Добавить новость
ru24.net
Религия
Декабрь
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Как же храм вместит Её?

0

иерей Давид Проскуряков

В восьмой песне канона, который читался сегодня на службе есть такой тропарь:

«Рече́, ви́дев, А́нне иногда́ Ду́хом Заха́рия: Жи́зни Ма́терь вво́диши и́стинную, Ю́же све́тло проро́цы Бо́жии Богоро́дицу пропове́даша, и ка́ко храм вмести́т Ю? Тем чудя́ся, вопию́: благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода.»

Наверное, стоит добавить перевод для лучшей работы образного мышления:

«Захария, увидев Духом, сказал некогда Анне: «ты вводишь истинную Матерь жизни, Которую пророки Божии ясно преднарекли Богородицею; как же храм вместит Ее? Посему с удивлением взываю: все творения Господни, благословите Господа».

Меня эти строки всегда вводили в какое-то трудно передаваемое восхищение, попробую описать картину подробнее:

Представьте хрупкую девочку трех лет, она в своих маленьких ручках держит свечу и тихо ступает на встречу к священнику. Священник большой, с длинной бородой, стоит на ступенях огромного каменного Иерусалимского храма. Захария видит ее и Дух Святой сообщает, что эта Сама Богородица, о которой говорили пророки... И он понимает в этом чудесном откровении насколько все вокруг маленькое и насколько он сам маленький по сравнению с той, кто стоит сейчас перед ним.

— Как же храм вместит Ее? — говорит в изумлении поражённый таким открытием священник.

Маленькая, но не вмещающаяся в огромный храм Пресвятая Богородица и священник Захария, который безусловно большой, но отчетливо осознавший насколько он маленький — какой замечательный тропарь и какой удивительный Праздник!

С Введением во храм Пресвятой Богородицы. С Праздником!




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Александр Бублик

Бублик показал средний палец де Минору на турнире UTS. Австралиец отреагировал






В Казани наградили победителей регионального отборочного тура благотворительного фестиваля «Добрая волна»

Подмосковных производителей пригласили на международную выставку продуктов

Как московские реставраторы восстанавливают исторические объекты

Поставки первых лифтов от Артемия Лебедева начались из Подмосковья в Краснодар