Откуда пошло название города Курск и что оно означает?
Курск — это административный центр Курской области, расположенный в 519 км к югу от Москвы. Это древний город, официальной датой его основания принято считать 1032 год. Однако достоверно неизвестно, каким образом Курск получил свое название. Существует несколько версий происхождения наименования города.
Какие есть версии происхождения названия города Курск?
Согласно открытым источникам, есть следующие основные версии происхождения названия города Курск:
от ручья Кур — населенный пункт находится на том месте, где ручей впадает в реку Тускарь — приток крупнейшей в регионе реки Сейма;
от слова «куропатка» — якобы раньше в местных лесах водилось много куропаток. Эти птицы изображены на гербе Курска;
от слова «курица» — объясняется тем, что этих птиц издревле разводили на Курской земле. В качестве доказательства приводятся названия ближайших сел, имеющих «куриные названия»;
от старонорвежского слова «кур», означающего «поселение» — древний Курск находился в месте перехода торгового пути «из варяг в греки», таким образом, предполагается, что название городу дали варяги или викинги;
от древнерусского слова «курья», означающего «речной залив, узкий проток реки, заводь».
В книге «Курск: история города от Средневековья к Новому времени: X — XVII века» (авторами выступили ученые Александр Зорин, Алексей Раздорский и Сергей Щавелёв) приводятся доказательства в пользу первой версии. Т. е. утверждается, что наименование Курска происходит от названия ближайшего водного потока — ручья Кур. В книге отмечается, что это соответствует общему топонимическому правилу для городов, имеющих словообразующий элемент «-ск». В частности, Витебск получил название от реки Витьба, Полоцк — от реки Полота; Менск — от реки Менка и т. п.
Откуда пошло название ручья Кур?
Один из авторов книги, историк и филосов Сергей Щавелёв в статье «Этимология имени летописного города Курска» пишет, что происхождение гидронима Кур противоречиво. Он приводит несколько теорий исследователей о происхождении названия ручья:
балтские варианты: «куру» — «ущелье», «глубокая борозда» (М. В. Веске), «корс» — «просека» (Я. Эндзелин);
балтийское Curicken, откуда якобы произошли позднейшие русские гидронимы Курейка, Курица и т. п. (В. П. Нерознак);
латышское kuore, kuoris, литовское kuoras — «изгиб, выпуклость», затем — «вершина горы, большая веха, башня» (Л. Г. Невская);
персидское «khuros» — «петух» (М. А. Васильев);
славянские объяснения: «кур» — «прах, пыль» (С. Роспонд);
тюркоязычный перевод: «кур» — «устраивать, сооружать» (Э. М. Мурзаев);
киргизское kuro- — «грести землю лопатой» (Н. А. Баскаков).
Щавелёв отмечает, что эти версии допустимы, так как носители соответствующих языков в разное время занимали определенные участки региона, впоследствии ставшего Курском, либо примыкали к нему с юга.
«Однако и сколько-нибудь развернутой аргументации ни одна из перечисленных этимологий не поддавалась. В этом плане все они мало отличаются от наивных транскрипций имени города в народной молве, благодаря которой на его гербе Нового времени воспарили куропатки», — отмечает автор.
Историк считает наиболее убедительной гипотезу, предложенную А. И. Ященко. Этот исследователь предположил, что Кур назван усеченной формой древнерусского слово «курья», означающего «речной залив, затон, заводь».
Щавелёв отмечает, что слово «курья» заимствовано древними славянами из финно-угорских языков, где «kurja» значит «маленькая речка», «протока», «старое русло-заводь», «глухой рукав» водоема. При этом в летописях встречается производное значение этого термина «кур, куры — налог, побор» как синоним платы серебром.
«Судя по наиболее аргументированному и естественно-историчному "переводу" названия летописного города Курска, оно восходит к некоторым северным диалектизмам древнерусского языка и могло первоначально означать пункт сбора таможенных и иных пошлин (кура) на торном отрезке международной торговли, основанный на маленьком притоке (курье) большей реки, связывающей (наряду с другими водными артериями Восточной Европы) в IX-X вв. Днепровскую речную систему с Окско-Волжской, т. е. в конечном счете Балтику с Каспием и Черноморьем», — приходит к выводу Щавелёв.
Источники: