Откуда пошла фраза «бить баклуши» и что она означает?

На этот вопрос aif.ru ответила филолог, заведующая кафедрой русского языка Гуманитарного института Северо-Кавказского федерального университета Людмила Белоусова:

— Выражение «бить баклуши» воспринимается в значении бездельничать, лентяйничать, создавать видимость работы. Сначала фраза обозначала выполнение несложного дела, а позже распространилась на безделье и праздное проведение времени. Слово «баклуши» является диалектным, и сегодня употребляется только в рамках фразеологизма.

Как появилось выражение «бить баклуши»?

Происхождение выражения «бить баклуши» в своем словаре пояснил русский писатель, этнограф Владимир Даль. Он связывает это выражение с кустарным производством деревянных ложек, чашек и другой посуды, объясняя прежде всего слово баклуша. Это слово означало чурку — заготовку для будущей ложки. Весь процесс производства деревянных ложек был довольно труден (выбор дерева, последующая его обработка и тому подобное), а откалывание чурок от чурбана мыслилось довольно простым делом, не требующим особого умения. Это и дало основание думать, что бить баклуши — это не просто лодырничать, а заниматься пустяковым делом, поясняет филолог.

Однако лингвист-славист Валерий Мокиенко считает, что значение «бездельничать» не могло появиться на основе ассоциаций с полезной, хотя и легкой работой. По его мнению, слово баклуша в данном выражении — это чурка для игры в городки, которую сбивают битой. Занятие этой игрой могло стать символом праздного времяпрепровождения, безделья, отмечает эксперт.