Что означает английское выражение «пятичасовая тень»?
Британо-американская универсальная энциклопедия «Британника» объясняет выражение «five—o’clock shadow», как начальную стадию роста бороды у мужчины, который побрился с утра. Появление мелких черных точек на лице мужчины к вечеру визуально похоже на теневое затемнение.
Появление этой фразы связывают с рекламной компанией бритвенных станков и лезвий. В открытых источниках называют разные годы появления этого выражения — и 1938, и 1942, и 1944. Маркетологи придумали это сравнение, чтобы товар лучше продавался, но со временем оно стало настолько известным, что вошло в обиход американцев. Впоследствии само выражение использовать перестали, но его визуальное отображение — циферблат со стрелками на пять часов, половина из которого занята мужским лицом, — узнаваемо и используется до сих пор.
«Пятичасовой тенью» сейчас называют легкую небритость и в зарубежных источниках, посвященных мужскому имиджу.
Источники:
https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.7072689c-668a52b9-a27a7c7a-74722d776562/https/www.britannica.com/dictionary/five—o’clock-shadow
https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.02a99c70-668a5340-d5f2b67d-74722d776562/https/en.wiktionary.org/wiki/five_o%27clock_shadow
Читайте также:
11.08.2024 13:09
11.08.2024 13:15
11.08.2024 13:28
11.08.2024 13:21
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Большой стадионный концерт MACAN в Москве при поддержке Like FM
Валютные ставки — в рост. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших долларовых вкладов за июль 2024 года
Квартальная выручка Freedom Holding Corp. выросла до $450,7 млн
Мари Краймбрери, Звонкий, DAASHA выступят на марафоне «Авторадио»
Как записать свекровь в телефоне
Как записать дядю в телефоне
Жители столицы популярнейшей страны начинают массовое бегство из города, который оккупировали туристы и мигранты, и это вовсе не Париж
Сколько чашек цикория можно пить в день без вреда для здоровья?
Angel Ayala Twice Floors Dave Apolinario In 6th Round Knockout To Win IBF Flyweight Title
The Rise of Robotic Realism: Exploring the Future of Sex Dolls
Evolving Trends in Realistic Sex Doll Manufacturing
Hidden Sky setting instantly improves TV guide – all it takes is three clicks on your remote
Врач назвал самые полезные для здоровья сочетания гречки с продуктами
Обложка песни. Обложки альбомов песен.
Bungie promises to address the 'uncertainty' surrounding the future of Destiny 2 following massive layoffs last week
Geralt's voice actor confirms he'll be in the next Witcher, but not as the main character: 'Geralt will be part of the game'
Фанаты серии игр Legacy Of Kain смогут получить легендарный меч Похититель душ
Be a cute platypus, solve some Zelda-style puzzles, in Ogu and the Secret Forest
Преимущества автоматики для ворот Came
Уголовное дело возбудили после смертельного ДТП с каршерингом в Москве
Большой стадионный концерт MACAN в Москве при поддержке Like FM
Школьник получил ожоги глаз из-за химического эксперимента в квартире в Москве
Квартальная выручка Freedom Holding Corp. выросла до $450,7 млн
ФПК назначила дополнительные поезда Белгород – Москва
Инспекторы ЦОМП дежурят на выставке «Станция Манеж. Московский транспорт 2030»
Путин может встретиться с президентом Палестины Аббасом 13 августа
Нгамале рассказал об оскорблениях после пенальти в матче РПЛ с «Зенитом»
Казахстанский юниор потренировался с теннисистом из топ-10 рейтинга ATP
Определился соперник Андрея Рублёва в полуфинале «Мастерса» в Монреале
Зверев: в Токио организация Олимпиады была намного лучше, чем в Париже
Калинская снялась с матча с Анисимовой на турнире WTA в Торонто после первого сета
Роднина: наше отсутствие на Олимпиаде-2024 скажется на российском спорте
Необычная стена из растений появилась у входа в Московский зоопарк
Ефимов: школу и детский сад построят в Тропарево-Никулине по программе КРТ
День строителя: какие высокотехнологичные решения предлагают столичные промышленники для строительной отрасли
Музыкальные новости
Алкоголь, запрещенные вещества и странный внешний вид: Нетребко пустилась во все тяжкие после развода
«Динамо» попало под горячую ногу // «Зенит» одержал четвертую победу и единолично возглавил Российскую премьер-лигу
Игорь Бутман о «Jazzовых сезонах», перспективах джаза в России и разнообразии жанров
Теона Контридзе о Николае Цискаридзе: «Он живет как монах и ест всего четыре продукта»
"Режим дезинфекции и инфографика": Во Внуково усилен контроль из-за энтеровирусной инфекции
Я очень люблю ваш город: актер Сергей Безруков поздравил Суздаль с 1000-летием
Архиепископ Савва назвал «иконой дьявола» постер закрытия Олимпиады в Париже
Москва и Нью-Дели работают над увольнением индийцев с военной службы в России
Выпуск строительных металлоконструкций с января в Москве вырос на 54,5%
Ефимов: школу и детский сад построят в Тропарево-Никулине по программе КРТ
ФПК назначила дополнительные поезда Белгород – Москва
Посол Палестины сообщил, что президент Аббас посетит Москву 12-14 августа
Летевший из Москвы в Сыктывкар самолет перенаправили в Архангельск
В Архангельской области 15-ти летний мотоциклист попал в ДТП
Александр Цыбульский: "Наша задача - создать конкурентную экономику будущего"
Перспективы совершенствования оказания медицинской помощи в АЗРФ обсудили на форуме «Арктика — Регионы»
«Жизнь. Творчество. Судьба»
к 130-летию со дня рождения писателя, драматурга, переводчика
М. М. Зощенко
Ярмарка специальностей "Мир профессий и твое место в нем"
Мы вернулись домой, уставшие, но как же хорошо в парке, все питомцы рады тебя видеть)
В Крыму задержали завотдела одной из симферопольских больниц за взятку
Необычные проекты реализовали в рамках фестиваля «Лето в Москве. Сады и цветы»
Роднина: наше отсутствие на Олимпиаде-2024 скажется на российском спорте
Эксперты рассказали об эффекте от строительства трасс для развития районов Москвы
Ефимов: школу и детсад построят по программе КРТ в Тропарево-Никулине