даниил Медведев

Тарпищев о Медведеве и Рублеве: без травм сыграют в Париже лучше, чем в Токио






Венчальную литургию совершили в Псково-Печерской духовной семинарии

Циклон принесёт на Северо-Запад России дожди и грозы

Делегация Псковской области отправилась на всероссийский фестиваль студвесны среди СПО в Ставрополь

Эвакуированному с Псковского озера мужчине стало плохо на рыбалке