Новое издание гоголевского «Ревизора» в переводе на суахили представили на Занзибаре
Новое издание гоголевского «Ревизора» в переводе на суахили представили на Занзибаре. Презентация книги состоялась в центральной библиотеке острова, сообщает
телеграм-канал представительства Россотрудничества .
Гостям мероприятия рассказали о том, какое место занимает творчество Гоголя в мировой литературе. Также передали партию новых книг, их направят в школы и районные библиотеки.
Представительство Россотрудничества выпускает бессмертное творение Гоголя на суахили уже во второй раз. Перевёл книгу танзанийский литератор Джошуа Мадумулла, оригинальные иллюстрации выполнила российская художница Мария Суворова. Презентацию книги дополнил показ фильма по комедии Гоголя «Инкогнито из Петербурга», поставленного режиссёром Леонидом Гайдаем.
Как
сообщал «Русский мир», в феврале Национальная библиотека Танзании получила в дар от представительства Россотрудничества издание гоголевского «Ревизора» в переводе на суахили. Пятьсот экземпляров пьесы русского классика были переданы библиотеке в Международный день книгодарения, который отмечают 14 февраля.
Это не единственное произведение русской классики, переведённое сотрудниками представительства Россотрудничества на суахили. Ранее были изданы переводы произведений Пушкина, Достоевского, Куприна, Алексея Толстого и других русских писателей.
Читайте также:
Вчера 17:14
15.06.2025 15:11
Вчера 21:30
Вчера 12:07
Moscow.media Частные объявления сегодня
«Каждый день на кровати гуси-лебеди и даже слоники»: российская туристка в Хургаде поражена ежедневным «зоопарком» на своей постели в отеле
Нюша призналась, что мало времени проводит с детьми
Ко дню медика: «трудовой подвиг – это преданность профессии»
Двухметровые змеи в море распугали туристов на популярном курорте Средиземноморья: отдыхающие теперь бояться купаться
Do you have buyer’s remorse about your new degree? It’s OK, these CEOs studied subjects that aren’t related to their industries
Israel’s attacks on Iran may keep Fed rate cuts on hold, just as inflation was looking better
USDOT wants more self-driving cars without pedals or steering wheels
Why Darnell Wright Is About To Join The Elites
«Байкал Сервис» в Новороссийске переехал в новый экспедиционно-складской комплекс
Фасад здания обрушился на Китай-городе в Москве
Вдохновляющий успех: в Усадьбе «Вязёмы» прошел уникальный показ мультфильма «Ай да Пушкин!»
SIMETRA: искусственный интеллект, сервисная модель и импортозамещение изменят рынок транспортного планирования в перспективе пяти лет
Playdigious портирует лингвистическую головоломку Chants of Sennaar
Все в шоке: игры, которые взорвут ваш мозг
Somebody actually bought that $3,000 Steam Deck prototype off eBay, then they let a YouTuber crack it open to see what's inside
A rumor that Nier: Automata's character designs were censored for Western audiences came from a mistranslation, creators say
Свинья покусала ребенка в популярном кафе
Владимир Путин выступит на ПМЭФ: участие подтвердили 140 стран
Рейсы flydubai в Петербург и Минск отменены до 17 июня
Региональный опыт формирования регистров и внедрения ИИ для цифровой трансформации обсудили в Санкт-Петербурге
78.ru: в Петербурге собака покусала девятилетнюю девочку
Между Римом, Петербургом и Москвой: выставка Карла Брюллова в Новой Третьяковке
План культурных мероприятий с 16-22 июня
На «Наурузе» прошла практическая конференция национальных театров
Районы, кварталы: история спальной Твери
Олимпийский чемпион: «В Америке на первом месте деньги, а в России у людей осталась гордость за страну, флаг, гимн»
«История пишется объективом…»
С 12 июня в пяти районах Петербурга ограничат движение по дорогам
Фриц стал победителем турнира ATP в Штутгарте
«Пришлось обратиться к мафии». Джокович — о поездке в США ради тенниса в детстве
Татьяна Мария победила Анисимову в финале турнира в Лондоне
Волгоградская теннисистка Анастасия Захарова впервые вошла в топ-100 WTA
Более 2 тыс. гостей отметили День русского языка в павильоне «Макет Москвы»
Небанальный киносет: что посмотреть на новогодних праздниках
"Фонтанка": в Петербурге из ломбарда вынесли сейф с наличными и золотом
Путевой дворец Екатерины II в Твери: история, архитектура, как посетить
Музыкальные новости
Дирижер из Новосибирска Арсений Ткаченко оказался под ударами Израиля в Тегеране
Повредившего машину журналистов солиста Мариинки отправили в психбольницу
Полина Ауг снялась в клипе фронтмена Rammstein Тилля Линдеманна
Сергей Шнуров сошёлся с четвёртой женой Ольгой Абрамовой
После нападения собаки на девочку в Пушкине возбудили уголовное дело
"Фонтанка": в Петербурге из ломбарда вынесли сейф с наличными и золотом
Литературный концерт «Подай костыль, Григорий…» даст в Пушкинском заповеднике актриса из Петербурга
Скульптурный портрет главного пушкинского зайца экспонируют в музее-усадьбе «Петровское»
Трагедия в Москве: Янис Тимма найден мёртвым после развода с Седоковой
Lil Pump и SmokePurrp выступили в Москве: зал МТС Live Hall собрал тысячи поклонников
В России изменились цены на «параллельный» Subaru Forester: теперь заказы принимаются от 2,8 млн рублей
Полет с сюрпризом: у российского Superjet‑100 во время рейса в Грузию отвалилась обшивка
Иностранца на Hyundai догнали за поездку за 180 тысячами под Гатчину. Еще двое отправили мошенникам 1,9 млн рублей
Полицейские поймали 3 тыс. должников на дорогах Петербурга и Ленобласти
В России начали выпускать автомобильные шины R22
Форсаж в Ленобласти: погоня за подростком за рулем закончилась стрельбой
Кремль заявил о своей готовности выступить посредником на Ближнем Востоке
Путин назначил зампредседателя Ленинградского областного суда
Путин дал указание реализовать в Красноярске проект под названием «Площадь Первых»
Путин назвал "Артек" символом счастливого детства
Даже термодеяло и маски: ГАИ напоминает, что должно быть в аптечку у автомобилистов
Стало известно какая армия медиков спасает жизни жителей Ленобласти
Офицеры Следственного комитета Ленобласти стали донорами
В г. Колпино планируется строительство центра паллиативной медицинской помощи
В Киеве обнародовали стратегию Зеленского по обеспечению конфликта между Ираном и Израилем
Операция западни: Южный арсенал России под угрозой, 1500 солдат в ловушке?
СБУ пытались спасти бункер Зеленского как могли, но сделали только хуже
Александр Дрозденко поздравил Ивана Жилинского с победой на Первом этапе Кубка России по лыжероллерам
Более 200 спортсменов приняли участие в забеге ко Дню рождения «5 вёрст Псков»
В Тосно 22 июня пройдут соревнования по воздушно-силовой атлетике
Диктант для инвестора. В Ленобласти планируют крупнейшее в России пространство отдыха
Дрозденко напомнил о подборе земельных участков для льготных категорий граждан
Губернатор Дрозденко дал поручение о ремонте ЗАГСов Ленобласти
Александр Дрозденко поздравил Ивана Жилинского с победой на Первом этапе Кубка России по лыжероллерам
Александр Дрозденко обратился к врачам Ленобласти по случаю профессионального праздника
Масштабный пожар произошел на мусорном полигоне в Ленобласти
Под Тосно на площади 1200 кв. м. загорелся мусорный полигон
В Ленинградской области на площади 1200 "квадратов" загорелся мусорный полигон
Жителей Приморского края предупреждают об опасности укусов клеща
Пушкин в камере: спасём камер-юнкера?
Возбуждено уголовное дело по факту гибели пенсионеров на пожаре
Музей Эрарта представляет «скульптурный театр» Леонида Баранова
Небанальный киносет: что посмотреть на новогодних праздниках
Амурская область вошла в список регионов, которые могут соответствовать зарплатным ожиданиям
Два человека погибли при взрыве газа в жилом доме в Архангельске
Отделочные работы начались на станции «Народное Ополчение»
Вечная теплота: интерес туристов к северным регионам вырос в полтора раза
Дожди отступают: погода в Крыму на вторник
Рекорд России установлен на «Евразийских играх» в Севастополе
В поезде «Таврия Экспресс» можно устроить кинотеатр
Какой сегодня праздник: 17 июня
«Фонтанка»: в Петербурге из ломбарда вынесли сейф с наличными и золотом
Литературный концерт «Подай костыль, Григорий…» даст в Пушкинском заповеднике актриса из Петербурга
На литературный концерт «Подай костыль, Григорий» в Пушкинском заповеднике приглашают всех желающих
Как Анна Казючиц полюбила женатого Грамматикова, нашла сестру и заменила погибшего Колтового в «ДНК»
