"Russian babushkas", или чего боятся японцы. Один из них уже в России признался: "Запросто может пустить в ход палку"
Стереотипов о России в других странах, конечно, пруд пруди. О некоторых мы прекрасно знаем: например, американцы непременно ассоциируют с русскими шапки-ушанки, матрёшек, медведей и водку. Об этом даже отдельное понятие есть - "развесистая клюква". А вот что думают о нас в Японии? Это поистине удивительно! Оказывается, иные японцы весьма боятся пенсионерок, или, как они их называют, "Russian babushkas". По их убеждениям, русские старушки являются эдакими блюстительницами общественного порядка, один из японцев уже в России признался: "Запросто может пустить в ход палку, на которую опирается, если молодёжь не воспримет замечание всерьёз, и отдубасить". И где они такого набрались?
Нет, конечно, наши бабули и впрямь бывают очень боевыми. И в роли общественниц да активисток их частенько можно увидеть. А есть даже "отряд Путина", костяк которого составляют политически активные пожилые женщины.
Так что с одной стороны, робость японский "самураев" перед нашими пенсионерками понять можно. С другой - это что же про них в Японии рассказывают, что у местных жителей о русских бабушках сложилось весьма своеобразное представление?
Какое именно, можно понять из рассказа о блогере Диане, которая часто путешествовала и, собственно, это и сделала своей работой. В итоге девушка вышла замуж за японца, которого, конечно, время от времени привозит в гости на свою родину.
Вот так и выяснилось, что у рядового японца весьма странные представления о России и о людях, которые так живут. Удивлённой Диане он поведал, что "Russian babushkas" наводят на него заранее ужас!
Он читал, что бабули в России ведут себя очень по-боевому. Постоянно смотрят, чтобы более молодые люди не безобразничали на улицах. Если бабушка заметит что-то такое, то подойдёт и начнёт громко кричать, ругаться и наводить порядок.
А также запросто может пустить в ход палку, на которую опирается, если молодёжь не воспримет замечание всерьёз, и отдубасить их так, что мало не покажется,
- цитирует рассказ о страхах японца портал "Новости Ростова-на-Дону".
Ещё одна странность: японец уверен, что все русские обожают фонтаны. Но в этом случае хотя бы понятно, почему он так думает. Ведь в любом более-менее крупном населённом пункте России можно найти фонтан, обычно на главной площади или улице.
Тут стоит отметить, что установка и содержание фонтанов - дело недешёвое. Поэтому во многих странах с этим не заморачиваются. Вот в Японии и решили: раз русские везде стремятся поставить фонтаны, то они их наверняка просто обожают.
А Диана всё удивлялась, чего это в конфетно-букетный период влюблённый японец приглашал её на свидания туда, где есть хоть маленький, но фонтан. Мужчина искренне надеялся обрадовать этим свою русскую девушку.