Добавить новость
ru24.net
Ru24.net
Октябрь
2024

Писательница Цзюлу Фэйсян рассказала RTVI о своих книгах и китайском фэнтези

Китайская писательница и сценаристка Цзюлу Фэйсян представила в Москве первый том из цикла "Защити сердце". В интервью RTVI Фэйсян рассказала о происхождении волшебных созданий из своих книг, современных трендах китайского фэнтези и китайском национальном характере в литературе.

<strong>Китайская писательница, сценаристка и член Ассоциации китайских писателей Цзюлу Фэйсян представила первый том своего цикла «Защити сердце» на Московской международной книжной ярмарке. Главная героиня Янь Хуэй общается с призраками, охотится на демонов и вместе с тысячелетним драконом пытается разобраться в людях. Фэйсян рассказала RTVI о происхождении чудесных существ из своих книг, главных трендах современного китайского фэнтези и выражении китайского национального характера в художественных произведениях.</strong>

Тираж книг Цзюлу Фэйсян в Китае <a href="https://ast.ru/news/tszyulu-feysyan-vpervye-priedet-v-moskvu-na-vstrechi-s-chitatelyami/">превышает</a> 880 тысяч. В России общий тираж пяти ее книг составляет около 69 тысяч. По мотивам шести ее произведений были сняты экранизации (дорамы).

Главная героиня цикла «Защити сердце» Янь Хуэй — жительница небольшой деревни, которая «всегда полагала, что отсутствие высоких моральных качеств и нежелание неукоснительно следовать правилам чести относятся к числу ее достоинств». По совету подруги она решает заняться ловлей «провинившихся» демонов, однако по ошибке принимает за одного из них тысячелетнего дракона, преданного возлюбленной. <blockquote class="speaker">

</blockquote> <strong>— У Китая невероятно богатая культура, проникнутая мистикой. Демоны из ваших произведений имеют отношение к какой-то конкретной традиции?</strong>

— Ну, они все не обязательно из одной какой-то традиции, не обязательно все из даосизма. Многие из образов взяты из «Книги гор и рек» [«Книга гор и морей»], «Шань хай цзин». К примеру, морские жители из книги «Синий шепот» или девятихвостые лисы — все оттуда.

<strong>— Демон — это частый герой романтических произведений? Как демонические образы помогают нам лучше понять свои эмоции?</strong>

— Мне кажется, сам статус героя, то, к какой расе он принадлежит, человек он или какое-то чудовище, какой-то монстр, — это на самом деле не имеет отношения к чувственной стороне, потому что для нас самое главное то, какую роль он сыграет в сюжете. И именно этот конфликт определяет чувственную сторону, то, какие эмоции мы испытаем. Так что это в большей части зависит все-таки от сюжетной линии, а не только от самих персонажей.

<strong>— Какие впечатления для вас самые важные: визуальные, звуковые, вкусовые, ароматические, тактильные? Как они влияют на художественные миры?</strong>

— Все-таки не могу выделить что-то одно. Для меня главные они все, пять. В частности, когда, например, пишется какой-то роман, идет какая-то работа, я понимаю, что очень важно апеллировать ко всем пяти чувствам, ко всем чувствам читателя. Соответственно, чтобы разнообразить описание и поиграть с восприятием читателя, надо обратиться и к визуальному, и к звукам, и к описанию вкусов. В любом случае, и в жизни тоже все пять чувств очень важны, ни одно я бы не хотела потерять.

<strong>— Как происходит работа с вашими героями? С чего она начинается? Знаете ли вы, что случится с героем, когда только начинаете книгу?</strong>

<strong>— </strong>Бывают разные ситуации. Иногда бывает, что я сразу вижу весь путь развития героя от начала до конца, я придумываю его и уже знаю, чем закончится его история в повествовании. А иногда бывает, что все это решается по ходу дела, т. е. у меня появляется в голове какой-то образ персонажа, и дальше я смотрю именно на его развитие в сюжете и могу подстроить как-то его жизненную историю под нужды сюжета.

<strong>— Какие тренды вы бы назвали главными для китайского фэнтези </strong><strong>сегодня</strong><strong>?</strong>

<strong>— </strong>На самом деле сложно выделить какие-то определенные тенденции, потому что авторы не могут написать что-то прямо совсем-совсем новое — стараются, но все-таки это никогда не получится: всё опирается на что-то, что уже было написано. Или в каком-то смысле, как говорил классик, «все это скучно, и все это уже было».

Но если выделить какую-то тенденцию, то, конечно, обращение к мифологической стороне, к родной истории, к родной мифологии — это общее, да. И сюжеты тоже многие используют какие-то очень похожие, герои бывают похожи. Но все-таки каждая история, даже если она рассказана похожими средствами, все равно в итоге имеет совершенно иной вид.

<strong>— В произведениях китайских авторов обычный человек часто может не просто бросить вызов божеству, но и победить его, заставить отступить. Связано ли это с какой-то китайской национальной чертой?</strong>

<strong>— </strong>Да, безусловно, это очень ярко отражено в китайской культуре. Есть много народных сюжетов, которые как раз завязаны на конфликте обычного человека с серьезным и сверхъестественным. И это, пожалуй, заложено в национальном характере — что если даже ты обычный человек, это на самом деле неважно.

Даже если ты император, благородный муж, кем бы ты ни был, ты все равно не лучше и не хуже условно обычных людей. И если ты сталкиваешься с какими-то неблагоприятными вещами, ты понимаешь: если я сейчас соберу все свои силы, то могу преодолеть любые препятствия и справиться с любыми трудностями и даже победить бога, если очень надо.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




ГК «ДИАКОН» повысила квалификацию 24 инженеров сервисных центров по работе с оборудованием для лабораторной диагностики

Пегас запускает ежедневные рейсы в Анталию из нового аэропорта в Москве и начинает раздавать бесплатную парковку

Relax FM – партнер бизнес-регаты «Ведомости» в сезоне-2025

«585*ЗОЛОТОЙ» представил коллекцию украшений «Драгоценная Россия»


‘How far?’ – Robbie Williams brutally trolls Arsenal fans with Spurs joke during his own gig at the Emirates

Warner Bros. Discovery is splitting into two companies

U.K.’s FTSE 100 surpasses March record as tariff concerns ease

Tesla could lose billions in revenue as Trump administration weighs eliminating a key regulatory credit loophole


За счет экономии на торгах в Тамбовской области дополнительно отремонтируют пять дорог

BelkaCar помогла волонтерам «Центра Чистой Природы 12-15»

ГРАДИЕНТЫ

В Севастополе состоялся региональный этап культурно-благотворительного фестиваля «Добрая волна»


I spoke with Arm about PC gaming and was told that Windows software compatibility is 'largely a solved problem'

Even when he's meant to be talking about watches, Henry Cavill's downright giddy over producing Warhammer 40k's upcoming Amazon series, says it's 'a challenge I'm enjoying enormously'

Grand Criminal Online выпустили на iOS — игроки недовольны

Friday Night Multiplayer 2.1



ЕАЭС берётся за строительный мусор: лицензии, квоты, запреты

Relax FM – партнер бизнес-регаты «Ведомости» в сезоне-2025

В Севастополе состоялся региональный этап культурно-благотворительного фестиваля «Добрая волна»

В Севастополе состоялся региональный этап культурно-благотворительного фестиваля «Добрая волна»




Поставщик из Москвы не привез в Ефремов автогидроподъемник за 14,7 миллионов рублей

Психолог Резенова: Перегрузка в школе угрожает психическому здоровью детей

В Севастополе состоялся региональный этап культурно-благотворительного фестиваля «Добрая волна»

Angsana Velavaru завоёвывает сердца путешественников


Манулу Тимофею исполнилось пять лет

Замглавы МИД РФ Грушко: Москва примет ответные меры на 18-й пакет санкций ЕС

Американцы примут участие на «Интервидение»: США хотят попасть на музыкальный конкурс в Москве

«Братья, здесь ад! Оставайтесь лучше в России»: мигранты из Средней Азии, уехавшие в Европу на заработки, жалуются на невыносимые условия


Озвучены шансы на сенсацию в стартовом матче Елены Рыбакиной на турнире в Лондоне

111-я ракетка мира Захарова выбила Векич в первом круге турнира WTA в Лондоне

Медведев занял 11-е место в обновлённом рейтинге ATP

Потапова проиграла Ли в первом круге турнира в Хертогенбосхе


Взрослых и детей эвакуировали из горящей многоэтажки в Подмосковье

Манулу Тимофею исполнилось пять лет

Бывшую аналитика ЦРУ приговорили к трехлетнему заключению

В Духовницком районе сотрудница Почты России обманула пенсионеров на 60 тысяч рублей


Музыкальные новости

Николай Цискаридзе рассматривает возможность новой автобиографической книги

Джонатан Дэвисс исполнит главную роль в байопике о Снуп Догге

В Севастополе состоялся региональный этап культурно-благотворительного фестиваля «Добрая волна»

Создание ИИ клипа. Создание клипа с помощью нейросети.



Названы самые любимые города для выезда у футбольных болельщиков

Relax FM – партнер бизнес-регаты «Ведомости» в сезоне-2025

В Севастополе состоялся региональный этап культурно-благотворительного фестиваля «Добрая волна»

ЕАЭС берётся за строительный мусор: лицензии, квоты, запреты


Бойцы Росгвардии уничтожили станцию спутниковой связи Starlink в Сумской области (видео)

"Сказка о царе Салтане" покорила города России!

Шоумен Максим Галкин снялся с 11-летним сыном в бассейне

Танки и артиллерия идут на Вашингтон. Прихоть Трампа дорого встанет США


Автомобиль с дипломатическими номерами врезался в пушку в Москве

В центре Москвы автомобиль с дипномерами Сьерра-Леоне врезался в пушку

Чувашия стала частью международного проекта-экспедиции

Ренессанс Страхование назвал десять автомобилей, которые чаще других попадают в ДТП


Президент РФ поручил сформировать долгосрочную программу по всему комплексу систем и образцов вооружений

Путин обозначил программу вооружений как главный ориентир для развития всего ВПК

Путин призвал разработать комплекс мер для модернизации авиационной техники

Путин поручил учитывать экспортный потенциал вооружения




Выехавший за границу Леонид Волков приговорен к 18 годам, в РФ в заложниках остался его отец

Заочный суд вынес приговор Волкову*** к 18 годам заключения

Суд в России заочно приговорил Леонида Волкова к 18 годам лишения свободы


Врач-гигиенист Инна Гришина клиники «Мегастом»: как почистить зубы при отсутствии пасты и щетки

Мурашко сообщил о уровне заболеваемости ожирением среди школьников

В Московском зоопарке объяснили похудение манула Тимофея

Тихонов прокомментировал ситуацию с «играми на стероидах»: «Пусть травятся на здоровье»


Как киевляне отреагировали на удары России: Мы допросимся «Орешника», пора просить пощады и прощения

Киев ввел санкции против «Артека» и «Движения первых»

В Киеве раскрыли жуткую тактику Зеленского

В Киеве предположили, к чему готовится Зеленский в Сумской области


СМИ сообщают, что Жерсон переходит из «Фламенго» в «Зенит»

Волков ушел из минского «Динамо»

Новый мальчик: как живет экс-модель Перминова после расставания с миллиардером

Названы самые любимые города для выезда у футбольных болельщиков


Лукашенко заявил, что Беларусь не сможет жить спокойно

Лукашенко одним росчерком пера «нашёл» пропавшую картошку в Белоруссии



Неделя мэра: прием граждан, совет по нацпроектам и строительство станции метро «Народное Ополчение»

Собянин рассказал, как выделенные полосы улучшили движение городского транспорта

Мэр Москвы: социальную помощь на дому получают 90 тысяч горожан

Собянин: в Москве действует новый стандарт оказания долговременной помощи


ВШЭ: Около 11 тыс. зарядок для электромобилей планируется построить в Москве за пять лет

В Fix Price появилась новая коллекция для кухня «Палитра природы»

Юные туристы из Зюзина совершат походы по Алтаю и Западному Кавказу

Выставка «Креативные решения экологических проблем» в московском экоцентре Сборка


Mash: США подтвердили участие в музыкальном конкурсе "Интервидение" в 2025 году

Подборка фотографий известных людей

В Духовницком районе сотрудница Почты России обманула пенсионеров на 60 тысяч рублей

Бывшую аналитика ЦРУ приговорили к трехлетнему заключению


Пять регионов согласовали финмодели проектов в сфере ТКО в рамках концессий без конкурса

Тарифы ЖКХ проиндексируют в России с 1 июля

Дожди накроют регионы в День России

Марат Баширов: На этой неделе стартуют выборы губернаторов регионов России


Жилой квартал с миндальной аллеей в г. Симферополь сдадут в 2025 году

Святитель Лука Крымский: "Совершенствование духа – вечное бессмертие"

Кино-ностальгия "Благородство в каждой роли – Глеб Стриженов"

Прогноз погоды в Крыму на 11 июня


Манулу Тимофею исполнилось пять лет

В чём разница между Западом и Востоком? Африканцы рассудили со стороны: Одни говорят, другие делают

Студентку МГПУ оштрафовали на 30 тысяч рублей за высказывания о бойце СВО

Отец Илона Маска: никто в США не верит «авторитетным» телеканалам CNN, NBC и ВВС












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Кори Гауфф

Победителями «Ролан Гаррос – 2025» в одиночном разряде стали Карлос Алькарас и Кори Гауфф, в мужском парном разряде победили ветераны, а Сара Эррани выиграла и пару, и микст






Взрослых и детей эвакуировали из горящей многоэтажки в Подмосковье

ЕС готовит санкции против китайских банков за помощь России в обходе ограничений

Эксперты: 200–300 граммов ягод в день укрепят ваше здоровье!

Американцы примут участие на «Интервидение»: США хотят попасть на музыкальный конкурс в Москве